『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>小白的DVD问题

小白的DVD问题

秋水伊人@2006-06-22 11:00

嗯 我也买过不少的D版盒装DVD,有些感觉非常好,有些就非常一般了


据说某些D版品牌不错,希望大家推荐一下~~


关键是字幕的问题,我买的碟中很少又用简体字幕的,看的十分不舒服。

有用简体字幕(最好是高质量的网络字幕)的D版品牌么?

还有,在哪里可以买的到?(我指网络购物)
引用

mazinger@2006-06-22 11:37

往往用简体字幕的都是烂字幕
某特色的 字体很大的繁体才是好字幕
引用

yiho@2006-06-22 11:43

那些繁体字幕基本都是用台3版的字幕,算是官方字幕,而简体的字母基本都是来自网络的,2者各有优劣吧.而且碟商一般用台3的字幕居多,因为比较方便!
引用

KID的hotaru@2006-06-22 11:47

如楼上几位所说,繁体是T3的,方便而且相对比较敬业,造成很多人玩游戏看动画都非繁体不看.....................

买的话淘宝上最多,就是价格都比较平,而且不乏黑到底的黑店(9元的D9卖180元.........)
引用

Re: 小白的DVD问题

鸡神☆回归@2006-06-22 12:05

引用
最初由 秋水伊人 发布
嗯 我也买过不少的D版盒装DVD,有些感觉非常好,有些就非常一般了

据说某些D版品牌不错,希望大家推荐一下~~

关键是字幕的问题,我买的碟中很少又用简体字幕的,看的十分不舒服。

有用简体字幕(最好是高质量的网络字幕)的D版品牌么?

还有,在哪里可以买的到?(我指网络购物)


目前就JT/TX/QN和部分NFM的东西不错...

T3直灌的碟以及借用T3字幕的碟就是繁体, 反倒是品质保证的一种特征^^

上述的四家的很多东西都有简体的.

淘宝网.
引用

心如刀割@2006-06-22 12:32

简体的网络字幕垃圾,54
引用

秋水伊人@2006-06-22 12:43

5K的碟怎么样啊?
引用

KanoWu@2006-06-22 13:14

5K的通常都是DZD, 翻译质量的都是看别人脸色,不如买原版的D
引用

心如刀割@2006-06-22 16:13

MS 5K也挂了
引用

秋水伊人@2006-06-22 16:46

引用
最初由 心如刀割 发布
MS 5K也挂了




什么意思?
引用

心如刀割@2006-06-22 16:47

D碟上面使用简体的网络字幕,打上去时,错别字很多,看起很不爽
引用

心如刀割@2006-06-22 16:50

我非常讨厌有错别字,所以后来买碟只要台三字幕
引用

bigcock@2006-06-22 17:25

追求字幕只能考虑T3。国内D版常都不成。你看JT的SEEDD的那个什么鸟字幕
引用

默示录@2006-06-22 17:40

引用
最初由 bigcock 发布
追求字幕只能考虑T3。国内D版常都不成。你看JT的SEEDD的那个什么鸟字幕

想知道下那些"网络字幕"是哪里弄的?
该不会是字幕组的吧~
引用

mazinger@2006-06-22 17:53

基本都是字幕组的
不过d商有可能是为了避免纠纷还是某种约定
故意把一些完好的本身就是外挂字幕来源不会有打错字问题的字幕搞得很差
抄内嵌的就更不用说了
引用

«12»共2页

| TOP