最初由 秋水伊人 发布
嗯 我也买过不少的D版盒装DVD,有些感觉非常好,有些就非常一般了
据说某些D版品牌不错,希望大家推荐一下~~
关键是字幕的问题,我买的碟中很少又用简体字幕的,看的十分不舒服。
有用简体字幕(最好是高质量的网络字幕)的D版品牌么?
还有,在哪里可以买的到?(我指网络购物)
小白的DVD问题
秋水伊人@2006-06-22 11:00
嗯 我也买过不少的D版盒装DVD,有些感觉非常好,有些就非常一般了mazinger@2006-06-22 11:37
往往用简体字幕的都是烂字幕yiho@2006-06-22 11:43
那些繁体字幕基本都是用台3版的字幕,算是官方字幕,而简体的字母基本都是来自网络的,2者各有优劣吧.而且碟商一般用台3的字幕居多,因为比较方便!KID的hotaru@2006-06-22 11:47
如楼上几位所说,繁体是T3的,方便而且相对比较敬业,造成很多人玩游戏看动画都非繁体不看.....................Re: 小白的DVD问题
鸡神☆回归@2006-06-22 12:05
引用最初由 秋水伊人 发布
嗯 我也买过不少的D版盒装DVD,有些感觉非常好,有些就非常一般了
据说某些D版品牌不错,希望大家推荐一下~~
关键是字幕的问题,我买的碟中很少又用简体字幕的,看的十分不舒服。
有用简体字幕(最好是高质量的网络字幕)的D版品牌么?
还有,在哪里可以买的到?(我指网络购物)
心如刀割@2006-06-22 12:32
简体的网络字幕垃圾,54秋水伊人@2006-06-22 12:43
5K的碟怎么样啊?KanoWu@2006-06-22 13:14
5K的通常都是DZD, 翻译质量的都是看别人脸色,不如买原版的D心如刀割@2006-06-22 16:13
MS 5K也挂了秋水伊人@2006-06-22 16:46
引用最初由 心如刀割 发布
MS 5K也挂了
心如刀割@2006-06-22 16:47
D碟上面使用简体的网络字幕,打上去时,错别字很多,看起很不爽心如刀割@2006-06-22 16:50
我非常讨厌有错别字,所以后来买碟只要台三字幕bigcock@2006-06-22 17:25
追求字幕只能考虑T3。国内D版常都不成。你看JT的SEEDD的那个什么鸟字幕默示录@2006-06-22 17:40
引用最初由 bigcock 发布
追求字幕只能考虑T3。国内D版常都不成。你看JT的SEEDD的那个什么鸟字幕
mazinger@2006-06-22 17:53
基本都是字幕组的