『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[转贴]犬夜叉274话翻译
[转贴]犬夜叉274话翻译
mimicen@2002-08-01 20:15
转自chinaren论坛 作者:kacchan_rin
服务不懂日文的朋友。
第274话 两个感觉
我和铁碎牙，谁都没有办法妨碍！
■这样目中无人的笑脸……是奈落没有错！！！比被蛮骨阻挡着无法接近的犬夜叉更早一步，弥勒他们遇到了！
！
奈落！
啊！
光顾着看下面的话，小心掉脑袋！
神乐！
！
法师大人，奈落他……
不在了……
难道说，趁刚才逃掉了……
神乐！这么说奈落到现在还是不完全的吧？
啊？你说什么？
奈落特地逃入这白灵山恐怕是因为……
追根究底地说，是因为犬夜叉的赤刃铁碎牙将奈落他自己的结界给斩裂了……
所以，奈落在这里，重组自己的身体，应该是想变得更加强大。
真抱歉哪，法师，我什么都不知道哟。
因为那家伙根本就不相信我。
如果是奈落的事情，不要问我神乐。
什么都不用再说了。
是不是这样自己亲眼确认一下好了。
下去吧！
我送你一程！
！
看招！
！
喔~~~真是危险！
畜生……
呵呵……
这样下去事情没有办法解决。
索性蛮骨那家伙是妖怪的话……
（我的爆流破就可以粉碎他。
但是这家伙是人类。）
（说是邪恶的亡灵，可是……
蛮骨没有妖气。
想发能卷入敌人的妖气的爆流破却没有办法。
奈落那家伙，就是考虑到这个，才特意用人类的亡灵做挡箭牌！
切……
难道说，果然用一击来收拾他是很勉强的事情吗？）
怎么了啊，钢牙！
白灵山的草木全部枯萎了。
大概是因为奈落的瘴气造成的吧？
有四魂之玉的碎片的感觉啊。
而且……
是从两处发出的……
从山下的方向和……
中腹的周围发出。
你说两处？
中腹那里好象有比较大的一块。
是奈落吧？
可能……
很好！
给我指路，戈薇！
喂，你先走了我们怎么办啊，钢牙？
快点，云母。
（弥勒大人，珊瑚……
犬夜叉……
大家都要没事啊！）
怎么了，犬夜叉？
怎么不把我完全打倒呢？！
！
你是白痴吗？
难道你忘记了刚才你的刀被弹回了吗？
哼！
（刀子收进鞘里面去了？！）
散魂铁爪！
！
你这家伙……
哼……果然手腕里面装进去了吗……
因为你有奇怪的力气，变得很强，我想大概是这样的……
偶然吧……
运气真好哪，你这家伙。
接下来是你的脖子！
哼，白痴……
■因为犬夜叉的奇策，失去了右腕的四魂之玉碎片和大鉾·蛮龙的蛮骨！可是，他却露出了诡异的笑容……？！
| TOP