『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[KUSO?]女神第二季第14 ..

[KUSO?]女神第二季第14集....................

9616777@2006-07-10 09:43

这是KUSO吗??????

还是偶然的说.................[/han]




既然某人的天使是这集的主角,那就顺便再放多几张吧..............















喂,这是自行车啊...................


下一集,URD要被分离了[/TX] 期待一下............
引用

halfelf@2006-07-10 09:57

ノーブルスカーレット

理论上说这个翻译没错

然则 明明有约定俗成的译名了


我都快忘了还有这部片子
引用

涂卡笔@2006-07-10 09:58

根据官网的注释：
ノーブル・スカーレット
「高貴なる真紅」を意味するスクルドの天使

以前的台版不知道为什么翻成“善贞的绯红”

下一集又换兀儿德，这一季基本是大杂烩了……
引用

9616777@2006-07-10 10:07

引用
最初由 halfelf 发布
ノーブルスカーレット

理论上说这个翻译没错

然则 明明有约定俗成的译名了


我都快忘了还有这部片子





根据官网的注释：
ノーブル・スカーレット
「高貴なる真紅」を意味するスクルドの天使

以前的台版不知道为什么翻成“善贞的绯红”

下一集又换兀儿德，这一季基本是大杂烩了……



==========================================
莫非KUSO的是台版.................
[/KH]

上一季不也是大杂烩的散装剧吗?[/TX]
不过这一季选的比上一季有意思
引用

chiman@2006-07-10 10:18

原文就是高贵之真红


乱搞的是台版
引用

熊猫阿黑@2006-07-10 10:19

原来就是这个吧。。。
==============================================
高三趴在被窝里用手电看的，记不清了。。。
==============================================
善贞的绯红，突然觉得这名字很邪恶
引用

aaad567@2006-07-10 10:24

原意就是高贵真红吧. 不过话说漫画这段N年前就出了,所以台版善贞的绯红比较深入人心
下一集,应该不是URD分离,而是和玛拉在温泉那段
引用

9616777@2006-07-10 10:53

引用
最初由 aaad567 发布
原意就是高贵真红吧. 不过话说漫画这段N年前就出了,所以台版善贞的绯红比较深入人心
下一集,应该不是URD分离,而是和玛拉在温泉那段



预告那里已经好象见到分离的样子了...........[/TX]



最后要怨念一句,最后结局和漫画一样,X的..............





善贞的绯红，突然觉得这名字很邪恶
================================
打错一个字就会死人啊:eek:
引用

aaad567@2006-07-10 11:36

引用
最初由 9616777 发布



预告那里已经好象见到分离的样子了...........[/TX]

最后要怨念一句,最后结局和漫画一样,X的..............


善贞的绯红，突然觉得这名字很邪恶
================================
打错一个字就会死人啊:eek:


没有吧,你是不是把玛拉看错了.

动画应该会搞原创,官网魔界长的介绍出来了,应该会在URD分离后就出场.
引用

9616777@2006-07-10 11:39

引用
最初由 aaad567 发布


没有吧,你是不是把玛拉看错了.

动画应该会搞原创,官网魔界长的介绍出来了,应该会在URD分离后就出场.




是吗???
片子已经删了.................囧...........

URD分离之后还要靠魔界长来复原啊............不是吧.................

随便拉,反正剧情上不原创是没可能的了,就看编剧扯得能不能让人接受吧.......


但是下一话的标题已经是表明分离了的意味啊................
(具体的内容我忘了,而已我也不会R文,字幕组也没翻..........)
引用

aaad567@2006-07-10 11:46

引用
最初由 9616777 发布




是吗???
片子已经删了.................囧...........

URD分离之后还要靠魔界长来复原啊............不是吧.................

随便拉,反正剧情上不原创是没可能的了,就看编剧扯得能不能让人接受吧.......


但是下一话的标题已经是表明分离了的意味啊................
(具体的内容我忘了,而已我也不会R文,字幕组也没翻..........)


下一集就是温泉那段,URD分离是温泉那段过后玛拉搞出来的.
魔界长出来是不是复原URD目前还不清楚,不过官网的人物介绍出来后一般在后二集就会登场,看编剧怎么原创了.

PS:女神精品站论坛上貌视已经有下集翻译了.
引用

9616777@2006-07-10 11:59

引用
最初由 aaad567 发布


下一集就是温泉那段,URD分离是温泉那段过后玛拉搞出来的.
魔界长出来是不是复原URD目前还不清楚,不过官网的人物介绍出来后一般在后二集就会登场,看编剧怎么原创了.

PS:女神精品站论坛上貌视已经有下集翻译了.



看不出来要不要分离.................

或者挤到一起也不例外啊.........[/KH]
引用

sfan@2006-07-10 12:06

倒觉得正太和大X一狼的样子差不多……藤岛的怨念？
引用

9616777@2006-07-10 12:08

引用
最初由 sfan 发布
倒觉得正太和大X一狼的样子差不多……藤岛的怨念？



这集那个自行车比赛的赛到才叫怨念啊.....................

怎么看都不相自行车用的............
引用

aaad567@2006-07-10 14:36

引用
最初由 9616777 发布



这集那个自行车比赛的赛到才叫怨念啊.....................

怎么看都不相自行车用的............


自行车也有那样的赛道的.

你是不是觉得像越野车的赛道啊:D
引用

«123»共3页

| TOP