『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕集中区>谁有幽游白书的英文 ..

谁有幽游白书的英文字幕？

kaksoset25@2006-07-11 15:35

如题
引用

橙风@2006-07-12 02:22

我有，全套的一区DVDRIP，日英文双音频:D

英文字幕

MKV封装的:D

不过音质没R2RAW好
引用

kaksoset25@2006-07-12 15:34

嗯，我是想收藏，但打算弄到英文字幕以后，再MKV封装，然后刻盘收藏，而且这部动画占了我35G的硬盘，刻盘以后也可腾出地方载别的东西。

其实我载到过英文字幕，但是和现在的时间轴对不上，虽然可以改，但是１１２集的工作量可不小，这也是最后的方法了，只能如果实在找不到合适版本的话。

谢谢楼上顶帖
引用

橙风@2006-07-12 23:18

这个就需要自己改，没有那种合配的字幕

一区DVD和二区DVD的时间上不同，所以老外压制的DVDRIP和小日R2RAW时间也是不同的
引用

kaksoset25@2006-07-13 11:25

唉，刚发现英文版字幕就剩最后的二十集了，郁闷，这下想改也改不了了。
不知道楼上是否知道哪里可以下载？
引用

橙风@2006-07-13 17:01

没有哪边可以下的

只有提取老外DVDRIP的MKV，OGM等里面的内挂字幕
引用

kaksoset25@2006-07-14 17:55

是啊，看来只好绝望了。谢谢楼上的
引用
| TOP