『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天][原来如此]听说7 ..

[聊天][原来如此]听说7月有部新番叫...

天道なびき@2006-07-22 03:56



OTZ
内涵遍地的年代啊..
引用

ヒユッケバイン@2006-07-22 04:01

由高级督察陈国忠(任达华饰)指挥的重案组屡立奇功，武术专家马军(甄子丹饰)即将接替提早退休的陈国忠，他决心将所有事情拨乱归正。

　　宝爷(洪金宝饰)为新冒起的黑道代表人物，其左右手Jet(吴京饰)为一名行动快速之冷血杀手。陈国忠一名被派往接近宝爷的卧底被发现遭人杀害，陈国忠认为这一定是宝爷的所为，誓要将宝爷绳之于法。








　　由于缺乏证据，宝爷无罪释放。宝爷在离开时向陈国忠留下战书，只要他的手下一踏出警署门口，定必遭到教训。

　　陈国忠之下属被Jet一一解决，警署内人心惶惶。后来，马军发现陈国忠与宝爷之间的恩怨乃另有内情。

　　马军先与Jet展开一场激烈决斗，再独力迎战宝爷，结果两人遍体鳞伤。其实宝爷早已把生死置于道外，唯一是放不下家庭……

　　陈国忠被断定身患绝症，他带着养女来到海滩，看着夕阳西下……


以上是正版（？）
引用

lastsep@2006-07-22 04:02

杀破狼……

这名字有气势◎◎
引用

h2o2shadow@2006-07-22 04:08

名字不错
引用

luka216@2006-07-22 04:38

汗一下这名字
引用

litangel@2006-07-22 04:50

veryniub.......
引用

黑暗使徒@2006-07-22 05:04

內涵譯名啊……囧
引用

gllin@2006-07-22 05:32

高!! 真是高阿!!!!

看完海报笑倒在地上 这译名真是内涵到不行 XD

信雅达兼备阿 翻译果真是一门艺术~~
引用

小津江@2006-07-22 06:13

漫娱就是veryNiuB字幕组啊……
引用

leins@2006-07-22 07:49

囧从没想过........真niuB啊.........

以后引进来中文主题曲就不用愁了..(茶)
引用

TsuTsu@2006-07-22 09:29

COYOTE这名字就好...囧
为什么要内涵一下呢..
引用

公子不要@2006-07-22 09:44

的确对得起veryniub的名字阿
引用

yz雯雯@2006-07-22 09:45

为啥要翻译成这样???晕了~~一点都搭不上的吧
引用

smw@2006-07-22 10:31

这个翻译……无语了……

真素有气势
引用

Clifford-HX@2006-07-22 10:33

这是谁的翻译阿。。亏他想得出这么昏头的名字。。。最近的翻译也开始YY乐。。。
引用

«1234»共4页

| TOP