『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]重叠时间轴

[求助]重叠时间轴

SoMaster@2006-07-24 01:55

经常会遇到一个ASS内出了上百个的已重叠了的时间轴
每次都要自己手动下重叠的第二个时间轴开始时间COPY到上一句的结束时间
这样实在花很多时间
而且容易常常出错
有时COPY少了一个 "," 就要花很多时间找出来

请问有什么方法可以把重叠中的时间轴
自动地把结束时间改为下一句的开始时间
或者
自动地把开始时间改为上一句的结束时间
????????????????????????????????????????????????


我正在用的程序是POPSUB0.74
引用

MeteorRain@2006-07-24 13:05

自己写个程序不就解决了……很快的……用个正则把所有的文本抽成数组，然后判断一下就好了……
引用

云羽琦凌@2006-07-25 13:43

囧 不过能为此学会编程了

popsub不是有自己统计时间轴错误功能的？
引用

houjia@2006-07-25 13:56

没遇到过这种情况...
引用

老啊哥@2006-07-25 20:08

\= =/ 与其这样还不如自己重新做一遍时间算了 为求精准推荐LZ使用Adobe Audition做时间:o
引用

SoMaster@2006-07-26 23:39

因为如果不用重新做时间轴会比较省时间, 因为单是改翻译的错误已花了不少时间.

其实我也在实验用类似编程的方法来做, 我是用mouse and key recorder自己写个macro来自动化

可是停在某一个难关, 就是检查出重叠后, 一定要用鼠标点一下错误行,
后面的时间轴才会跳到该行....... 只按键盘则不会有反应. 谁人知道键盘该怎按?
引用

天地逍遥@2006-07-30 09:24

引用
最初由 SoMaster 发布
因为如果不用重新做时间轴会比较省时间, 因为单是改翻译的错误已花了不少时间.

其实我也在实验用类似编程的方法来做, 我是用mouse and key recorder自己写个macro来自动化

可是停在某一个难关, 就是检查出重叠后, 一定要用鼠标点一下错误行,
后面的时间轴才会跳到该行....... 只按键盘则不会有反应. 谁人知道键盘该怎按?

干嘛非要按键盘～
既然是写程序那么就直接让其替换好了，何必给自己增加麻烦来mouse and key recorder……
引用

cky02@2006-07-30 15:32

引用
最初由 MeteorRain 发布
自己写个程序不就解决了……很快的……用个正则把所有的文本抽成数组，然后判断一下就好了……


这个方法最快：）

没办法
引用
| TOP