『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[自翻醒目]珊瑚和精品 ..

[自翻醒目]珊瑚和精品堂赶快将目标锁定为《零之使魔》吧！

时间的守护者@2006-07-25 08:33

恩，这东西现在也有动画宣传了，虽然质量不如凉宫，但是小说应该是同一档次的吧……

咱叔叔们虽然都是贫农买不起50，000RMB的娃娃，不过12RMB的书还是能两边各买一本然后一边看一边对照翻译的。

勇敢的书商啊快去创造奇迹！


========貌美如花的分隔线==========

顺带说说看了前三话的感想。这露易滋简直就是和春日从一个模子里刻出来的呀，又是“爱吃醋女王 VS 闷骚迟钝男”的类型。

不过就实力来看，露易滋显然差了好多……

如果是春日的话，先不说一定是“学院内最有希望成为Square的法师”，而且肯定早就把那个什么微热之纳克鲁的胸部揉得不成样子啦，哪会象她这样在大胸面前处于劣势地位。

弄得现在才人只能用肉体去吸引观众眼球（误），还被打得那么惨。

再次证明了这个道理——“老婆不强势，老公要努力”。
引用

魚腸劍@2006-07-25 08:39

你怎嚜總是對這種量產貨感興趣
引用

sunshining@2006-07-25 08:40

同等零使的D版，自翻的也无所谓了

剧情方面的话，只看了动画的4话，实在觉得有点脱力，不过还是能靠“她”自身的卖点来吸引人的，这便足够了
引用

Re: [自翻醒目]珊瑚和精品堂赶快将目标锁定为《零之使魔》吧！

tsz17@2006-07-25 08:41

引用
最初由 时间的守护者 发布
恩，这东西现在也有动画宣传了，虽然质量不如凉宫，但是小说应该是同一档次的吧……

咱叔叔们虽然都是贫农买不起50，000RMB的娃娃，不过12RMB的书还是能两边各买一本然后一边看一边对照翻译的。

勇敢的书商啊快去创造奇迹！


嗯嗯...快去创造奇迹吧...


再次证明了这个道理——“老婆不强势，老公要努力”[/han]
引用

时间的守护者@2006-07-25 08:42

引用
最初由 魚腸劍 发布
你怎嚜總是對這種量產貨感興趣


1）名字换成繁体没必要帖子也换吧？

2）我只是建议罢了也没到狂热的程度，何况到10月都没什么好看的东西……

3）或许以后自翻小说会和汉化与字幕并列为我国动漫的支柱捏……
引用

huntercai@2006-07-25 08:45

说实话 团长大人有露易斯这么"废"吗......

小说的话我宁愿希望死神的赞美诗能汉化
引用

幽远@2006-07-25 08:50

引用
最初由 huntercai 发布
说实话 团长大人有露易斯这么"废"吗......

小说的话我宁愿希望死神的赞美诗能汉化


死神的赞美诗........这翻译 OTZ ballad这词的意思就只是那种轻松的叙事曲而已啊.........

赞美诗这名字翻得.......我想起欧亨利的小说了.
引用

hp10001@2006-07-25 08:50

阿虚没有受成那样吧时间大。。。。。。。。。
引用

sunshining@2006-07-25 08:53

引用
最初由 huntercai 发布
说实话 团长大人有露易斯这么"废"吗......

小说的话我宁愿希望死神的赞美诗能汉化


momo已经被尖端拿到了

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=408195

个人而言，我是很喜欢尖端浮文字系列
比角川的顺眼多了……
引用

huntercai@2006-07-25 08:54

引用
最初由 幽远 发布


死神的赞美诗........这翻译 OTZ ballad这词的意思就只是那种轻松的叙事曲而已啊.........

赞美诗这名字翻得.......我想起欧亨利的小说了.



若说欧亨利的小说的话 半月TV版那片头更象 [/han]

最近对于名字翻译这码事已然已经麻木了----原名是什么我都忘了 [/KH]
引用

chaoscat@2006-07-25 08:55

怎么能这样说呢，虚可是有着大博爱、大胸怀的人啊！从神到超能力者。。。这就已经不是柴人所能比的了，怎么能说两者一样呢:D
引用

downa@2006-07-25 09:11

现在真是什么样的帖子都有...OTL!!
顺带求下神样家族的翻译算了...囧...
PS:这算求助帖吧...XP
引用

huntercai@2006-07-25 09:13

引用
最初由 downa 发布
现在真是什么样的帖子都有...OTL!!
顺带求下神样家族的翻译算了...囧...
PS:这算求助帖吧...XP


口胡 分明是伸手党 XD

顺带伸手----谁看见了WE ARE *的种子了PM我一声~~~~~~
引用

neongo@2006-07-25 09:27

我更希望他们出犬神
引用

云起龙骧@2006-07-25 09:32

看了前三话一点优点都没看到＝ ＝
反而因为机器不好音画分离弄得我苦闷不堪
再这样下去丝毫不想看小说，凉宫的小说价值就不咋的，这个未必看好
对D商的可靠度也不看好……
引用

«12345»共7页

| TOP