[请教]★★★字幕的位置,"关键部位"被挡住了~!★★★|『影音数码技术学习交流』 - 『漫游』酷论坛

[请教]★★★字幕的位置,"关键部位"被挡住了~!★★★

MCC_Memory@2006-07-29 14:14

我终于感到无法忍受了......这个问题困扰我几年了......

请问大家在播放画面长,宽比大于4:3的Anime时,
如何使字幕不在画面中显示而显示在在黑色的部份~!?
因为有的时候,字幕会把"关键部位"挡住,使我不得不
关掉字幕.后进重看------这极大地影响我欣赏麽些......(感觉自己好邪恶啊~)
在下不想用暴风影音,因为暴风影音的界面不如Windows Media Player好看......
所以我用的是Matroska_Pack+ffdshow.
每每看画面长,宽比大于4:3的Anime,我就在Matroska_Pack和ffdshow
的选项这里试试,那里试试...大约3-5分钟我就可以把大多数的字幕显
示在在黑色的部份了.但是我发现达到效果的设定竟然有很多种,
而且其中好象没什么规律~!-_-||||||

再次重申我的问题:在播放画面长,宽比大于4:3的Anime时,
如何使字幕不在画面中显示而显示在在黑色的部份~!?
(我用的是英文版的Matroska_Pack_Full_v1.0.3和ffdshow
播放的是AVI文件的外挂字幕和MKV文件的字幕~!)

请大大们多多指教,在下感激不尽......

引用

llk@2006-07-29 14:18

用文本文档打开字幕文件……
动画里人物说一句～你对着一句看翻译～这样绝对不会出现在画面里……
还省了做时间轴的麻烦～哈哈～
界面漂不漂亮我觉得没有什么所谓～最主要是暴风各项设定都很方便～

引用

真宫寺一马@2006-07-29 15:57

vobsub设置
常规垂直填充,扩展到4:3试试

引用

gameymymym@2006-07-29 16:13

引用
最初由真宫寺一马发布
vobsub设置
常规垂直填充,扩展到4:3试试

就是这个玩意
很有用的

引用

MCC_Memory@2006-07-29 17:16

为什麽我昨天看的在画中的字幕,今天竟然"自动"的出现在黑色部分了
而vobsub设置的我又没改动(一直是Extend4:3),啊~!难道是上苍和我有一样的兴趣------不想看到,"关键部位"被挡住,于是显灵了-_-||||||

难道其中真的没什么规律......你们的vobsub一定能使字幕显示在黑色的部份吗?总之就是好不好用~?

引用

天地逍遥@2006-07-29 18:30

我一般就让其显示在动画当中的，字幕也就这么点会有什么关键东西会被遮住……？

引用

雷鸣@2006-07-29 19:01

听起来像是邪恶的东西……囧
关键还加引号……更加肯定
[/TX]

引用

Boss_02fj@2006-07-29 20:27

……我原先也是这么以为，所以掉进来了……[/KH]

引用

MCC_Memory@2006-07-29 22:00

拜托大家不要想我看的Anime邪恶不邪恶了,多帮我出出点子吧~!