小说和动画——最近看凉宫想到的|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

小说和动画——最近看凉宫想到的

haly@2006-07-31 11:32

看完凉宫小说，突然发现，我喜欢的动画有很大一部分是由小说原著的。而我一向认为小说改编的动画要先看一边动画，再来追小说，看完后再看一遍动画，这样比较有味道，从最初的罗德岛，到星界，到十二国记，到全金属，再到现在的凉宫，都是如此，这样我认为才能更好地认识原作。
小说改编的动画，以上几部无疑是比较成功的。和原著比起来都毫不逊色。罗德岛的作画质量和人设，星界的亚布语，十二国记的音乐，全金属的恶搞，每个都有自己高出原作的地方。所以说我认为小说改编的动画要成功，必须要有自己的特色。（银英的动画我不认为是成功的，一来是原著太完美了，二来是动画太拘泥于原著，还有就是当时作画质量实在是不怎么样）。
说到凉宫，我它的原作小说写得真是非常的好，不论题材，光是文笔和在字里行间透露出来作者渊博的学识，就非常让人佩服。说实在的，凉宫的中文版翻译实在不怎么样，虽然我不懂日文，但从那些看似无聊，却又恰到好处的比喻就能看出端倪。而它的动画我认为是同KERORO相同性质的存在，是完完全全地FANS向，从第0话的古钿任三郎，再有后来不少的京都动画的广告，到逆转，无不在恶搞当今日本的一些ACG内的流行元素。所以在我们深度ACGer看来，这部动画被捧得那么高也是理所当然的。————期待第二季的到来。

P.S. 没玩过逆转的人是不会知道孤岛下的好看的，昨天在给两个同学看的时候他们看到这里居然一点反应都没有。悲哀啊。
P.S.2 京都动画的好名声果然不是盖的，这部动画是我看到的TV版动画中画质最好的一部（AIR的人设不好看，所以没觉得画质怎么样了）
P.S.3 可惜上面我列举出来的小说只有银英完结了，其他的都还在漫长地等待中。

引用

幽远@2006-07-31 11:33

其实我得说,和AIR比起来.凉宫在人物的远景时候是有一些偷懒的.你都说看AIR不顺眼是因为人设了,先入为主再扯出来比较是不是很不厚道

引用

Julien@2006-07-31 12:37

我觉得作为“深度ACGer”而言，在观看改编动画之前赶着把原作看完才是最地道的做法，某个作品第一次阅读用什么文本至关重要，动画往往比漫画或者小说原作更大众化，更美化简化，信息量更少而表现力更强，对于想要深入了解故事的人来说，是会干扰内容的把握的。反过来对于不那么深的阅读者，或者不需要研究的很透彻的作品而言，直接看动画是个很好的省力的方法。
此外对于凉宫这部作品，我坚持这是一部很出色的大众向，轻量级的小品，不用当作怎样很宅很内涵很严肃的东西去对待的。

引用

终结の心@2006-07-31 12:39

FMC的恶搞在小说短篇有收的

话说回来最后类似的帖真多....

引用

Ahkr@2006-07-31 12:50

这个．．．．．

ＡＩＲ其实．．．不做比较～

凉宫什么的，其实都是＂先入为主＂的概念

先动画，对于人物的一些理解可能会定型，而有时小说和动画里有点区别

比如３９６，阿虚看她，从动画里最多是一个天使，而在小说里，阿虚简直想把她娶回家了

比如＜夏娜＞原著里的佐藤，和动画的设定有区别

总之，还是更喜欢原著～

引用

御姐命@2006-07-31 13:13

能够互补的小说与动画自然最高，如凉宫；
可惜大部分改编之后的动画都要大幅删减情节与细节，如此相较之下，当然是小说读起来更为“有趣”。

引用

星空寂@2006-07-31 14:57

说起来，银英的动画是OVA来着吧？这就够神了。