[中文？] 猫饭店菜单歌……|『动漫游戏音乐交流区』 - 『漫游』酷论坛

[中文？] 猫饭店菜单歌……

玖羽@2006-08-10 23:22

歌
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4183867

求这张小碟里另外那首歌，“我的愛人”
http://kawaidb.s60.xrea.com/db/view_track.php?id=0199

猫飯店メニューソング

作詞：乱馬的歌劇団文芸部
作曲：川井憲次
編曲：川井憲次
　歌：シャンプー

※ 請来（チンライ）　請来（チンライ）　猫飯店（ねこはんてん）
好吃了（ハオチラ）　好吃了（ハオチラ）　猫飯店（ねこはんてん）
麺是好吃了（ミェイシーハオチラ）　姑娘是漂亮（クーニャンシーピョウリャン）
請来（チンライ）　請来（チンライ）　猫飯店（ねこはんてん）
好吃了（ハオチラ）　好吃了（ハオチラ）　猫飯店（ねこはんてん）
麺是好吃了（ミェイシーハオチラ）　姑娘是漂亮（クーニャンシーピョウリャン）

柳麺（ラーメン）　湯麺（タンメン）　炒飯（チャーハン）　叉焼麺（チャーシューメン）
雲呑（ワンタン）　餃子（ギョウザ）　炒麺（ヤキソバ）　雲呑麺（ワンタンメン）
雑麺（チャンポン）　焼売（シューマイ）　芙蓉蟹蛋（カニたま）　生碼麺（もやしソバ）
什景雲呑（ごもくワンタン）　蝦仁炒飯（エビチャーハン）　白飯（ライス）　水餃子（スイギョウザ）
冷麺（ひやしソバ）

コロン：「掻き飲みじゃ！」

※ 繰り返し

シャンプー：「来々！来々！本日開店、本日開店！来々！美味しいよ！」

白菜湯（やさいスープ）　蛋花湯（たまごスープ）　什景湯麺（ごもくソバ）
糖醋丸子（にくだんご）　天津麺（カニたまソバ）　中華丼（ちゅうかどん）
什景炒飯（ごもくチャーハン）　蝦仁湯麺（エビソバ）　天津丼（てんしんどん）
炒鮮菜（やさいいため）　麻婆豆腐（マーボーどうふ）　糖醋肉塊（すぶた）　韮肝炒（ニラレバいため）
八宝菜（はっぽうさい）

八宝斉：「呼んだかの、シャンプーちゃん？」

※ 繰り返し

猫飯店（ねこはんてん）　猫飯店（ねこはんてん）

かすみ：「柏餠下さい。」

引用

bico_cn@2006-08-10 23:46

那几个众人连唱也好经典^^~

引用

蜻蜓点水@2006-08-11 00:53

喷.....原来一直没听懂这歌的歌词......姑娘是漂亮倒听懂了＝＝

引用

dbjgjlf@2006-08-11 07:27

用日語發音讀的中文字聽起來是怪怪的

引用

hamankarn@2006-08-21 11:27

这些发音，真是有点恶心啊！