【ZT】BROKEBACK MOUNTAIN 的吹替cast(更新）|声优及广播剧讨论专版 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>【ZT】BROKEBACK MOUNTAIN ..

【ZT】BROKEBACK MOUNTAIN 的吹替cast(更新）

gemini22g@2006-08-13 11:26

http://www.mypress.jp/v2_writers/ayuto/story/?story_id=1463400

也不算太新鲜的新闻，刚好听到radio pastel里提到，就google研究了一下。

9月にDVD発売予定の映画『ブロークバック・マウンテン』の吹替えキャストを某所で見てビックリ！(゜o゜)

ヒース・レジャー（イニス）：森川智之
ジェイク・ギレンホール（ジャック）：東地宏樹

3月に映画を観た時（字幕）、上記と全く逆の吹替えキャストを望んでいたんだよ～（笑）。ヒースを東地さんの低音声で、ジェイクをモリモリのハイトーン声で。今回のキャスト見て、やられたーっ！とちょっと悔しいやら、でも同じ二人なので嬉しいやらv。頭を切り換えて想像し、森川さん×東地さんを楽しむことにしよう。でも逆バージョンも聞きたかったなw。
東地さんと森川さんって同学年なんだよね（モリモリは早生まれ）。『ブラザーズ・グリム』では兄弟役だった、ぼっち＆モリモリのコンビ、これからも増えそうな予感^^;。

－－－－－－－－－－－

呃。。这可以算東地宏樹的初受吗？之前只听过他的貌似是唯一的一个bl drama，是个攻。

去2ch找来了其他的cast
イニス・デル・マー：ヒース・レジャー(Heath Ledger)：森川智之
ジャック・ツイスト：ジェイク・ギレンホール(Jake Gyllenhaal)：東地宏樹
アン・ハサウェイ(Anne Hathaway)（甲斐田裕子）
ミシェル・ウィリアムズ(Michelle Williams)（小林さやか）
ランディ・クエイド(Randy Quaid)（石田太朗）
リンダ・カーデリーニ(Linda Cardellini)（安藤麻吹）
アンナ・ファリス(Anna Faris)（小金沢篤子）
ケイト・マーラ(Kate Mara)（恒松あゆみ）

引用

vampirehunter@2006-08-13 14:17

。。。。。。小喷一下，汗~~~

引用

吉尔菲尔斯@2006-08-13 15:22

森川智之~~~
東地宏樹~~~

这个声优阵容让某想到了他俩吹替的<格林兄弟>

引用

dokoko@2006-08-13 15:35

哈哈哈哈~就是他的初受。orz

引用

Yasse@2006-08-13 21:52

啊哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~
笑翻掉了XD
东地桑的声音还是很喜欢的呀,挖卡卡卡卡卡
森森加油,嗷嗷嗷> <~~~~~~~~~~~~~~~~~~