『漫游』酷论坛>『eDonkey交流区』>[分享]city hunter raw用字 ..

[分享]city hunter raw用字幕[01-15完成][更新16-25]

spdstar@2006-08-25 22:18

1 统一了字体,文件名也统一格式缩短了
2 1-6话根据网上下载的繁体字幕修改制作
3 7话以后使用旧版cityhunter的字幕制作（应该是d版dvd中文字幕，
错漏百出，语句不通顺），时间轴稍微调整了

字体使用简体windows的幼圆字体

ed2k://|file|CITY%20HUNTER%20001-015%20CHT_SUB_SSA.zip|119284|EFB129355F0012FE01828B4AFFCFC037|h=7E7TNRI2P7SNLGQB3HD6Y4HEA7N52KU3|/

ed2k://|file|CITY%20HUNTER%20016-025%20CHT_SUB_SSA.zip|78607|785DF84BE1362DF5A95AAB0C52117F1F|/


ed2k://|file|CITY%20HUNTER%20035-042%20057-058%20CHT_SUB_SSA.zip|79315|957089B4BB5F1635ADAA78D9766CA309|h=ERBXGA5M26GDIHTFQZQIJG63I65MNWB5|/
引用

never2002@2006-08-25 22:24

谢谢分享了
引用

taburiss4869@2006-08-25 22:29

- -0 CH看来还是有人怨念的 恩恩
引用

橙风@2006-08-25 22:54

我晕

我这边和linxin那都有1-140集字幕，SSA+SUB

不过中间缺少6集，因为缺少的6集在DVD里就没有

所以在提取的时候只有134集

有人想要找linxin要，EM他有放流

要么到花园交流去下，那有我传的

不过是没有调整的，愿意可以去调一调时间轴
引用

spdstar@2006-08-26 00:27

引用
最初由 橙风 发布
我晕

我这边和linxin那都有1-140集字幕，SSA+SUB

不过中间缺少6集，因为缺少的6集在DVD里就没有

所以在提取的时候只有134集

有人想要找linxin要，EM他有放流

要么到花园交流去下，那有我传的

不过是没有调整的，愿意可以去调一调时间轴


輕放上ed來給個ed聯結
引用

shzj2000@2006-08-26 00:35

引用http://lib.verycd.com/2006/03/30/0000096587.html

ed2k://|file|City.Hunter%E6%97%A7%E7%89%88%E5%AD%97%E5%B9%95.rar|31292880|07f3c5cc00f4e160361d3189e8739242|h=L77PQEGAWWRBU4MO7TPPOGBBLJYPXNFO|/
引用

spdstar@2006-08-26 01:23

引用
最初由 shzj2000 发布
引用http://lib.verycd.com/2006/03/30/0000096587.html

ed2k://|file|City.Hunter%E6%97%A7%E7%89%88%E5%AD%97%E5%B9%95.rar|31292880|07f3c5cc00f4e160361d3189e8739242|h=L77PQEGAWWRBU4MO7TPPOGBBLJYPXNFO|/


我就是用你這個改成ssa的，idx sub的字幕不好看
引用

gundamspeed@2006-08-26 08:27

这个DVD也出了，如果能有人做字幕就好了
毕竟是个怨念
引用

橙风@2006-08-26 13:02

引用
最初由 spdstar 发布


我就是用你這個改成ssa的，idx sub的字幕不好看


这个字幕并不是我的

我也是从一个网友那要来的，

放到网上给一些朋友以及需要和调整的人

要来不容易，联系了几天:D

:D

希望楼主坚持住:cool:
引用

神奇蜘蛛虾@2006-08-27 21:37

无条件支持！
引用

神奇蜘蛛虾@2006-08-28 08:55

16-25加入
引用

zeroplus@2006-08-30 20:36

马上加入16-25
引用

linxiu@2006-08-31 23:41

多谢制作转去分流
引用

神奇蜘蛛虾@2006-09-01 22:49

顶下，文件名能不能跟linxiu的RAW统一一下？
引用

spdstar@2006-09-02 15:52

原linxiu的文件名过长，刻碟有问题。有部分文件名格式也不统一，播放不方便。所以切掉了部分文件名和统一了格式。
引用
| TOP