『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[图透注意]（Z高达剧 ..

[图透注意]（Z高达剧场3）茶々丸MK-Ⅱ，要从翻译的名单上消失了……

茶々丸MK-Ⅱ@2006-08-28 08:56

前阵子某zip说找到了Z3的ISO于是很兴奋地等着……过了几天之后他报告说“抓的11G的Z高达3剧场解出来7G正片的ISO和先前抓的4G的ISO一样，画面脏到让我以为是翻录货 ”，又过了几天报告“抓回来的别人的RIP版，这画面也全是脏脏的普通电视小雪花，看来这真的是DVD的失误了了么”并且压了个带日文字幕的翻译用片源扔给我……下完后发现貌似是因为大量使用未修正片断的关系……吗= =

然后粗略地浏览了一下……只打算仔细看夏亚和哈曼最后的对决以及ウェイブライダー突撃两段。夏亚对哈曼部分的画面只有很少的地方重制了……然后到了卡缪和施洛克拼剑，卡缪把身体借给大家……没有重制的画面，但是最后卡兹骗莎拉（……唔，“说得”莎拉）的那几句话跟印象中TV版的貌似有些不同……？

……也可能是当时看的D版VCD翻译有误吧……

后面一样……ZGハイパー化……也没有重制


之后的台词也稍有改变……没有那句“那种东西能赢过MS吗”了

然后是一段战斗……

重制画面下The·O的2刀1枪流好漂亮～可以清楚地看到隐藏手臂


继续拼剑



变形开始突击……


这里的台词也稍有变动……
撞上去那一瞬间并没有重制OTL

然后的台词变动得就比较大了……


……嗯？不是要把卡缪一起带走么？不说那句话卡缪怎么疯啊？


然后Z脱离爆炸的The·O……后面整个朱庇特里斯都炸了


Z一面54花的呼叫一面慢慢的变形……仿佛没有意识一般……


……突然自己动了！


……へ？


……へっ？！


囧


囧囧囧


囧囧囧囧！囧囧囧囧！


……T.T我的Four啊……


排除了变形机构的Z的背影……真是单薄啊……完。

好吧卡缪没有从驾驶员的名单上消失……我倒是囧到要消失了OTL
引用

rms117@2006-08-28 09:00

zz也重制吧.
引用

tengfy@2006-08-28 09:08

NT神力无敌！

标题什么意思？看不懂－－
引用

十六月夜@2006-08-28 09:29

饿..原来是这个意思...重制后的卡谬没疯啊...咋.这样卡谬就没机会去夜X病栋做医生了(啥?

缓慢从MO拖剧场3中
引用

虔诚的彼得@2006-08-28 09:34

考，已经出来了，还没看，个人认为没疯很好
引用

taburiss4869@2006-08-28 10:02

就是说楼主不准备翻译这个了
引用

火神炮@2006-08-28 10:28

西罗克最后还抵抗了一下，不像TV版里最后那么废了。。。。
引用

hamankarn@2006-08-28 11:21

这样的结尾，除了OTL以外，已经什么都说不出了。
引用

shao liang@2006-08-28 11:31

偶只关心哈曼样的戏是否重制!!!
引用

nt4587@2006-08-28 11:31

疯子不疯就轮不到捷多出场了
引用

smoke3587@2006-08-28 12:09

ZZ是失败作品，没有重制的价值啊～

卡缪要是不疯，那z可就退色不少了～～

话说为什么还要把这种老古董翻出来炒冷饭呢？很多东西在fans里已经形成定论和思维定式了。在作出什么改编就吃力不讨好了～充其量只是纪念感怀一下吧～
引用

taburiss4869@2006-08-28 12:10

Z改完了是不是光头就要退休了???????
引用

ネタバレ3号@2006-08-28 12:14

艾娜最高!爱玛次之!基艾尔第三!
引用

smoke3587@2006-08-28 12:17

很喜欢艾玛中尉啊～～

至今觉得她和卡缪之间的感觉有些微妙的说。

死了可惜啊～当时还让我湿了。。
引用

雲再世@2006-08-28 12:25

我比较关心楼主说的ISO是在哪里抓的 = =
引用
| TOP