『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[请教]飞马当初出过《 ..

[请教]飞马当初出过《攻壳机动队》TV1，它的字幕怎么样？

pegasusking@2006-09-04 16:26

想买一套，不知道字幕如何，多谢
引用

sfw-cd@2006-09-04 16:26

烂到飞起～
引用

ender@2006-09-04 16:27

同上，前几张字幕很烂.
引用

西野司看我帅@2006-09-04 16:34

引用
最初由 sfw-cd 发布
烂到飞起～


这个要是烂到飞起

那NFM出的星界战棋的特别片 怎么形容好呢
引用

wangzhe8216@2006-09-04 16:45

引用
最初由 西野司看我帅 发布


这个要是烂到飞起

那NFM出的星界战棋的特别片 怎么形容好呢
烂到瞬移
引用

avron@2006-09-04 17:00

字幕烂到底，但第一版的画面、音效比起其后来自洗的DTS可要让人安心多了。
引用

peerage@2006-09-04 17:11

字幕永远都听人说是超级烂！虽然自己再看的时候本来就看不太懂，所以没有什么感觉。。。。。。OTZ
引用

雲再世@2006-09-04 21:00

当初收了我后悔了……
引用

shyudong@2006-09-04 22:45

字幕的确 做的不好,翻译很差,很多地方都看不懂了!~~
引用

pegasusking@2006-09-05 07:45

他要是抄漫游地字幕就好了，对吧?
引用

wzwzwzzz@2006-09-05 07:48

引用
最初由 peerage 发布
字幕永远都听人说是超级烂！虽然自己再看的时候本来就看不太懂，所以没有什么感觉。。。。。。OTZ

一样是看不太懂
所以字幕就54了吧
引用

圆满的怨念@2006-09-05 13:10

如果5K是D了FM的话，不觉得有那么差。只是确实只有小部分花絮翻了，是遗憾。
引用

cslmx@2006-09-07 10:09

渣到不行了，估计是一群动漫小白翻译的。
引用
| TOP