『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[无责任汉化]め～てる ..

[无责任汉化]め～てるの気持ち（母亲的感情）：第1-１０步[家里蹲×未亡人]

xywzzwm@2006-09-05 19:30

解释一下标题。
め～てる：语源大概是希腊语中的 μητέρα　（发音mitera），母亲之意

故这部漫画可译作：母亲的感情，当然重点还是如何拯救家里蹲......看完了第1话觉得很不错，于是作了汉化，水平有限，难免有误。废话不多说了，猛击下面地址观看第一话。

め～てるの気持ち 第１歩 俺は勝ち組！

め～てるの気持ち 第２歩 ぺたっ！

め～てるの気持ち 第３歩 いただきます！

め～てるの気持ち 第４歩 知りたい！

め～てるの気持ち 第５歩 いつか！

め～てるの気持ち 第６歩 チョキチョキ！

め～てるの気持ち 第７歩 ムリッ！

め～てるの気持ち 第８歩 めちゃくちゃ！

め～てるの気持ち 第９歩 好きなもの！

め～てるの気持ち 第１０歩 あったけえっ！
引用

roimekoi@2006-09-05 20:00

233 少年JUNK.
= =GUNPOP
......................................
恭喜楼主掉入爱的无底洞。
制图能力不错。
引用

hawkingsgy@2006-09-05 20:02

谢谢你的汉化,满足了大家的怨念.
引用

neongo@2006-09-05 20:09

只想问一声,他血腥暴力还准不准备画下去.难道第一部结束后就彻底抛弃改走充满爱路线?
引用

lhman@2006-09-05 20:17

蛮感人的
谢谢楼主的努力
幸好主角不是叫小泉纯太郎
引用

Julien@2006-09-05 20:24

（似乎）完全不是那种很白痴的服务漫画……
好赞！
引用

myarms@2006-09-05 20:27

感谢楼主的热情，怎么说好呢……作者画风的表现力有点不足，没能把这感人的故事完全传达给我，不过还是要称赞一下。
引用

wayfly@2006-09-05 20:30

15年 天哪...
引用

hawkingsgy@2006-09-05 20:34

看上去那后母好象有恋父情节,和家里蹲老爸结婚完全是因为他很像她的父亲啊。
引用

lightingwing@2006-09-05 20:36

感谢楼主分享！

看来，爸爸的东西以后就是我的东西了。。。。。。

PS：看完。一个恋父，一个恋母，真是绝配。
引用

kurayami@2006-09-05 21:15

我、我、我竟然湿了……
引用

MajorJacket@2006-09-05 21:18

作为一个在家蹲了十五年的人
主角的形象实在不够萎缩
引用

rehon@2006-09-05 21:21

xyw大真是精神饱满呀 要做好几个连载~
引用

downa@2006-09-05 21:22

感谢xywzzwm大的汉化...莉香妈妈虽好但我还是想看原版的...OTL!!
引用

taburiss4869@2006-09-05 21:24

- -0有爱的就是不同凡响啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~


再次呼唤有爱的人翻译下 风止之街樱之国吧
引用

«12345»共14页

| TOP