『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]请教几个简单的 ..
[请教]请教几个简单的问题，恳请哪位高手帮忙解答一下：（
lf3877@2002-08-04 15:43
我是个新手，我在用记事本修改SSA字幕文件时遇到几个简单的问题，恳请大哥
帮帮忙：
我在改我的女神OVA时，文件的开头有这么几行：
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,18,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,134
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:10.80,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,女神事務所
……………………**1**
Dialogue: Marked=0,0:03:08.06,0:03:13.33,Default,,0000,0000,0000,,既然要我看守電話，應該留食物給我呀
……………………**2**
我的问题是：
1.“女神事务所”这几个字我想让它字体大一些，字体好看些，请问怎么改？
2. 如果一行的文字太长，我想让它分两行显示，请问该怎么办？
哪位大哥有空的话，帮忙解答一下好吗？是不是需要专门的软件？
OII@2002-08-04 16:40
字數太長~換行只要在中間加上\N就好~
例如:既然要我看守電話\N應該留食物給我呀
字體大小顏色 以及其他效果 下面連結中有
http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=37455
amous@2002-08-04 16:41
多設一個STYLE
假設取名AAA
MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,18,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,134
AAA,字型,大小,顏色...等等
Dialogue: Marked=0,0:00:10.80,0:00:14.00,AAA,,0000,0000,0000,,女神事務所
就像紅色那種改法....至於那些字型大小跟顏色...建議你用SSA的製作軟體..有編碼的
lf3877@2002-08-04 16:56
哦，明白了，谢谢各位大哥了！！！！
li647083wei@2002-08-24 10:08
把fontsize对应的数值改一下。
换行嘛想在那换就在后面加上\N即可。
| TOP