『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]如何修改延迟得 ..

[请教]如何修改延迟得字幕

topplayers@2006-09-16 21:19

有个ssa字幕文件，字幕延迟出现了十几秒
能不能直接修改ssa文件改过来
不使用popsub什么的可以吗？
引用

kiasushou@2006-09-16 21:44

小日本的小软件 ShiftSSA.exe也能
引用

topplayers@2006-09-17 00:56

终于还是下了个popsub
怎么能把字幕延迟呢
引用

qiyuwanjia@2006-09-17 07:59

引用
最初由 topplayers 发布
终于还是下了个popsub
怎么能把字幕延迟呢

选中时间的两列，右键－平移
引用

GOD_HIKARU MK2@2006-09-17 08:52

vobsub里有个工具可以
引用

dgdd@2006-09-19 21:02

也可以选用Sub Sration Alpha这个软件，虽然是英文的，但是满方便的
引用
| TOP