『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]少年儿童出版社 ..

[求助]少年儿童出版社的龙珠有没删节或涂改

lushaobin@2006-09-26 22:34

少年儿童出版社的龙珠有没删节或涂改,值不值得买？
引用

矢吹一丈@2006-09-26 22:47

不败完全版的话，实在是值得收藏的~
引用

JoJosky@2006-09-26 23:26

有~~不多~~~~~不影响~~

缺点:开本过小
人名翻译和海南相差不少~~多少有些不习惯
一点点修改(漏点)

优势:价格
引用

diehard@2006-09-26 23:28

有，比如布尔玛露点和露PP的画面就给加上了衣服……


至于价值我认为是有的，毕竟是这部巨著第一次在国内出的正版，除了修改上述画面外，其他方面的质量都不错，性价比也是港台版不能比的……
引用

diehard@2006-09-26 23:32

引用
最初由 JoJosky 发布
有~~不多~~~~~不影响~~

缺点:开本过小


这谈不上是缺点，除了完全版开本大以外，原版日本，香港，台湾和大陆的单行本都是32k（或小32k）的，半斤八两……
引用

ryan78@2006-09-27 11:05

性价比还是不错的阿！
不过看过完全版才发现，那些涉及少儿不易的翻译真的有很多阿！真是为难我们国内的翻译了！挖空心思绞尽脑汁阿，呵呵！有些以前不是太明白的情节终于明了，鸟山大叔笔下的龟仙人跟乌龙还真不是一般的色阿，以前都是低估他了……
引用

luojin@2006-09-30 10:23

:D sdf
由于以前买了海南版的,所以我只买了最后几本,感觉不错,哈.
引用

movieqq@2006-09-30 13:45

只有完全版，才能感受到龙珠的真“色”啊。。。。。。劝楼主攒钱~~~~
引用

距离→快乐@2006-10-05 12:49

觉得海南版的比较有意义
引用

songcui@2006-10-05 19:10

对比少儿版,会发现海南版删除、修改的不是一点点……
引用
| TOP