『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[10.15][漫游字幕组] 超 ..

[10.15][漫游字幕组] 超级机器人大战OG 第02话 AVI 名词解释付 (BT/ED)

shinjico@2006-10-15 11:31



简介:
沒RY啊，沒RY啊，BS之 ～

STAFF:

原作： ＳＲプロデュースチーム
監督： 角銅博之
シリーズ構成： 寺田貴信
キャラクター原案： 河野さち子(シー·ピー·トムズ)
キャラクターデザイン： 池田裕治
メカデザイン： カトキハジメ·宮武一貴·大河原邦男·齋藤和卫
セットデザイン： コレサワシゲユキ　
美術監督： 加藤賢司　
色彩設計： 大槻浩司　
撮影監督： 水谷貴哉　
編集： 伊藤潤一　
音響監督： 高寺たけし　
音楽： 平野義久·鶴山尚史·花岡拓也　
音楽制作： ランティス
アニメーション制作： ＯＬＭ ＴＥＡＭ ＩＷＡＳＡ　
プロデュース： ＧＥＮＣＯ　
製作： ＳＲＷＯＧ ＰＲＯＪＥＣＴ

CAST:

リュウセイ： 三木眞一郎　
ライ： 置鮎龍太郎　
アヤ： 冬馬由美　
イングラム： 古澤 徹　
クスハ： 高橋美佳子　
キョウスケ： 森川智之　
エクセレン： 水谷優子　
マサキ： 緑川 光　
シュウ： 子安武人　
ビアン： 飯塚昭三

官网:
http://www.suparobo-anime.jp/

下载信息
______________________________________________________________________



shinの部屋：
依舊附上有關名詞解釋，老鳥們依舊無視就好。此外，關於此前有人提出的1280*720的問題，這裡明確一下漫遊沒有製作高分辨率版OG的打算。



第二話名詞解釋：

Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:52.50,,落到了马克萨斯群岛的“METEOR 3”
METEOR 3：于新西历179年坠落到南太平洋马尔凯撒斯群岛冥王岛上的陨石。然后经过EOTI机关的调查，推测出是Aerogator有意让其飞到地球上来的结论。理由就是，这颗“陨石”不仅突然出现在L5宙域向着地球落下，还在坠落前自行减速。在其内部更是以方便其他人阅览一样的状态封存着EOT。而METEOR 3这名字本身，则代表着是继旧西历时代先后坠落在了纽约和莫斯科，给地球文明的进步带来了重大灾难的陨石METEOR 1、METEOR 2之后第三颗坠落的陨石的含义。


Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:11.70,,那就是 Extra Over Technology 通称EOT
EOT：Extra Over Technology的缩写，为在陨石“METEOR 3”里发现的异星人的超常技术的总称。由比安博士率领的EOTI机关进行解析·研究，然后应用到各个领域里，尤其是给军事技术带来了迅猛的发展。但是因为相关的技术和情报受到了EOT特别审议会的高度管制，一般民用方面甚少有所应用。


Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:15.60,,在“EOT特别审议会”的高度情报管制下
EOT特别审议会：管制着METEOR 3、EOT及Aerogator相关的所有情报，为EOTI机关的上一级组织，设立于新西历180年2月。由联邦安全保障委员会的13名主干构成，安保委副委员长的卡尔·修托雷泽曼担任议长一职。在调查了METEOR 3及EOT之后得知Aerogator强大的他们，将提倡要进行彻底抗战的比安视为危险分子，对其进行了监视甚至是妨碍工作……


Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.70,,EOTI机关进行了更深入的调查
EOTI机关：Extra Over Technology Inquiry Organization。
为了解析·研究在METEOR 3里发现的EOT（异星人的超常规技术）而于新西历180年3月设立的组织。集结了全世界最优秀的科学工作者，其中，被称为绝世天才科学家的比安·佐尔达克担任总负责人。本部设在了“METEOR 3”的坠落地——冥王岛，亦为DC的前身。


Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:11.00,,为什么SRX计划的TYPE TT会在这里
SRX计划：作为地球防卫计划的一环，于185年6月在地球联邦军伊豆基地内进行的对异星人战斗用特殊人型机动兵器的开发计划。开发负责人为英格拉姆·普利斯坎，总计划执行者为基地总司令雷卡·兰德鲁夫准将。在名为“R系列”的试作机的开发上积极的运用了EOT。此外，还有一部分机体搭载了T-LINK系统，但因为系统适应员（还需具备一定的人形机动兵器操纵及战斗能力）的选拔问题而让计划停滞不前。因此，作为解决方案之一，利用名为BURNING PT的街机游戏为赌注，在民间展开了大范围的适格者的筛选。SRX为SUPER ROBOT X-TYPE的缩写，除了核心的R系列之外，H系列（凶鸟）和G系列（古伦加斯特）的新型机的开发也是这个计划的内容。


Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:48.10,,没想到虚空使者的BUGS会在这种市区出现
Aerogator：通常译为虚空使者，疑为新西历179于冥王星外宙域袭击了外宇宙探查航行舰飞龙，并让METEOR 3坠落冥王岛的地外智慧生命体的代号。


Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:44.20,,0000,0000,0000,,T-link Ripper
T-link ripper:亡灵MK-2TT的念动力远距离操作系武器，作为T-link系统的试作型机体装备，该武器是借由机内搭载的念动力增幅装置T-link系统将驾驶者念动力放大从而实现对该武器的控制。


Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:42.60,,地球联邦军 极东支部 伊豆基地
地球联邦政府：为了控制旧西历2012年以来陨石灾害带来的世界范围内的混乱，于联合国内部的一个临时组织逐步发展而成的世界规模的政治机构。虽然是存在于旧有国家（自治体）的集合体的基础上，但并不是将全地球的政治机能单一的整合在一起，而是保持成立前的状态（自治），并且让各地中小规模的纷争等国际问题也都让各自治体之间按照原先的惯例去自行解决。

地球联邦军：以旧西历联合国的特种部队为基础重组而成的接受地球联邦政府管辖的国际军事组织。不同于联邦政府成立之初让旧有国家政体保留经济及行政上的权力那样，联邦军成立后全世界的军事武装全部被统合成一个明确的整体，但原先各政体之间的军事机关以支部的形式继续存在。

地球圈防卫计划：由联邦军参谋本部的诺曼·斯雷少将于新西历182年1月提出的，目前尚在进行当中的计划。如字面所包含的意义一样，是以防卫Aerogator侵略地球圈为目的的。北美支部Langley基地、极东支部伊豆基地和南欧支部Aviano基地分别为该计划的三个推进根据地，进行着对Aerogator用军备·兵器的开发。但是，在联邦政府和联邦军的高层内对该计划抱有疑问的人不在少数。

地球联邦军极东支部伊豆基地：位于日本伊豆半岛，管辖极东地区地球联邦军的行动，地球圈防卫计划以及SRX计划的主要推进根据地。基地司令为在联邦军中素以谋将著称的雷卡·兰德鲁夫准将。在DC战争中，为主要舞台之一。


Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:20.20,,嗯 他与博士你开发的T-link系统挺合得来
T-LINK系统：Telekinesis Link System。古林兼三博士开发的念动力感知·增幅装置。检测并利用人心负责思念作用的特殊深层脑波“T-ALPHA pulse（念动力）”，进行物体运动的控制或是机动兵器的补助操作等。此外，还能产生被称为“念动力场”的特殊力场，利用其展开防御壁，或是直接利用力场本身对敌机造成伤害。而且，由于系统的增幅机能，系统使用者的某种特殊认识能力（接近触感的第六感）能得以大范围的展开，有效的对敌机的位置进行把握和锁定。但是，因为直接和使用者的精神状态相关，过渡的连接系统会使得大脑承受巨大的负荷。而被检测出T-ALPHA pulse超过一定数值的人则在英格拉姆和兼三的计划里被称为“念动力者”。



Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:17.40,,似乎会比瓦尔西昂更早完工
DCAM-001 Valsion:瓦尔西昂。DC最早且最强的机动兵器，无论是机体的设计理念还是怪异的外形无不体现了比安那独特的爱好。作为DC的王牌和象征，瓦尔西昂虽然也参考EOT使用了最先进的技术，但并不像古兰森那样单纯的拼凑异星人的技术而成。
（最早于第二次机战中登场的最终BOSS。由于其设定强悍在FANS心中留下了相当的地位。比安总帅自行开发的座机，高57米，自机重量55吨，配备巨型剑、交叉粉碎炮以及重力波地图炮。）


Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:22.90,,嗯 以这台古兰修为首的我们的新兵器
DCAM-003 Granzon:古兰修，或译作古兰森，在白河愁加入DC的同时，以他为中心开始开发，并先于Valsion完成的ARMORED MODULE。该机采用了各种非常规技术，且由于愁秘密地组入了Qabbalah Program使得该机拥有了无法估量的战力，设计者之一的艾力克·王还曾说过：“如果它的驾驶员是有着人类以上能力的话，古兰森就可以在一天之内摧毁整个世界的武装力量吧。”。
（同样最早于第二次机战中登场的最终BOSS之一，其超强的实力和愁的智慧·美貌一起，在玩家心里留下的极为深刻的印记——如果它作为味方出现，那就如同天佑我命；如果是作为敌人出现，那就等着噩梦吧。机体高27.3米，重42.8吨。）


======================================================================================

第一话名词解释补遗：

BURNING PT：在新西历186年掀起狂潮的街机游戏。在密闭型的驾驶舱筐体内进行机器人的模拟对战。使用VR系统在虚拟现实空间里战斗，以及逼真的操作感都成为大热门的话题。但是，这个游戏只是英格拉姆·普里斯肯为了从民间筛选出拥有某种特殊适应性的人而制作的道具而已，因此，对战时的状况和玩家的资料全都会在暗地里直接反应在英格拉姆的项目组的大屏幕上。值得一提的是，游戏的操作体系酷似于实际上正式使用的PT的操作体系。

Personal Trooper：简称PT，是为了对抗疑为Aerogator所使用的10米以上级别、虫型多脚式机动兵器而开发的人型机动兵器的总称。值得纪念的最初的PT为，在新西历180年完成的玛奥重工制造的PTX-001“亡灵”。特征为由于机械手的使用所带来的武装更换的简便性，和可双足步行或是气垫式滑行所带来的高度地形适应性。此外，借由TC-OS（战术级动作思考型OS）使得驾驶员只需进行状况的判断即可，将操作压缩到了最小限度。而机体自身会自动的选择合适的动作类型，去执行驾驶员想要达成的行动。但是，因为生产成本的问题和地球联邦军高层缺乏对危机的认识能力，使得PT的生产·配备都受到了严重的阻碍。因此，至今战场上的主力依然是战车和战斗机。



——资料提供：GOD、Yuusa
引用

guyong7@2006-10-15 11:31

sf占了先
引用

happyliuhao@2006-10-15 11:33

这og到底是超级系还是nt系？
引用

野仔@2006-10-15 11:33

...........真快啊。。。。楼上2只。。。
引用

zhuzhu1111@2006-10-15 11:37

来得巧啊，分流去！
引用

feileiks@2006-10-15 11:39

这个出的好快啊。
引用

秋天的童话@2006-10-15 11:40

进来支持～～
引用

newtype93@2006-10-15 11:41

分流加入啦
引用

XP+@2006-10-15 11:49

发布了，顶之……
引用

法修斯坦比特@2006-10-15 11:49

第二话,
引用

ShengJen@2006-10-15 11:52

加入分流~
引用

shelia@2006-10-15 12:23

加入分流
引用

kircheis@2006-10-15 12:26

加入分流
引用

lcjsml@2006-10-15 12:42

分流加入..
引用

gogogo13cn@2006-10-15 12:44

加入分流
引用

«12345»共6页

| TOP