『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]《幕末》终显魅 ..
[聊天]《幕末》终显魅力。。。字幕组纷纷跟进。。。
ndqwp@2006-10-24 10:37
这部被字幕组忽略的无名大片终于爆发了。。。。。
字幕组纷纷跟进，在它播发第3话时开始疯狂追捧。。。。。
10月最强的新番，只要看看那结尾卷轴式飘过的长长的名单。。。就能体会到它的恐怖。。。。
10月里，有哪部动画有它这个制作阵容，只不过因为是著名监督和强大的制作团体，它在广告上根本无作为，导致国人忽略它的无数。。。
我们说，低调是一个有实力的表现，但，对于我们这群跟着宣传走的人。。。低调实在是太不好了。。。。坊间相传绝对是比华丽的广告要好的多。。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我们来说说字幕组的选片问题，现在的问题是什么？字幕组在选片时，有个共同的特点，就是“御宅向”的问题，看看，一部《乙女爱上姐姐》有多少字幕组在做？而《黑礁》只有谁在尽义务的作？我们的字幕组实际上是跟秋叶原同步的。。。可秋叶原不代表日本的收视率。。。何况日本的收视率也不能指导国人的口味。。。。。
事实上，我们这里有多少御宅族？我相信能够买电脑装宽带下动画的人中，2n岁上下的占多吧？其中有多少御宅族？有多少被培养出来的“伪御宅族”？
看这无聊的《乙女》（我不怕被你们丢砖，事实上诸多爱情、后宫的动画都很无聊），我觉的黑暗悲剧性质的《黑礁》要比它有趣多了。。。
在字幕组一涌而上的制作和拼斗着被宣传的大片时，真正有趣的好片却可能被摒弃。。。。
正如某人在评论“2005年最萌”中的一句话：“国内最热的《SEED-D》榜上无名，预测的不准确也暴露出字幕组在选片上依然走国内大众化路线，与真正的“日本流行”仍有一段差距，而一直被字幕组牵着跑的观众们，自然也就不熟悉那些“无人问津”的动画了。”
字幕组要有自己的主见，毕竟，是你们在主导大众的视线啊！因为“大众是愚昧的”！（这句话我有认同，虽然我就是个大众，但大众在选择上的确是盲目的，而且具有“随大流”的群体性，并且易被煽动。这时，相对于大众的“专家”就要站出来，指导大众的方向！）
| TOP