『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[10.29][漫游字幕组] 超 ..

[10.29][漫游字幕组] 超级机器人大战OG 第04话 AVI 名词解释付 (BT/ED)

shinjico@2006-10-29 03:52



简介:
要RY啊，要RY，呼喚之 ～

STAFF:

原作： ＳＲプロデュースチーム
監督： 角銅博之
シリーズ構成： 寺田貴信
キャラクター原案： 河野さち子(シー·ピー·トムズ)
キャラクターデザイン： 池田裕治
メカデザイン： カトキハジメ·宮武一貴·大河原邦男·齋藤和卫
セットデザイン： コレサワシゲユキ　
美術監督： 加藤賢司　
色彩設計： 大槻浩司　
撮影監督： 水谷貴哉　
編集： 伊藤潤一　
音響監督： 高寺たけし　
音楽： 平野義久·鶴山尚史·花岡拓也　
音楽制作： ランティス
アニメーション制作： ＯＬＭ ＴＥＡＭ ＩＷＡＳＡ　
プロデュース： ＧＥＮＣＯ　
製作： ＳＲＷＯＧ ＰＲＯＪＥＣＴ

CAST:

リュウセイ： 三木眞一郎　
ライ： 置鮎龍太郎　
アヤ： 冬馬由美　
イングラム： 古澤 徹　
クスハ： 高橋美佳子　
キョウスケ： 森川智之　
エクセレン： 水谷優子　
マサキ： 緑川 光　
シュウ： 子安武人　
ビアン： 飯塚昭三

官网:
http://www.suparobo-anime.jp/

下载信息
______________________________________________________________________



shinの部屋：
今晚做完罷了，明早...厄，再過幾個小時去市場買螃蟹去...



第四話名詞解釋：


Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.40,,哦 你就是坦佩斯特·霍卡少校啊
坦佩斯特·霍卡：其坦佩斯特英文为tempest，意思是暴风雨, 骚乱, 动乱。


Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:56.70,,那个特殊战技教导队出身的
特殊战技教导队：联邦军专为开发PT技术和测试所成立的精英小组，身负构筑动作类型库和确立PT战术理论的重任。成员有队长咔崴·拉乌大佐，北村开少佐，坦佩斯特·霍卡大尉，曾伽·宗博尔特大尉，艾尔扎姆·V·布兰斯塔大尉，基利亚姆·耶伽中尉等六名。
成立于182年12月，并在184年12月解散，队员也各奔东西。北村开少佐被派往极东支部，曾伽·宗勃鲁特大尉被派往北美支部，艾尔扎姆·V·布兰斯塔因大尉加入殖民地统合军，基利亚姆·耶伽中尉进入情报部门，而坦佩斯特·霍卡大尉因为对联邦军的憎恨（172年1月发生的HOPE事件里失去了爱妻）而加入了DC（队长咔崴·拉乌大佐则在先前亡灵TYPE·S的测试行动中连同机体失踪）。


Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:15.90,,我要让他们见识一下DC的实力
DC: Divine Crusaders，即神圣十字军。为了对抗潜在的侵略危机，在部分军事企业的协力下，经由比安之手于新西历183年1月改组EOTI机关而成的秘密军事组织，并通过一定的交换手段获得了EOT特别审议会的认可。其后的186年11月3日，以南极惨剧事件拉开帷幕，对地球联邦政府进行了宣战。


Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:37.78,,在R系列出厂之前
R系列：作为SRX计划核心项目而进行开发的SRX，构成其本体的R-1/R-2/R-3三机为了方便起见而统称为R系列。其中，R-2和R-3还分别拥有追加的强化部件。


Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:15.70,,伊鲁姆吗 为什么你会在那里
伊鲁姆：PTX小队成员，PTX小队是由联邦军极东支部组建的对异星人用特殊部队，成员包括英格拉姆·普利斯坎，伊鲁姆·伽鲁特·风原和琳·玛奥。队长为英格拉姆。成立于186年1月，但是仅仅过了三个月就因为发生了一些变故（玛奥社的社长——琳的父亲遭到暗杀，而琳为了继承父业自军中退役）而解散。


Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:06.90,,那么货物是猛禽和辅助部件吧
猛禽：PTX-006，野生猛禽，为了弥补护林者和亡灵MK-II等陆战型PT对空战斗能力低下的问题，而进行开发的玛奥重工最初的可变型PT。可通过变形成为“飞行模式”而获得卓越的空战能力。但因并未完全解决例如如何在空中进行变形等诸多问题而导致在测试实验中坠机大破（测试员为南部响介）。此外，006L测试时得到的各种数据资料其后被应用到了R-1的开发上，可以说，006L是R-1的原型机也不为过。在006L之外还存在着006R，但因为006L的测试事故006R遭到了解体，在将零部件供给006L改修之后自身的存在却被从记录上抹消掉了。


Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:44.40,Default,,现在在1056区域飞行中的TANGO-5
Tango-1：运输机编号T5，但无线电中朗读字母不容易听清楚，所以国际惯例是把每个字母读作一个双音节单词，T就读作tango，意为探戈。


Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:16.20,,BOGEY-1的后方出现新的机影
BOGEY-1:空军术语，原意妖怪，指代不明敌机。


Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:26.60,,是的 对方是F-32 SCHWERT
F-32 Schwert：石动重工制的战斗机。虽然联邦军准备作为次期主力战斗机采用以代替F-28 Messer战斗机，但是由于石动重工和DC的特殊关系，使得DC更早拥有了该战机，并在其的基础上开发出了DC第一台量产型AM——DCAM-004 LION。F-32的主武装跟踪导弹的射程较F-28有所提升，但却是以降低连发率为代价的。一般做为AM的后方支援兵器出现。
另外，在德语里Messer是小刀的意思，而Schwert则为剑。



——资料提供：GOD、Yuusa
引用

shinjico@2006-10-29 03:57

凌晨好,无人与偶抢SF~
引用

fws@2006-10-29 04:29

拿板凳 加入分流
引用

淅沥哗啦@2006-10-29 04:45

我要吃螃蟹！
引用

shinjico@2006-10-29 04:54

现在去买飞机票还来得及，乌鲁木齐到南京，几个小时而已~~
引用

atxavier@2006-10-29 05:28

加入分流~~
引用

realsamurai@2006-10-29 06:17

谢谢。加入分流
引用

闪耀之光@2006-10-29 06:35

加入分流
引用

newtype93@2006-10-29 06:54

分流加入啦~
引用

Eevee@2006-10-29 07:25

果然没有什么人，第一页还有位置。
加入分流。
引用

kircheis@2006-10-29 07:39

还是第一页
引用

绿叶之砚@2006-10-29 07:49

shinJJ好精力～
引用

22667999@2006-10-29 08:08

加入分流~
引用

guyong7@2006-10-29 08:19

加入分流！~
引用

highfever@2006-10-29 08:23

加入分流
引用

«12345»共6页

| TOP