看来这次泰盛的FF7不可避免的垃圾了……|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

看来这次泰盛的FF7不可避免的垃圾了……

黑米汤圆@2006-11-09 11:39

转泰盛QS的帖子：

关于配置：单D9、1区公版视频、英语DD5.1

关于菜单：由于3区中文静态菜单实在对不起一部大作，一张D9，SO我们选择使用1区的英文动态菜单，并从日2《黑夜传说1》UE版的菜单中学习了新的双语菜单制作方法，稍后我们会公布图样给大家看，这种方式比原先6区普遍采用的完全中文化或者将中文强制贴在英文菜单的方式要好不少，在不更改原菜单结构的情况下，通过光标实现汉化，在6区中应该是首次出现这种尝试；

关于花絮：由于发行计划为单D9，为了表示制作诚意，在容量允许的条件下，我们从原版D5花絮碟中精选了部分花絮内容，并以6区少有的彩蛋形式收录，在能力范围之内，做到我们能做的所有东西

1、去掉日语配音是政府行为，跟泰盛制作诚意真的无关，我们也相当遗憾，但是看过9区的同学应该知道，英语声道的效果跟日语声道是一样水准的

2、关于3区字幕翻译不尽人意的问题，我们商量后决定在原来3区字幕的基础上，增加一条修订字幕，在此要非常感谢Adam Hsieh版主友情寻觅了一位粉丝向高人协助我们修订字幕，希望这条字幕能让大家更为满意

3、关于国配，我们会加入2.0的国配而且我们会将9区里面那条不是很清晰的貌似台湾的国配提供给配音员参考，希望能帮助他们配出更好的效果

引用

niniairen@2006-11-09 11:48

关于第１点，请在另外帖子里说我胡说的朋友，来解释下吧

引用

surlover@2006-11-09 12:01

给个连接我去骂……

引用

ljtotti@2006-11-09 12:03

没日语配音么...那就可以54掉了

引用

心如刀割@2006-11-09 12:23

没有原音，绝对不要