『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]这个字幕要怎么 ..

[求助]这个字幕要怎么编辑？急！谢谢~~

飞影2002c@2006-11-11 13:16

对mkv字幕中的个别地方想做更改，于是分解mkv得到3个文件：Track1.avi，Track2.ogg，Track3.ass。打开Track3.ass文件却是如下图状态。。。只有回车，没有找到字幕。。。

请教解决方案，得到的答复大致为2类：
1类：记事本问题，建议用notepad2、EmEditor之类打开，或者先复制到Word再复制回来——————似乎还是不行。。。
2类：更新MKVextractGUI。我更新到MKVExtractGUI-1.6.3、MkvToolNix 1.4.2 Unicodec———————也还是不行。。。

到底是什么原因，有谁遇到过这个情况么？是怎么解决的？会不会是压制mkv的方法比较特殊？
引用

h2o2shadow@2006-11-11 13:22

这个啊

八成是你的系统 encode原因...

那个, 找个做时间轴的软件, 把这个ASS打开, 然后再另存为ssa/ass就好, 记住再存要用 utf-8或是 unicode 编码来保存
引用

MeteorRain@2006-11-11 15:00

为什么忽视了我的回答？？我记得我让你更新mkvtoolnix版本的

mkvtoolnix-1.4.2.rar 1.1MB 15-Aug-2005 11:22

你就是这样“更新”到了1年多前的1.42版了吗？
引用

cmingmei@2006-11-11 15:15

强烈推荐使用该软件，还有问题的话就真是RP问题了。
http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=423066
引用

飞影2002c@2006-11-11 18:46

引用
最初由 MeteorRain 发布
为什么忽视了我的回答？？我记得我让你更新mkvtoolnix版本的

mkvtoolnix-1.4.2.rar 1.1MB 15-Aug-2005 11:22

你就是这样“更新”到了1年多前的1.42版了吗？


晕。。我用 百度 搜，前面几页就1.42，后面的有0.71、1.0，我以为1.42就是最新的了。。[/han]

你有更新的么？给个地址，谢谢~~
引用

飞影2002c@2006-11-11 19:09

引用
最初由 cmingmei 发布
强烈推荐使用该软件，还有问题的话就真是RP问题了。
http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=423066


可以提取了，谢谢~~

果然是MkvToolnix的问题，那个软件里的MkvToolnix比较新。

最新的MkvToolnix要在哪里下？都搜不到，谢谢！
引用

badchris@2006-11-11 19:13

用啥败毒……
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=zh-CN&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLJ_zh-CNCN176CN176&q=MKVToolNix
引用

dizyh@2006-11-11 21:56

黑猫白猫捉的住老鼠就是好猫。

如何让猫猫更好用，前提是要提升自己的调教能力~~~
引用

真宫寺一马@2006-11-11 22:30

发现dio工具还能实现批量提取
偷笑
引用

MeteorRain@2006-11-12 11:29

baidu渣，用google替代之
引用

dizyh@2006-11-12 15:10

技术第一名是神～～技术第二名是渣～～技术第三名是去死吧～～
引用

kzhou@2006-11-13 01:32

百度容易出病毒木马网页......orz
可是偶用习惯了...- -|||
引用

dizyh@2006-11-13 08:53

我现在上网只开网络防火墙，比如金山网镖。防内不防外，让某些软件不得出网报消息。

然后使用傲游（maxthon），把“允许ActiveX”关掉，把“广告、弹窗过滤”全开。

这下世界彻底清净了~~


嘿嘿，好象跑题很远了。[/han]
引用

weilai@2006-11-13 10:40

試試
用 vobsub 的 Subresync 開啟後
再重新存檔一次
引用

MeteorRain@2006-11-14 13:43

不允许activex……那还不如用opera……
引用
| TOP