『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>大家说中文配音的动 ..

大家说中文配音的动画那部最好啊?

fmy@2006-11-17 01:10

粤语的看得不多 觉得麦兜就配得不怎么样

影响中SD和魔剑美神算是最好的了 鄙人甚至认为SD的台湾版配音超越日语...(闪先...)
引用

wayfly@2006-11-17 01:11

蜡笔小新
引用

fmy@2006-11-17 01:12

p.s. 记得有些电视台放的sd在15集(23?) 之后配音突然崩坏, 成了大陆配音版..... 实在是恶心啊.......



啊 又想起来一个 小新的台湾版配音也不错 不过就只有小新一个人配得好
引用

fmy@2006-11-17 01:13

汗 ls比我还快
引用

holyface@2006-11-17 01:27

机器猫，忍者神龟，变形金刚，聪明的一休，希曼，希瑞，神探加杰特等等等等。。。。

总之以前的译制动画配的都很好，现在的动画通常来说配的都很弱。。。。

听到最近cowboy bebop配音的时候，着实惊喜了一下～
引用

this_way@2006-11-17 01:33

基本上... 除了CCTV6的COWBOY BEBOP外..

只剩下N年前留下 的回忆了...
引用

Dumpling_1998@2006-11-17 01:33

引用
最初由 fmy 发布
p.s. 记得有些电视台放的sd在15集(23?) 之后配音突然崩坏, 成了大陆配音版..... 实在是恶心啊.......



啊 又想起来一个 小新的台湾版配音也不错 不过就只有小新一个人配得好


崩坏的只是中间的某几话，不过实在是恶心。原音和烂配音混在一起，连一个纯净的烂效果都不让人好好"享受"一下。
引用

never2002@2006-11-17 01:40

robotech
嗯
引用

牙齿仙女@2006-11-17 01:41

在还没有看原配动画之前
觉得国配得都挺好的=0=
引用

D-Joe@2006-11-17 01:42

衰仔樂園
引用

咪姆@2006-11-17 04:48

森林好小子和灌篮高手的配音都还算过得去。
引用

Raymon@2006-11-17 04:51

当然是 衰仔乐园 啦

如此经典的“屎路宝”
引用

shyudong@2006-11-17 09:23

引用
最初由 holyface 发布
机器猫，忍者神龟，变形金刚，聪明的一休，希曼，希瑞，神探加杰特等等等等。。。。

总之以前的译制动画配的都很好，现在的动画通常来说配的都很弱。。。。

听到最近cowboy bebop配音的时候，着实惊喜了一下～


现在的国配基本上是用来KUSO的!!!~哈哈
引用

双剑传@2006-11-17 09:31

偶来说粤语的配音，因为普通话的很少看[天鹰战士的那个不喜欢**]……

配好的那些一般都是以前那些旧动画，现在的新人配音员都难达到前辈们当年的水平，喜欢TVB的[美少女战士]系列，ATV[新世纪福音战士]等等的都不错，配得好的数量是TVB的比较多点……

偶觉得中文配音其实也有自己的魅力，只是很多时候分配角色时比较乱来……
引用

GOD_HIKARU MK2@2006-11-17 09:43

南方公园
引用
| TOP