『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕BIG5 乱码乱码 啊 ..

字幕BIG5 乱码乱码 啊啊啊 怎么解决啊 救命啊

睡觉咯@2006-12-05 09:24

1
00:00:19,750 --> 00:00:23,750
ぇ玡玡
菌秨﹍ê柑琌瑅柑嘲

2
00:00:23,750 --> 00:00:27,750
纯竒琌羛嘲ㄉΤ脖羉篴

3
00:00:27,750 --> 00:00:31,750
琌筁1000丁碭Ω┤礛╝甡

4

乱码乱码 啊啊啊 怎么解决啊 救命啊
引用

openicq@2006-12-05 12:21

1
00:00:19,750 --> 00:00:23,750
在古代之前，很久以前
歷史的開始，那裡是在海洋裡的一個大陸。

2
00:00:23,750 --> 00:00:27,750
曾經是聯合的大陸並且享有盛大的繁榮。

3
00:00:27,750 --> 00:00:31,750
但是在過去1000年間，好幾次可怕的自然災害。
引用

T.M.KOCrab@2006-12-05 12:57

:D
引用

Re: 字幕BIG5 乱码乱码 啊啊啊 怎么解决啊 救命啊

MeteorRain@2006-12-05 17:33

引用
最初由 睡觉咯 发布
趼躉BIG5 觴鎢觴鎢 陛陛陛 崋繫賤樵陛 寰韜陛

1
00:00:19,750 --> 00:00:23,750
在古代之前，很久以前
歷史的開始，那裡是在海洋裡的一個大陸。

2
00:00:23,750 --> 00:00:27,750
曾經是聯合的大陸並且享有盛大的繁榮。

3
00:00:27,750 --> 00:00:31,750
但是在過去1000年間，好幾次可怕的自然災害。

4

觴鎢觴鎢 陛陛陛 崋繫賤樵陛 寰韜陛
嗯，你可以把这个页面的编码强制为big5然后就能看到了。各个浏览器应该都有这个功能。直接用浏览器打开srt文件然后转码应该也可以实现。
引用

睡觉咯@2006-12-21 19:46

555555555555555 拜谢楼上的 不过源文件 已经被我给咔嚓了 我悔啊·~~~
引用

睡觉咯@2006-12-21 19:48

有什么好办法可以一劳永逸的解决这种 乱码问题呢？？
引用

不败的魔术师@2006-12-22 12:12

装BIG5码的OS
引用

MeteorRain@2006-12-22 12:14

总是下载unicode的字幕。看到big5的就自动无视，就不会遇到这种情况了
引用
| TOP