『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>菜鸟问：如何使用ssa/a ..
菜鸟问：如何使用ssa/ass代码？？？
ewtwe@2007-01-03 15:40
呵呵1！！！！！
我是个菜鸟请问：论坛里有很多关于ssa/ass代码我学到了很多
可是没有一个帖子讲将如何使用这些代码？？？
哪位大虾能告诉我一下！！！
我也学学！！！
先声明本人非计算机专业只是个业余爱好者请务必讲明白点谢谢！！！！！！
Ralph@2007-01-03 17:15
用记事本就可以
ewtwe@2007-01-03 19:47
我也知道用记事本放代码而且后缀改成.ssa
之后呢？？
之后该干什么拉！！！
别说之后就开始加字幕拉1！！！
呵呵准备好代码后还要有那些工具啊！！！准备完工具还要做什么啊！！
谢谢！！！
小狼@2007-01-03 20:12
就是在句子前、中、后加罗～
Dialogue: Marked=0,0:00:00.24,0:00:03.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}AAAAAAAAAAA
Ralph@2007-01-03 20:42
工具...... 写ASS/SAA的话只用笔记本就可以了
至少我是这样的 编码保存成UNICODE
底下就是一个SSA的一般格式
[Script Info]
;
; Script generated by SubCreator
;
Title: 08ms team 12
Original Script: zj
Original Translation: zj
Original Editing: zj
Original Timing: zj
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
[v4 Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,AlphaLevel,Encoding
[Events]
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,New Style,NTP,0000,0000,0000,,
最上面的可以先不管 中间的是对要用的字体的设置
最底下的是实际输入的内容 0000,,后面输入想写的字幕和效果
具体最好看个教程 这个是需要看些详细的教程再加上亲身操作才能体会的
qiyuwanjia@2007-01-03 21:25
寻找vsfilter
用avs压到画面里就可以了，当然外挂也行
so-nansu@2007-01-03 21:36
引用
最初由 ewtwe 发布
我也知道用记事本放代码而且后缀改成.ssa
之后呢？？
之后该干什么拉！！！
别说之后就开始加字幕拉1！！！
呵呵准备好代码后还要有那些工具啊！！！准备完工具还要做什么啊！！
谢谢！！！
代码写完了的话..当然要加字幕了（有兴致的话可以用记事本打开来欣赏欣赏自己的成果..）
外挂比较方便，装个vobsub，把字幕和视频放在同一个文件夹里，让字幕和视频的文件名相同，播放视频就能看到字幕了。这是最简单的。
把字幕和视频封装成一个mkv也可以..需要mmg..这个也是外挂字幕的
内嵌还要重新编码一次，比较花时间..
只为了在片子上看到字幕的话推荐外挂..
so-nansu@2007-01-03 21:58
……我好像忘了顶楼的问题..
普通字幕的话没必要用代码的..除非要弄点什么效果或者做特效
找出来的这贴http://bbs.52wy.com/viewthread.php?tid=498&extra=page%3D1应该是比较全的了..好像图片都失效了..
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
ps：这帖n长..楼主要有耐心...
| TOP