『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[请教]OP漫画是买台版 ..

[请教]OP漫画是买台版好还是买港版好呢？

sakurax1983@2007-01-06 10:54

我本来是打算收台版的，但是有点犹豫，因为：
1，台版的开本太小了；
2，台版翻译的“鲁夫”有点别扭。

但是港版也有点犹豫，因为：
1，港版的贵；
2，港版的其他翻译不知道怎么样，害怕除了”路飞“之外的翻译让我这个大陆人无法接受；
3，听说天下出版的容易脱胶……是这样吗？
引用

ylkxxxx@2007-01-06 11:07

不用说了 港版 不要在翻译上作思想斗争，港版质量是绝对超过台版的。要收藏考虑质量
引用

iamnewbie@2007-01-06 11:15

从我买的Skip Beat的台版和港版比较，港版的翻译的比台版的好的多。所以还是买港版吧
引用

squall1116@2007-01-06 11:17

推荐港版
引用

矢吹一丈@2007-01-06 12:02

B4魯夫！B4殺王！B4航海王！
開本一樣~
SO還是天下吧~
引用

chaineryu@2007-01-06 12:42

搭车弱问港版和台版的价格分别是？
引用

wayne2002@2007-01-06 13:43

收藏的话，另一个要考虑的因素是版本一致！
台版前后版本不一致
所以要收藏，还是买港版吧~~~
以前我也一直在犹豫，自从知道版本不一致之后，我决定买港版的
引用

wayne2002@2007-01-06 13:48

台版东立 80台币/本
香港天下 28港币/本
引用

sakurax1983@2007-01-06 14:00

谢谢大家的推荐，我现在已经很倾向港版了，那么传说中的”天下脱胶“是真的吗？
引用

wayne2002@2007-01-06 15:41

引用
最初由 sakurax1983 发布
谢谢大家的推荐，我现在已经很倾向港版了，那么传说中的”天下脱胶“是真的吗？

为什么我听说的是“东立脱胶”呢？
这个。。。。应该不是“口误”吧？
引用

iamnewbie@2007-01-06 16:22

现在不知道，原来我买的一套自由人的Slum Dunk男儿当入樽脱胶的太可怕了。貌似就是天下的前身
引用

beastboy@2007-01-06 18:09

天下出的书质量都不怎么样
容易脱胶
纸质差
不过东立在这两点上也好不到哪里去
所以，问题综合起来看，还是天下吧

就和烙印战士一个道理，最后我选择的还是天下
引用

偶又怎么知道@2007-01-06 21:34

谁说台版前后不一致.....东立1－44都出了.....难道是我眼睛花了...就摆在柜子里....

关于“航海王”这个名字解释很多次了，纯粹是版权问题，仅仅在封面用而已，里面都是用的“海贼王” 没看过可别瞎说哦～
引用

skydu268@2007-01-06 22:39

引用
最初由 偶又怎么知道 发布
谁说台版前后不一致.....东立1－44都出了.....难道是我眼睛花了...就摆在柜子里....

关于“航海王”这个名字解释很多次了，纯粹是版权问题，仅仅在封面用而已，里面都是用的“海贼王” 没看过可别瞎说哦～

44出了吗?我只知道日版出了啊.
引用

twister2@2007-01-07 16:06

引用
最初由 偶又怎么知道 发布
谁说台版前后不一致.....东立1－44都出了.....难道是我眼睛花了...就摆在柜子里....

关于“航海王”这个名字解释很多次了，纯粹是版权问题，仅仅在封面用而已，里面都是用的“海贼王” 没看过可别瞎说哦～


印象中好像台版早期用过海贼王这个名字，后来改的
引用

«12»共2页

| TOP