『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]最近想收凉宫春 ..

[求助]最近想收凉宫春日全套小说，请问是收珊瑚的好还是精品堂的好？

cmz@2007-01-11 10:58

RT，最近要买了~现在有两种版本，不知道哪个好？
引用

bluesphere@2007-01-11 11:53

各买一套,然后再继续追台版和日版.....
引用

夜鸟@2007-01-11 12:08

个人推荐精品堂,翻译略胜一筹.
引用

chaineryu@2007-01-11 15:57

台版还是很好的，而且那个翻译那么敬业。。
引用

at2802@2007-01-11 17:57

继续召集，哪都好，把角川的阴谋D一下，我可不想一排书里既有自翻也有台翻……
引用

圆满的怨念@2007-01-12 09:00

珊瑚是台版吧，感觉味道好重[/TX]
引用

bleachsai@2007-01-12 09:29

广州无珊瑚的把~~~~买了JPT的。。///
现在还是8本吗？
引用

9616777@2007-01-12 10:13

引用
最初由 bleachsai 发布
广州无珊瑚的把~~~~买了JPT的。。///
现在还是8本吗？


偶也是住广州的,手上也有不少珊瑚的书啊[/TX]
引用

hagi@2007-01-12 12:34

我收的JPT的..感觉翻译稍好一些..
引用

zeromn@2007-01-12 15:02

其实差不多，祖国版不用那么挑剔的。
引用

tom5@2007-01-12 17:39

在论坛中有这方面很多的讨论。
总结就是1-6珊瑚强于jpt，而7、8的翻译各有各的fans，楼主可看一下论坛中的旧贴.总的来说我推荐珊瑚的.
对了sh的赠品也一直强于jpt
引用

タチコマ@2007-01-13 13:28

有钱烧的就买日版回家供着,然后再买台版自己看
有闲钱的就买台版
没啥钱的话,只想看看书的话,建议买2手的吧= =便宜而且应该品相不会差
至于哪个祖国版都无所谓,便宜就好了~~都能看明白的~~
引用

ynfsynfs@2007-01-14 13:58

珊瑚的.....个人认为此版本中阿虚的吐槽功力多强....
引用

engaror@2007-01-14 14:06

祖国版的要求不用太高，随便凑合着有的看就可以了。
引用
| TOP