『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]ssa DVD字幕 Maestro ..

[求助]ssa DVD字幕 MaestroSBT相关rp

阿拉丁神灯@2007-01-17 17:45

咱小白一只……目前想把mpg的视频刻了，放dvd机里面看~

做了9段左右mpg，现在想挂个字幕（咱机器太慢了，且咱也不会内嵌orz）

在网上找了个教程，说可以把ssa字幕转成dvd机能识别的idx +sub

其中需要用到MaestroSBT这个软件。

但是这个软件不能识别俺的ssa文件，说我的不是ssa V4file 而是V2file

引用
咱的ssa是用popsub写的：
[Script Info]
…
……
…………（省略）
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:360
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: …………（省略）


请问各位大大这是咋的了orz

ps，如果有其他办法可以制作dvd机能识别的字幕的话……望赐教//////v//////
引用

aladdin`s lamp@2007-01-19 16:31

问题解决，请版主回收，辛苦了^^
引用

xlhdh@2009-02-13 22:16

我也是一样的问题啊...
但是楼主把方法给忘了...谁来帮帮忙呀...3Q
引用
| TOP