『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]做字幕要哪些工 ..
[请教]做字幕要哪些工具？
rainasd@2007-01-21 17:02
我想学字幕不知道总共要几个工具？
暴风和popsub。还要什么？
拉克西丝~@2007-01-21 18:08
1.RAW片源
2.字幕时间轴,就是你说的POPSUB
3.AVS+VODM字幕嵌入
4.EMP压制
我就知道这些.呵呵
MeteorRain@2007-01-21 18:39
片源 winny/share/bt/em/ftp 任选
翻译 大脑/词霸/词典/看图说话 任选
校译 同上
时间轴 popsub/cysub/subcreator/sabbu/aegisub/vss/medusa 任选
编码 vobsub ermp/brp/(vdm/avs2avi)+(xvid/wmv9/divx)[+lame]/x264[+megui/x264gui/leiming's x264gui][+neroaacenc]/avimux_gui/mkvtoolnix/avisynth 任选或搭配
如果要做dvdrip的话 (alcohol120%/daemon-tools)+dvd-decrypter+dgindex[+headac3he/azid][+lame/neroaacenc]+常规编码的要求
差不多也就这些软件了。
kiasushou@2007-01-21 21:16
需要時間，精力，上網，還有SB精神
h2o2shadow@2007-01-21 23:11
人一辈子不能煞笔两次 <----最近最爱的名言
我爱朴明秀@2007-01-22 17:26
要不要播放器？
| TOP