[原创]从两首歌中体悟戈薇与桔梗的心声|『高桥留美子专区』 - 『漫游』酷论坛

[原创]从两首歌中体悟戈薇与桔梗的心声

涛涛的小猫眯@2007-01-24 21:44

一直以来，都特别喜欢两首歌，那便是犬夜叉的片尾曲《my will》和《Dearest》.同样，他们的歌词也超级好看，请看：
Dearest 最爱

若是除了最重要的东西
能够将其他的一切舍弃
那该有多好
但现实总是残酷无情
这时我只要
闭上眼睛
便可以看见含笑的你
Ah-只希望在踏入
永恒的长眠之前
可否让你的笑容
永远陪伴着我
人是否都是悲伤的呢
虽然我们懂得如何忘记
为了我爱的人
为了爱我的人
能够做些什么
Ah-回想相识的当初
凡事手足无措
绕了好一段远路
伤害了彼此好多
Ah-只希望在踏入
永恒的长眠之前
可否让你的笑容
永远陪伴着我
Ah-回想相识的当初
凡事手足无措
虽然绕了段远路
终究走到了结果
my will

悄悄的开始意识到
一直持续的虚无的思念
是希望不论什么时候都能和你在一起
虽说只有一点点的距离,但是却怎么也不能踏进去
经常是被阻隔在眼前
每当相见又不能见的日子里
强烈的激动就变成了痛苦
要是有永远
即使是很委婉,也要试着相信
虽然明白不巧妙会受到伤害也不放弃,已经不会输给别人了
思念你
因此眼泪流了出来
一直的相思就是希望无论何时都能和你在一起
只知道要变得更强的我
从那个时候不再迷茫
想让你看见的和想让你听得有很多
微笑的脸和哭泣的脸全都想看
正在等待的我停下来,抓住机会
思念你
所以觉得自己的心变得坚强了
一直的相思就是希望无论何时都能和你在一起
思念你
所以流泪
遥远的声音虽然没到但是我相信它一定会到

其实这两首歌，都寄托了主人公的一种哀思。前一首是桔梗，后一首是戈薇。下面是我根据歌词而体会的一些戈薇与桔梗的心声，望大家多包涵包涵…………
（以第一人称叙述）

桔梗：“若是除了最重要的东西，能够将其他的一切舍弃，那该有多好。”
若是把那些身外之物全都扔弃，只满足于自己内心的渴求，只和自己爱的人长相撕守，那是多么幸福的一件事啊！可是我不能。
“但现实总是残酷无情，这时我只要，闭上眼睛，便可以看见含笑的你。”
是啊，最爱的人怎么可能忘却，最爱人的微笑怎么可以遗忘。只要一闭上眼睛，将自己至于狭隘的空间里，他的身影便出现在眼前，他的微笑，他的温暖，他的一切的一切，都将重现。
“只希望在踏入，永恒的长眠之前，可否让你的笑容，永远陪伴着我。”我沉浮在你上扬的嘴角，久久不能自拔。也许这是天意，也许这是造化，但就算是遭到天谴，我也愿意和你在一起，但是，我不能。
“人是否都是悲伤的呢！虽然我们懂得如何忘记，为了我爱的人，为了爱我的人，能够做些什么…………回想相识的当初，凡事手足无措，虽然绕了段远路，终究走到了结果。”就算懂得忘记，那又能怎样。我们为了对方，就算自己受到了多么深的伤害，但我们仍然会记得对方，记得那段，有黄色枫叶飘舞的，酸涩回忆………………

戈薇：“悄悄的开始意识到，一直持续的虚无的思念，是希望不论什么时候都能和你在一起”。
当你说，不再见我的时候，这种感觉就越强烈。是的，我为你流泪，但也因为你，我知道了真实的自我，知道了我是离不开你的。
“虽说只有一点点的距离，但是却怎么也不能踏进去。经常是被阻隔在眼前。”
你的心里只有她，只有她的气息，他的一切会另你喜悦。是的，这是一点点距离，但这是心灵上的千万光年。我知道，只有你心灵里那一小块是我永远无法触及的，是啊，心灵上的隔阂是我永远跨不过的鸿沟。
“每当相见又不能见得日子里，强烈的激动就变成了痛苦。”
你明明看的是我的脸，但你的眼眸里却出现另一个人的身影。不！这不是我所希望看到的，也是我的致命弱点。是你的一次次离去，著就了我内心的黑洞。
“要是有永远，即使是委婉，也要试着相信，虽然明白不巧妙会受到伤害也不放弃，已经不会输给别人了。思念你，因此眼泪流了出来，一直的相思就是希望无论何时都能和你在一起。”
那一次，你真的让我委屈，也让我哭泣。但强烈的思念吞噬着我的决心，让我不得不来见你。相爱却不能在一起，这是最让我痛苦的。
只知道要变的更强的我，从那个时候不再迷茫，想让你看见的和想让你听得有很多，微笑的脸和哭泣的脸全都想看，正在等待的我停下来，抓住机会。”
抓住了，这是我的幸福。抓不住，这是他的幸福。我无从选择。我想把我内心的一切都让你看到，好让你明白我的心意，但是，我做不到。
“思念你，所以流泪，遥远的声音虽然没到但是我相信它一定会到”
即使隔着十几百年，但我依然想说，我只在乎你…………

这是我第一次写文章，揣揣ing…………希望大家鼓励！

引用

死亡騎士@2007-01-24 23:15

寫出桔梗與かごめ的心聲阿

支持一下

引用

0 Haku 0@2007-01-24 23:17

LZ能把MY WILL 安在日暮同学身上在下已经没啥语言了.....................

"虽然明白不巧妙会受到伤害也不放弃,已经不会输给别人了"----笑，这翻译好酸好小媳妇气哦..........

引用

涛涛的小猫眯@2007-01-24 23:25