[下载][新闻(转)]【樱花大战4】简体中文正版翻译修正补丁；新生产的光盘有部分加密序号通不过的紧急通知|『游戏主题交流区』 - 『漫游』酷论坛

[下载][新闻(转)]【樱花大战4】简体中文正版翻译修正补丁；新生产的光盘有部分加密序号通不过的紧急通知

安东科维奇@2007-02-06 19:43

1.匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/6586578912515741
或登录Mofile，使用提取码 6586578912515741 提取文件;2.http://disk2.cech.com.cn/download/file_share_2825405.html
如果MO登录不能，可以点击上面的链接下载。3.本补丁据传是发布自娱乐通内部一官方成员，含有更新版的SF加密，推荐简中正版的玩家使用;4.安装本补丁后SF版本号从原来正版游戏里的4.70.4.15升级到4.70.6.4;5.欲使用本补丁则直接覆盖原文件即可;5.本补丁将市售简中版的翻译分别修正为：“华击团”、“帝国华击团”、“巴黎华击团”、“帝国大剧场”、“帝剧”等等.

引用
众所周知，目前出现了某个针对简体版的对话文字修正补丁，而且据使用的同志们反应已经基本修正文本问题，考虑到此补丁使用方法稍微有点特殊，发个简单教程。
一.已经安装完毕游戏的情况
1.用官方的SF卸载软件sfdrvrem彻底卸载SF。
2.把补丁解压后的所有文件复制到游戏目录下替换原文件
3.插入CD3，运行游戏，提示重新安装SF，安装完毕重启。
4.重启完毕，ok
sfdrvrem下载链接：http://onlinesecurity-on.com/downloads/sfdrvrem.zip
二.初次安装游戏
1.完整安装
2.用补丁文件替换游戏原文件
3.插入CD3，运行4代，提示安装SF，restart
4.重启完毕，ok

时间和精力有限，还没有完整测试一次，就希望大家多反馈情况了~已经有反应出现战斗中跳出桌面的问题，不知是否BUG，总之建议谨慎使用。对于文字修改，原本就是信则灵，不信则不灵~

引用

安东科维奇@2007-02-06 19:44

【紧急通知】樱花大战4新加密序列号

樱花大战4新一批生产的光盘出现部分加密序列号通不过的问题，在此，对大家因此造成的不便，再次表示道歉。

如果说明书记载的加密序列号进入不了游戏，烦请换用新的加密序列号：
LJC4-VVGZBZ-ULSARE-SXKBVX-SZB5N5

北京娱乐通
2007.2.5

引用

Re: [下载][新闻(转)]【樱花大战4】简体中文正版翻译修正补丁；新生产的光盘有部分加密序号通不过的紧急通?

安东科维奇@2007-02-06 20:05

引用
最初由安东科维奇发布
1.匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/6586578912515741
或登录Mofile，使用提取码 6586578912515741 提取文件;2.http://disk2.cech.com.cn/download/f...re_2825405.html
如果MO登录不能，可以点击上面的链接下载。3.本补丁据传是发布自娱乐通内部一官方成员，含有更新版的SF加密，推荐简中正版的玩家使用;4.安装本补丁后SF版本号从原来正版游戏里的4.70.4.15升级到4.70.6.4;5.欲使用本补丁则直接覆盖原文件即可;5.本补丁将市售简中版的翻译分别修正为：“华击团”、“帝国华击团”、“巴黎华击团”、“帝国大剧场”、“帝剧”等等.

使用本补丁修正翻译后的截图：

引用

johnliang1@2007-02-06 23:23

帮你忙顶下，刚下好，还好无聊注册了个MO号，上去就拿到了~

引用

kircheis@2007-02-07 01:58

居然把SF又更新了,这群人渣YLT

引用

安东科维奇@2007-02-07 02:43

引用
最初由 kircheis 发布
居然把SF又更新了,这群人渣YLT

不要慌着去骂，升级是有原因的：这sf新版是修正了上版的一些BUG而已.而且这个升级补丁并非YLT官网放出，它最先是出现在“游侠网BBS”一贴里，只是现在那贴已被论坛管理员删除了.说此补丁是“官方”泄露则完全是在下等的私下无证据的推测罢了. 此外又据“樱花大战社区”Winhex的分析结果：1.市售简中版文本本身是没问题的，“帝国华击团”和“帝都”都未做修改，估计是SF 4.70.4.15加密过的外挂在过滤屏蔽敏感文字，而使用本补丁里的升级版本SF 4.70.6.4则没有屏蔽文字的系统；2.本补丁还包括渲染材质也做了更改；
3.正因为SF版本以及游戏系统做了这样的升级，所以推测民间力量怕是很难做到如此.

引用

youxi6130@2007-02-07 09:19

惊　花击团修正了= =

PS:请问有日版中文补丁没？简中质量如何？再收4算是圆满了...

引用

安东科维奇@2007-02-07 09:43