『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[请教]SAC 2NDGIG DVD19话 ..

[请教]SAC 2NDGIG DVD19话的剧情问题 还记得的请进

superkidx@2007-02-10 02:02

SAC 2NDGIG DVD19话 Chain Reaction

久世不是与那帮难民在船上见面了么?怎么转眼之间就到了另外一个地方呢?
难道是传说中的瞬间移动???

还有啊 这是什么
http://photo.163.com/photos/superkidx/70468241/2811689278/
素子看到这个后说了句:枪击 MS这里的翻译有问题
引用

litangel@2007-02-10 02:14

SAC把这种东西叫做路由吧？久世的伪装，素子的判断错误，巴特生气了。
素子应该说的是终端，或者中继，或者终级之类的，囧
引用

collincollin@2007-02-10 03:10

没记错的话，世久和那帮难民一开始就没在目标地点的码头，那里只有埋伏
引用

litangel@2007-02-10 03:18

恩，是为了预防像9课一样的组织介入有意设圈套的。具体记不太清楚了，不过素子好像判断了距离，然后判断估计栽在这个中继点上了。难怪巴特会生气。素子一点都不像素子咯。
引用

diablo12@2007-02-10 09:35

素子被老情人迷惑了，JJ终于女人了一回……
引用

elfina@2007-02-10 10:45

只是电影经常出现的一种桥段罢了，看上去双方马上要遭遇，实际上却是在不同的地方，增加紧张感～～～

ps:fosky的翻译有不少的问题，有时是会看的一头雾水～～～
引用

Re: [请教]SAC 2NDGIG DVD19话的剧情问题 还记得的请进

cyberalogo@2007-02-10 10:55

引用
最初由 superkidx 发布
SAC 2NDGIG DVD19话 Chain Reaction

久世不是与那帮难民在船上见面了么?怎么转眼之间就到了另外一个地方呢?
难道是传说中的瞬间移动???

素子看到这个后说了句:枪击 MS这里的翻译有问题


久世英雄的确要跟难民武装在特定码头见面，因为核原料的交易就在那里附近，完成交易后方便于立刻撤离。

而素子在潜脑的时候看到的讯息半真半假，久世的接头方式是对的，而接头地点却被久世动了手脚（或者是素子邂逅初恋情人太激动，出现了失误）。所以当九课突袭港口的时候，却反而中了埋伏（其实之前久世考虑到九课人员的实力太强大，已经通知埋伏点的难民武装撤退，但难民们为了给久世争取时间而牺牲了自己）。
引用

superkidx@2007-02-10 18:32

谢谢各位啊 明白了
引用
| TOP