『漫游』酷论坛>『网络硬盘与其他綜合分享区』>网络硬盘分享区>[02.12][漫游字幕组] 超 ..

[02.12][漫游字幕组] 超级机器人大战OG 第18话 AVI 名词解释付 (网通/电信)

kircheis@2007-02-12 08:42



简介:
要RY啊,要RY,呼喚之 ~

STAFF:

原作: SRプロデュースチーム
監督: 角銅博之
シリーズ構成: 寺田貴信
キャラクター原案: 河野さち子(シー·ピー·トムズ)
キャラクターデザイン: 池田裕治
メカデザイン: カトキハジメ·宮武一貴·大河原邦男·齋藤和卫
セットデザイン: コレサワシゲユキ 
美術監督: 加藤賢司 
色彩設計: 大槻浩司 
撮影監督: 水谷貴哉 
編集: 伊藤潤一 
音響監督: 高寺たけし 
音楽: 平野義久·鶴山尚史·花岡拓也 
音楽制作: ランティス
アニメーション制作: OLM TEAM IWASA 
プロデュース: GENCO 
製作: SRWOG PROJECT

CAST:

リュウセイ: 三木眞一郎 
ライ: 置鮎龍太郎 
アヤ: 冬馬由美 
イングラム: 古澤 徹 
クスハ: 高橋美佳子 
キョウスケ: 森川智之 
エクセレン: 水谷優子 
マサキ: 緑川 光 
シュウ: 子安武人 
ビアン: 飯塚昭三

官网:
http://www.suparobo-anime.jp/

下载信息
______________________________________________________________________



shinの部屋:這話OG突然換了OP,驚得偶不輕,細查發現預定檔期還是那麼多,呼,還好……若是真變成年番了,偶可就慾哭無淚了。這話最後劇情總算往前邁進了一步,拉托妮估計以後一直都那身衣服了,甚善;琉妮的著裝真的很沒品,那個駕駛艙的座位更是YY,偶家琉妮就這麼被TV糟蹋了…




第十八話名詞解釋:


Dialogue: 0,0:05:09.69,0:05:12.43,,那么 去浅草寺 LET'S GO
浅草寺:浅草寺位于东京台东区,是日本现存的具有“江户风格”的民众游乐之地。浅草寺是浅草的中心,创建于公元628年,是东京都内最古老的寺庙。正中高悬着“观音堂”匾额,内供有观音菩萨。浅草寺的象征是风雷神门,上面挂着写有“雷门”两个字的大红灯笼,赫然醒目,为浅草寺增添了不少气派。“雷门”两侧,有威风凛凛的风神和雷神二将镇守浅草寺。寺西南角有一座五重塔,仅次于京都东寺的五重塔,为日本第二高塔。寺东北有浅草神社,造型典雅,雕刻优美。浅草有名目繁多的节日,一年四季都有庆祝活动。寺前仲见世是一条很热闹的街道,都是出售纪念品的小店或小摊。每年元旦前后,前来朝拜的香客,人山人海。


Dialogue: 0,0:05:57.86,0:06:00.61,,中校知道方舟计划吗
方舟计划:正如同传说中的诺亚方舟,此方舟计划意在大灾难来临之际保存人类这个物种,因此又称“种保留计划”。分别在地球和月球上建造巨大的人工冬眠设施便是这个计划的一个重要举措。


Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:15.08,,月球的背面正在兴建巨大的人工冬眠设施月球摇篮
月球摇篮:之前也提到过,这是玛奥重工负责的工程,因此也可以说这是玛奥重工的一个后备工厂。在DC战争期间几近完工,并曾投入使用过。


Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:49.03,Default,,0000,0000,0000,,卡科
卡克·哈米尔:SRX计划核心人员,原本是玛奥重工开发部部长,优秀的工程师,PT、TC-OS等的生父。作为一个冷酷的完美主义者,经常不把人当人对待,但是很不可思议的是和完全对立面的罗伯特能成为挚友,而且对他的前妻也关怀备至。月面凶鸟暴走事故中三名幸存者之一,后调往极东支部支援SRX计划。32岁。最早在新机战中有被提及,正式第一次露面则是在机战ALPHA中。


Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:23.71,,另外PLUS PARTS和SRX变形机构的测试
PLUS PARTS:R系列以及RW系列的追加强化部件。尽管R系列和RW系列的顺利研发给SRX计划开了个好头,但并不是说将完成的机体已经能够胜任常规作战以及合体程序了。相反,现有的数据表明了别说是进行SRX合体,甚至可能连常规PT般的性能都发挥不了。为了解决这个问题点,小组成员进行了SRX相关机体专用强化部件的研发。在保证合体可行性的前提下,进一步强化机体的特性,这样装备了追加部件后的机体就被称为POWERED形态。R-2/R-3/R-GUN都有这种形态。R-1的情况则有些特殊,虽然在R系列里完成度是最高的,最接近常规PT,但是由于相对来说战斗力并不充分,且R-1担任的是火力侦察或是奇袭攻击等先锋一职,为了弥补火力和续航力的欠缺在计划里是有一款类似R-3用PLUS PARTS的强化部件。然后因为种种原因,R-1把此套装备让给了后辈…


Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:09.20,,特脑研的事故并不是你的错
特脑研:特殊脑医学研究所的略称,所长为古林兼三博士。由于古林兼三在脑医学界是一个出了名的异端份子,他的特脑研在常人眼里也就成了一个专门研究一些惨无人道的脑相关实验的堕落场所(念动力、T-LINK系统——而例如SCHOOL里如何培养强化儿童的研究也是在特脑研进行的)。而特脑研真正引起轰动的则是后来于新西历181年发生的一次事故,该次事故中由于实验时被验体失控而导致特脑研发生爆炸,事故造成不少生命财产的损失,事后部分被验体遭到了冻刑处分,但是实际上这次事故是和虚空使者有关联的。


Dialogue: 0,0:21:16.59,0:21:18.73,,强…强力的AS波
AS波:重力震荡波


Dialogue: 0,0:21:18.91,0:21:20.65,,发生源来自L-5方面
L5宙域:L即Lagrange,也就是拉格朗治点,相关资料可自行查阅。L5在5个拉格朗治点中是一个稳定点,当初METEOR 3就是突然出现在这个点上然后坠向地球的。


Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:28.28,,我是琉妮·佐尔达克
琉妮:DC总帅比安的爱女。为报父仇找上钢铁号并被正树击败后,就缠上了主角一行。从小接受了一系列训练使得现在拥有超人的运动神经、反射神经和动体视力,当然蛮力也是一流的。虽然也是个美人,但挺鲁莽冲动,却又有几份纯情。在正树说她可爱后便对正树死心塌地了…专用BGM为FLAPPER GIRL。最早在第三次机战中登场。日本时代剧的发烧友,兴趣是存钱,16岁。

无相关台词
DCAM-002 VALSIONE:由于原本预定将成为VALSION驾驶员的琉尼说VALSION太难看了,而由溺爱她的糊涂老爹重新打造的VALSION二号机。因为尊重爱女的意愿,VALSIONE被赐予了一副少女的外表,其原型就是琉尼自己。且为了弥补原先过于重视火力而忽视机动性的问题,采用了人工筋肉,使得VALSIONE成为了完美结合攻防于一体的究级兵器!搭载了更小型化的改良型TESLA DRIVE,武器方面装备了VALSION的标配——交叉粉碎炮和巨能刀,以及广域攻击型兵器(MAPW)Psycho Blaster,综合战斗能力不是一般的高。此外,Psycho Blaster是比安参考了CYBASTER的CYFLASH开发出来的同样能够识别敌我的MAPW。但是从比安见到CYBASTER(或是听到关于CYFLASH的报告)开始到琉尼脱离DC而去这中间并没有太多的时间,即便这样比安都能够开发出这东西并装在VALSIONE身上,不得不说比安真是天才——CYBASTER在四台魔装机神中最迟完工的原因就在于卡在CYFLASH上很久的说。


关于本话最后的白色魔星、蕾比、阿达特放到下一话解释,不然透光了,嗯。


——资料提供 Yuusa、GOD
引用

| TOP