『漫游』酷论坛>『日语天地』>[求助]这个单词到底怎 ..

[求助]这个单词到底怎么读才正确

魔彩ㄨ精靈@2007-03-08 17:47

妹妹问我，问JJ一个问题つ这个上面有2点的怎么打出来啊。

我说，读音ZU，输入法打不出，可以手写づ。

一个人对我说，分明是你自己打错了，还怪输入法……づ念DU，不是ZU。

翻开教程，书上写的是ZU，老师教的时候说的也是ZU，问了几个朋友都说读ZU，可是输入法打ZU确实是输入不出来的，可是打DU却打出来了。

那到底素读ZU还是DU？
引用

agtom@2007-03-09 10:34

这个是输入法为了避免ず和づ混淆才这样设置的吧
因为ta行上面加两点除づ外都是念Dx的，所以楼主就习惯一下吧
引用

魔彩ㄨ精靈@2007-03-09 17:54

引用
最初由 agtom 发布
这个是输入法为了避免ず和づ混淆才这样设置的吧
因为ta行上面加两点除づ外都是念Dx的，所以楼主就习惯一下吧


ぢ这个好像不是念DI什么的，是念JI。
引用

一把吉他走天涯@2007-03-09 21:51

DU就念づ。DU与ZU读起来发音的确一样。
ぢ现在不常用，初心的时候可以认为与じ通假。
不要直接把罗马字用英文或者拼音规则来读。
引用

椎名可卡@2007-03-10 00:28

原来づ的输入是DU啊?? = =现在才明白

不过读音应该是ZU的~
引用

魔彩ㄨ精靈@2007-03-11 19:06

引用
最初由 椎名可卡 发布
原来づ的输入是DU啊?? = =现在才明白

不过读音应该是ZU的~


读肯定是ZU，DU只是很少有人这么说。
引用

bhx61159@2007-03-12 01:12

ずとづの発音は同じだが、パソコンでの入力の時だけ、ずはzu、づはduになってる、ただのうちかたの問題には過ぎん。
ちなみにぢは今時ほとんど使われていない。
引用
| TOP