『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]MOONLIGHT MILE的手 ..

[聊天]MOONLIGHT MILE的手机铃声

freeforeverw@2007-03-12 01:17

民工主角的手机铃声似乎是巴赫的Air on the G string呢,有点怀念,也有点惊讶再次在动画里面听到EVA剧场版著名战斗情节用的BGM

话说动画里那婆娘说这曲的名子是啥?日语素人没听懂 [/KH] 后来下了OUR字幕组的翻译为"实战中的彩虹":confused: 请教一下
引用

淅沥哗啦@2007-03-12 01:46

莫扎特 魔笛
漫画似乎是这么写的
引用

freeforeverw@2007-03-12 01:53

不是说婆娘手机的那曲子~婆娘那曲子名字我忘了的确但作曲是沫渣特的,我是问民工手机铃声明明是Air on the G string,中文一般翻译G大调的咏叹~但是日文名字没听懂而字幕版的"实战中的彩虹"又不太明白
引用
| TOP