『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[原创]解密海外怀旧动 ..
[原创]解密海外怀旧动画二十三(克塞下篇)
zqy@2007-03-12 18:25
解密海外怀旧动画二十三(克塞下篇)
【撰稿】:罗星海
【编辑】:阿 福
【制作】:仲清宇
【出处】:怀旧动画大陆(www.roatlantis.com)
【关键字搜索】:日本,特摄,恐龙特急克塞号
在放出二个部分的《恐龙特急克塞号》后,本期为大家带来收官之作。在“解密怀旧动画”专题中,克塞是一个唯一的例外,我们将其纳入动画范畴,貌似不合情理,但我相信,凡是喜欢怀旧动画的朋友,大都不会反对这一做法,因为在《恐龙特急克塞号》上,承载了我们太多太多关于童年的回忆与琐记。
机体介绍:
(很可惜的是,当《恐龙特急克塞号》播出时,市场观念还没有被商家所熟知,因此没有仿制过里面的机体玩具。以至于当时唯一有过的只有那顶“克塞帽”。
而相比之下,拜孩之宝带来的“新思维”,变形金刚播出的那几年,各式各样不同水准的玩具真可以用铺天盖地来形容。)
克塞号(コセイドン号)
克塞队乘坐的大型飞船,具有在地面行使、大气层飞行和穿越时空的超凡能力,是队员们往返过去与现今世界的交通工具,也是作战时的指挥枢纽。
全长120米、高60米、宽80米。机头分为上部的指挥和驾驶室以及下部的储藏室;机身后部是提供时空飞行的关键动力——由核反应堆驱动的快子发动机;机身下4个形状像火箭喷口一样的装置是发射墨比乌斯轨道的时间航行加速器;机身中央部位覆盖有太阳能电池板,供应日常能源。
武器方面,除了搭载的霞光号和闪电号外,在机身、机背处配有多门光线炮,对付一般目标(比如格德米斯的战斗机)不成问题。不过,似乎没有地面保安系统,所以数次被格德米斯的散兵偷袭。
霞光号(ファイタス号)
克塞队的主战兵器之一,由霞光1号(地面)和霞光2号(空中)组成。
霞光1号主要负责地面作战,驾驶员格吾和特兹。它搭载有克塞队最重要的决胜武器——位于车身内的人间大炮。每当危机发生,格吾队员通过它变身为克塞,在第一时间内被发射到出事地点。随着剧情的发展,人间大炮也随着克塞能力的强化而一步步得到改进。
除人间大炮之外,霞光1号具有有齐全的武器装备,主要包括位于车背的“披风炮”(凭借强大的威力,经常给格德米斯的战舰、战机以重创),位于车两侧的光电飞盘(第24集中特兹用它斩断了食肉恐兽的触手),车头的针型导弹和磁力缆绳,以及车背上的夜视装置。
霞光2号负责空中侦察和救援,有着一定的火力,但是防护较弱,战斗中较易损坏。驾驶员一般是玛利,后来是毛利。小巧灵活、操纵简单的它有时会发挥异常重要的作用(比如协助克塞攻入格德米斯战舰)。
闪电号(ハクアス号)
克塞队的主战兵器之二,由闪电1号(地面)和闪电2号(空中)组成。
闪电1号负责地面救援、调查和勘测工作,武装较弱,驾驶员起初是乌拉拉,后来是阿尔塔夏公主和机器人吉伊。它的一个重头戏便是用它背上那巨大的机械臂,将处于危险境地的恐龙移入车身的货箱内,然后运送到安全地带。
闪电2号主要从事空中巡逻和攻击,有着强劲的火力和灵敏的机动性,在和格德米斯战机的空战中经常立于不败之地。驾驶员最初是毛利,后来由吉伊担任。
时代之母(タイムマザー)
时空管理局的超级巨型智能电子计算机,通过它为时间飞行进行轨道计算和存储能量,起着“时间航行管制官”的作用,同时也为时代战士们提供实时情报分析。
格尔姆斯号战舰(戦艦ガルムス)
格德米斯的大型战舰,名副其实的空中堡垒,供高级指挥人员搭乘,既是作战时的指挥中枢,也是威力十足的武器。内部搭载有数量众多的小型战机,浑身上下布满了激光炮,更能够制造出地震、龙卷风等自然灾害,还可以发射含有超光速粒子的热熔线和冷冻线。(按各人的观点,这是《恐龙特急克塞号》中造型最时髦、做工最好的道具,不过似乎没出过相关的玩具)
格德米斯的战斗机。单机战斗力较弱,所以经常以排山倒海般的数量攻击克塞队。
附加信息:
人间大炮的发射过程
“ファイタスボンバー,ホップ!”(中文版:“人间大炮,一级准备!”)
“ファイタスボンバー,ステップ!”(中文版:“人间大炮,二级准备!”)
“ファイタスボンバー,ジャンプ!!”(中文版:“人间大炮,发射!!”)
随着克塞的进化,和人间大炮的更新换代。发射场面和战斗后恢复原身的镜头都有了变化。
在这三段口令中,除了“ファイタス”意即霞光号外,“ボンバー”是BOMBER的日文假名写法,“ファイタスボンバー”是整个人间大炮系统的称呼。而ホップ、ステップ、ジャンプ也是三个英文单词“Hop、Step、Jump”的日文假名,它们是体育中三级跳远的用语,分别对应三级跳时候的三个连续动作。
由此可以看出,在译制过程中,制作人员对日语原意做了相当中国化的润色。当然,这不仅没有减低原文的含义,反而使其能为中国观众所接受,也使得人间大炮的发射成为了我们脑海中永存的片段。
克塞非同寻常的本领
由格吾变身的时代战士克塞无疑是克塞队最有威力的杀手锏:
其他比如长途飞行(原先只能借助人间大炮进行短距离的飞行),超强悍的体魄(第二十九集被时间冷冻枪打了都没事,第三十三集用身体当避雷针)等等。
克塞,前来拜访!!
让我们回顾一下这套当年广为流传、成为记忆中经典镜头的动作吧:
原文:“タイムGメン コセイダー参上!!”(后期变为:“タイム戦士 コセイダー参上!!”)
至此,由罗星海同学带来的连续三《恐龙特急克塞号》全部结束,希望大家能喜欢。由于春节过节,节后又忙于各种事务,这几期的怀旧专题推得很慢,也使手头压了一大堆待发的,我得琢磨一下,下期的内容,视情况而定吧,再会。
如需与作者沟通,了解本专题更多内容,请点击以下博客:
http://www.mov99.com/blog/user1/fengfengafu/index.html
或发邮件至:fengfengafu@126.com
z6king@2007-03-12 18:30
XD
怀念啊
小时候买过克塞的头盔和剑
gehirn@2007-03-12 18:40
嗯..这个的祖国版头盔 小时候周围的孩子们几乎人手一个了=-=
ken722@2007-03-12 19:07
克塞,前来卖菜!脚丫1毛,脑袋一块。 o(>_<)O
门束草@2007-03-12 19:21
原来一级准备二级准备那些的原文是这样啊...中文翻译更有爱啊!
dxdxdx6@2007-03-12 21:28
大炮发射果然影响太深了...小时候还还毫无顾忌的喊.!
现在还有这样的冲动 <(_ _)>
elhaym@2007-03-12 23:24
感谢LZ,看了这个专辑以后眼眶湿润了阿!
cyberalogo@2007-03-13 00:00
“时间停止”是史上最超级无赖的必杀技了。:o
kozou@2007-03-13 08:40
牛比,时间之母,一口大钟
这玩艺首播的时候,我是小学二年级(1989),怀念
后来貌似也没有重播过?
Artoria@2007-03-13 08:53
在不知克塞为何物的儿时,我也曾有过一个克塞头...
枭羽薰@2007-03-13 09:20
恐龙与人间大炮
貌似当年还买过一个磁带,内容是主题歌集还是啥
chinichi@2007-03-16 02:26
克塞。前来拜访
| TOP