『漫游』酷论坛>『日语天地』>[求助]请教两句日文的 ..

[求助]请教两句日文的翻译

gloreyan@2007-03-16 12:56

对于日语的认识基本停留在五十音图
最近买了个东西，made in Japan，上面的说明都是日语的，请教哪位可不可以帮忙翻译一下：

ご使用前に良く湿らせてぉ使ぃくださぃ
ご使用後は洗って水分を拭き風通しの良ぃ所で陰干ししてくださぃ
:confused:
引用

狗狗的fan@2007-03-16 14:21

请先用水湿润后再使用
使用后洗净并擦干水分置于通风良好处晾干

什么东西~~
引用

gloreyan@2007-03-16 15:07

谢谢
押寿司的模子
引用

fsdragontree@2007-03-20 21:45

哗~~~~~~~我以为是那个~~~~~~~~~~~
引用

isee84@2007-03-26 22:22

本来对这一使用说明没有任何感想
经楼上提醒，突然想到了某パ字头的邪恶物。。。。。
引用
| TOP