『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>[请问]〈遥远时空中— ..

[请问]〈遥远时空中——舞一夜〉的片尾歌名？？？

新堂圣@2007-03-28 12:23

刚看完〈舞一夜〉剧情很烂，画面很美，歌曲很好听很想知道歌名，请教各位！:confused:
引用

sekiryo@2007-03-28 14:26

はらり、ひらり

sona唱的
引用

新堂圣@2007-03-28 16:53

中文意思是？？？
引用

sekiryo@2007-03-28 18:41

远目……

好象是轻轻地、飘飘地……这种要靠意境来感受……
引用

新堂圣@2007-03-29 12:58

多谢楼上的解答，我把此歌的翻译歌词放上来与大家分享！非常有意境！

含苞待放雏嫣蕊
恋曲如花绽春声
相思本是无凭语
浮华世外幸此生

花翩飞 催君醉
舞迷离 凝妾泪

孤坐拭泪亦易矣
独将隐痛抑心间
此去愿君少愁伤
苦楚辛酸皆尽欢
日夜恋念费思量
红萼无言染相思
朝暮成习上心头
唯有吾君最是珍
万千思绪寄长空
遥诉情衷韶光尽
一望乡关烟水隔
萍身他乡亦牵情

新蕾初醒娇欲滴
恋曲声声唤君名
唯愿与子偕终老
浮华褪尽幸此生

花翩飞 舞迷离

时披孤月愁肠锁
梦断身觉阑夜寒
一场寂寞凭谁诉
但奢籍慰三两言
夏暮夕风映异国
云托蜃气现楼台
小泾蔽荫风满袖
万般只为与君逢
引用

roymastan@2007-04-15 17:33

这片子就是ED太出彩了
引用

redleaf@2007-04-15 19:00

确实很喜欢这部的ED....应着片尾的背景更有感觉...........其实总觉得遥的内容无趣了些......光荣3部曲里,最喜欢还是金色
引用

tyupcl@2007-04-24 16:01

好像动基上期4月号CD上有这首歌!
引用

不爱水的鱼@2007-04-24 20:44

请问一下谁有这首歌的伴奏哈....
引用

小桥舞@2007-04-24 21:31

引用
最初由 新堂圣 发布
多谢楼上的解答，我把此歌的翻译歌词放上来与大家分享！非常有意境！

含苞待放雏嫣蕊
恋曲如花绽春声
相思本是无凭语
浮华世外幸此生

花翩飞 催君醉
舞迷离 凝妾泪

孤坐拭泪亦易矣
独将隐痛抑心间
此去愿君少愁伤
苦楚辛酸皆尽欢
日夜恋念费思量
红萼无言染相思
朝暮成习上心头
唯有吾君最是珍
万千思绪寄长空
遥诉情衷韶光尽
一望乡关烟水隔
萍身他乡亦牵情

新蕾初醒娇欲滴
恋曲声声唤君名
唯愿与子偕终老
浮华褪尽幸此生

花翩飞 舞迷离

时披孤月愁肠锁
梦断身觉阑夜寒
一场寂寞凭谁诉
但奢籍慰三两言
夏暮夕风映异国
云托蜃气现楼台
小泾蔽荫风满袖
万般只为与君逢


e...这好像是pss翻译的..我就是这段东西的翻译之一...可是为什么我就看到赤膊的歌词啥标注都缪啊...阿门~
再说有错别字！XD
引用

新堂圣@2007-04-25 20:14

引用
最初由 小桥舞 发布


e...这好像是pss翻译的..我就是这段东西的翻译之一...可是为什么我就看到赤膊的歌词啥标注都缪啊...阿门~
再说有错别字！XD

是的，这收歌词是我从漫游下载的动画结尾抄下来的，因为我很喜欢这首词。有错别字吗？也许是几个繁体字搞错了，还请指点一下吧！:)
引用

vienne@2007-05-02 00:52

遥远也就歌出采,特别是这首,最近百听不厌,还做了手机铃声
引用
| TOP