『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]修改 mkv 內字幕 ..

[求助]修改 mkv 內字幕後有個問題

玖月神威@2007-04-08 10:30

因為 POPGO&YA 的舞乙HiME zwei 02 有錯字
我打算在燒碟之前將字幕改改

翻了之前某人的帖子，了解方法後
用 mkvtoolnix 另存了一個換過字幕的 02.mkv

但我另存的新檔案，將搜尋列的進度往後拉的時候
畫面會先靜止數秒才繼續動作（聲音正常）
原影片就沒這問題，進度拉到哪裡，畫面就馬上動作了
引用

绿叶之砚@2007-04-08 16:13

那么影响观看麽？

LZ难道用快进来看？？

也可以试着更新一下mkvtoolnix的版本
引用

WeiBkreuZOmi@2007-04-08 16:19

重封一下看看, 也许文件不完整
恩, 还有就是MKVtoolnix版本了
引用

玖月神威@2007-04-08 20:06

更新 mkvtoolnix 的版本後，重壓的檔案確實沒問題了

久沒關心這個，沒想到手上的版本已經太舊了（v1.0）
引用

Conoca@2007-04-17 21:50

的确素BIG5上出了问题……偶倒素希望有人能去V2……OTL
引用
| TOP