『漫游』酷论坛>『日语天地』>[求助]求一首日文歌词 ..
[求助]求一首日文歌词的中译~~
owutakeshi@2007-04-14 01:37
好き！
作词：水树奈々
作曲、编曲：五十岚公太
歌：水树奈々
いつもの通学路-みち- あなたの後ろ
息弾ませながら歩いていくよ
愿い事が1つ叶うなら
优しい背中にもっと近づきたい
昨日の梦みたいに
ちょっと小悪魔-イタズラ-なフリできたらな…
なぇ アタシじゅう「好き」が溢れて
止められない感情 羽根が生えてしまいそう
どんな困难-よる-だって飞び越えていく
不思议な恋の魔法 空にかけるの
音乐-メロディ-みたいに 流れる声に
缓やかに染まってく 裸のココロ
瞬间-とき-を刻む针と一绪に
育っていく まっすぐな想い
真っ白な云
今なら全部鲜やかにほら描いてみせるよ
ねぇ アタシじゅう涙が溢れて
大きすぎる感情 うまくコトバにできないよ
いつか この気持ち伝えられたら
あなたの记忆の中 1番にしてね
あなたに映ってる アタシはどんな表情-かお-？
ずっといつまでも隣にいたい
二人 手を繋いで…
きっと変えわらない
出逢った顷の温度-トキメキ-続いてく
ねぇ アタシじゅう「好き」が溢れて
止められない感情 羽根が生えてしまいそう
そっと この気持ち伝えられたら
ドキドキ诘まってる 秘密のだから宝箱
あなたに届けに行くよ
在下现在非常需要这个不知哪位达人能给翻译一下啊！OTZ谢谢了
| TOP