[疑问]关于现视研的一个小疑问|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[疑问]关于现视研的一个小疑问

pyz@2007-05-01 22:05

第二卷里，小咲为了激发高坂的“性”趣打算挑战游戏那一话，她选的游戏是puyo puyo吧。然后在被高坂秒杀后，她不是沮丧的缩在被子里说：cosplay气泡（我看那版游戏翻成魔法气泡），你兴奋了吗？那一话的最后一幅，高坂苦着脸说：其实是cos泡泡，但是不敢说。

我的疑问就是，高坂说的泡泡是哪个游戏？为什么不敢说。

先谢谢！

引用

Re: [疑问]关于现视研的一个小疑问

pkeva@2007-05-01 22:26

引用
最初由 pyz 发布
第二卷里，小咲为了激发高坂的“性”趣打算挑战游戏那一话，她选的游戏是puyo puyo吧。然后在被高坂秒杀后，她不是沮丧的缩在被子里说：cosplay气泡（我看那版游戏翻成魔法气泡），你兴奋了吗？那一话的最后一幅，高坂苦着脸说：其实是cos泡泡，但是不敢说。

我的疑问就是，高坂说的泡泡是哪个游戏？为什么不敢说。

我学校的机器没有原图，不好意思，没法贴图。晚上回家后再贴图上来吧。不过我想高人们应该不用贴图也能想起来？

先谢谢！

会是史莱姆么？

引用

downa@2007-05-01 22:38

我更想知道第3卷的字幕啥时候有...都出了几天了...OTL

引用

pyz@2007-05-01 22:44

引用
最初由 downa 发布
我更想知道第3卷的字幕啥时候有...都出了几天了...OTL

不是已经完结了吗？

引用

冰水冰@2007-05-01 22:45

我没看过日文原版（也看不懂），看的是云中翻译版，上边说选择了游戏叫“噗呦噗呦”，游戏的内容是把落下的“噗吆”接合到合适的位置消掉。小咲被KO后说“噗呦噗呦”的cosplay，高坂想说这个东西的名字其实叫做“噗吆”。大概小咲说的是游戏的名字，高坂说的是游戏中方块的名字，就算是高坂也知道假如在这种时候吐小咲槽的话后果不堪设想，所以他不敢说吧。

引用

Re: Re: [疑问]关于现视研的一个小疑问

pyz@2007-05-01 22:46

引用
最初由 pkeva 发布

会是史莱姆么？

呵呵，被提醒到。真的有可能哎，形状蛮像的。
不过史莱姆有被叫成泡泡过吗？

引用

9616777@2007-05-01 22:46

引用
最初由 pyz 发布

不是已经完结了吗？

这个OVA是附在不签的DVD里的吧.........
不签的DVD至少有三,四卷左右吧?..........[/han]

还是说真的只有两集?(是的话我杀了他们啊!:mad:

引用

pyz@2007-05-01 22:51

引用
最初由冰水冰发布
我没看过日文原版（也看不懂），看的是云中翻译版，上边说选择了游戏叫“噗呦噗呦”，游戏的内容是把落下的“噗吆”接合到合适的位置消掉。小咲被KO后说“噗呦噗呦”的cosplay，高坂想说这个东西的名字其实叫做“噗吆”。大概小咲说的是游戏的名字，高坂说的是游戏中方块的名字，就算是高坂也知道假如在这种时候吐小咲槽的话后果不堪设想，所以他不敢说吧。

这个解释，恩，可以接受。我那个版本翻译的不太好的样子。

另外，游戏里的不是方块，就是泡泡，可爱的puyo*^_^*

引用

pyz@2007-05-01 22:52