『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>請問~~~我下的字幕都 ..

請問~~~我下的字幕都是亂碼怎麼辦...

JAZZ@2002-08-13 19:09

我下的是全金屬狂潮的字幕...第13集...
由於想自己內鑲看看...所以去下了一個RAW...
結果用VOBSUB(2.18)打開後中文部分都是亂碼...
這個字幕是SMI檔...我開SSA的字幕都沒問題...
(SSA字幕是最近ED聯盟分流的字幕...)
所以想情問一下...這樣該如何解決...
(還是我下到韓文的阿...@@")

我是繁體中文的XP...
引用

OII@2002-08-13 22:08

如果你字幕檔是從ED上下的
亂碼=韓文
引用

JAZZ@2002-08-13 22:46

天阿~~~真的是韓文的阿~~~那不就毀了~~~
我還接著把13~15下完...現在還在下16~19...
引用
| TOP