『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>自扫雷：玲珑馆《虫 ..
自扫雷：玲珑馆《虫之歌》1-2
ll-book@2007-05-10 10:10
印刷好的《虫之歌》1-2卷实体书昨天到手，开心！
看了大致的情况，干脆自己来发“扫雷报告”吧~
（也期待其他人的扫雷报告……不然太主观了XD）
纸张：
是这次几项里进步最大的。
比之前的《神奏》、《风水》好了N个档次，摸起来确实很舒服，大心[/ku]
印刷：
彩页、内文都比较清晰（唯一的缺憾是第二卷的书腰，不知是我们在导出图片时出的问题还是怎么，那本的书腰上有两三处广告文字有点模糊||||）。
黑白插图页没有前两次那么重的墨迹了，细线条基本都印出来了，不发虚；不过若以鸡蛋里挑骨头的眼光来看，网点层次稍有点“平”，毕竟要照顾细线就只好在层次上有所牺牲，难以两全。但就清晰度来说已经是满清晰了。
裁切：
这次3项里最弱的一项，有待改进。
坦白说，虽然比之前有很大进步，没有出现大小不一、严重歪斜的情况，但就我们看来还有些“未够班”……
主要表现在书签的出血位，好几张都留下了细细的白边= =内文的裁切也有部分多裁少裁的情况出现（当然，还不至于不影响阅读）。
++++++++++我是分割线+++++++++++++
内容方面的扫雷报告，先空出来期待其他人补充~~~~
（不过大致翻了翻，“·变？”的情况貌似没发现。
翻译嘛，本来就是台译版，在此基础上我们自己也做了文字、标点等必要的修正，应该是没问题。
错字方面，这次我们自认为是比较仔细了，但毕竟也是主观的，还得等大家来抓BUG:D ）
downa@2007-05-10 11:17
期待一下，希望有人会出个JPT和L2G的比较版。。。^__^
宫崎 都@2007-05-10 16:50
JPT的还没看到咧，话说他们预定要出的真不少……
白鹭寺泉@2007-05-11 12:43
...那可以考虑收了....
| TOP