『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[转贴]台湾漫友读《福 ..

[转贴]台湾漫友读《福星小子》新装版心得及高桥老师的感言

鬼虎@2007-05-19 21:19

今天把新裝版1~6拿回家了,截至四月為止一共出到12集
一個月兩集的速度真是恐怖啊,轉眼就出了三分之一了。

新裝版每一集最後面都會附一張拉姆的插畫
全三十五集共有三十五名不同的畫家,用三十五種不同的風格來描繪拉姆

第一集,就是原作者本人高橋留美子親手畫的拉姆
看起來.....像犬夜叉的女主角多些OTZ.....

高橋感言:「拉姆對我來說,或許是最遙遠的存在也說不定」
(下為節錄,大概是全部感言的三分之一)

拉姆在福星裡頭,是我最難以理解的角色之一,那些個性扭曲,擁有一些奇怪心結的人物,我可以理解,反倒是像拉姆這樣熱情奔放,直接率性的角色,對我來說或許是最遙遠的存在也不一定。
在漫畫作品的世界裡,也會有連作者本人都無法理解的角色,教會我這個道理的,也是拉姆。
第二集,安達充版的拉姆,蠻可愛的。

安達充出道要比高橋留美子早上幾年,福星小子連載當時,也正好是安達充成名作「我愛芳鄰(TOUCH)」在少年SUNDAY上連載的時候,和高橋留美子兩人可說是小學館鎮館之寶,都擁有恐怖的銷售量紀錄。

在我愛芳鄰裡頭,主角上杉達也還曾經因為一張有原作者親筆簽名的拉姆簽名畫,被從拳擊社賣到棒球社去。

第三集,吉崎觀音版的拉姆,可以去翻軍曹裡面有一篇,夏子被變成鬼女的那一話,基本上手腳修長點就幾乎一模一樣了。

吉崎觀音:「高橋留美子老師對不起!直接把拉姆用在我自己的漫畫裡面了!」(指的就是青蛙軍曹裡面把夏子變成鬼女的那一話)

第四集,野中英次版的拉姆,他X的,這傢伙不想活了

野中英次就是那個搞笑漫畫「天兵高校」的作者,看過的人都知道,這傢伙筆下人物都是池上遼一的劣化版,能看的沒半個,把拉姆畫的跟個女子摔角手,而且還是很兇惡的那種,簡直讓人看不下去......他是想死嗎?

野中英次:「這次我膽敢僅憑著腦中印象,就動手畫了.....畫完之後...連自己都吃了一驚,有一股會被很多人罵到臭頭的預感....對不起.....」

第五集,吉田戰車版的拉姆.....ORZ,這是什麼鬼啊,也不能說難看,但整個就是僵硬無比啊....

吉田戰車在國內知道的人應該不多,台灣有翻譯他的漫畫也只有一套叫做「傳染」的四格漫畫集(作者有獨特的「無言式」幽默,說實在的,我看完還真不知笑點在哪裡)

因為他的感言沒啥重點,所以直接略過,把拉姆畫的這麼醜我也不想翻=_=

第六集,椎名高志版的拉姆!終於來了個像樣的啊!和前面那兩個傢伙比起來,椎名版的拉姆真是可愛到不行啊!(本人也比較喜歡他的畫風,所以主觀加分)

椎名高志的作品:GS美神極樂大作戰全39冊(完結),絕對可憐少女組(目前出到五,連載中),以及其他短篇集多數(椎名百貨店1~3,極樂大作戰西遊篇等)

椎名高志:「高橋留美子老師,感謝你改變了我的命運!」

「雖然我也想試著這麼想:如果世上沒有高橋留美子老師,我大概仍會在命運的引導下成為漫畫家,而且也會{識現在的妻子,進而結婚成家......但這大概不可能。」

「對連載當時就是讀者的我而言,福星小子是第一套讓我感到『只要有這部漫畫,就算其他的東西全都不要,我也可以照樣活下去』的漫畫(順帶一提,第二套這種漫畫是相聚一刻)。」

「完全的幻想式內容,超越常識的搞笑世界裡,每一個角色的感覺卻都異常的真實,簡直就是人類史上前所未見的現象,對當時的愛好者們來說,拉姆、阿當等人幾乎可說是真實存在的,那股驚訝和興奮的共有,大概就是造成了福星小子熱潮的核心要素吧。」

「高橋留美子老師、拉姆、阿當,感謝你們改變了我的命運,雖然時光不會倒流,但我一點也不後悔。」
引用

| TOP