『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]问问JT这几个的 ..

[求助]问问JT这几个的扫雷报告

xseedoo@2007-05-21 22:49


异度装甲（异度传说）「Xenosaga THE ANIMATION 1-12话全+特典花絮」2005日本动画 8D5
引用

绫波丽@2007-05-21 23:40

偶只是预定购入,JT的东西不好也不坏

说句题外话,这个动画偶本来是大期待的,看了后很失望
引用

xurecca@2007-05-22 09:08

我买过，每张盘都能读得出，仅此而已
引用

等漫画的人@2007-05-22 09:11

8D5的话 画面肯定没问题了
引用

九制陈皮@2007-05-22 18:30

这个片子画面是没问题，但是JT的翻译.......还过得去，可以让你看懂
另外花絮也有翻译（实在是难得）

还有，就是这部动画做得一般，不是异度传说的游戏FANS，建议就不要去看了
引用

xseedoo@2007-05-22 18:40

引用
最初由 九制陈皮 发布
这个片子画面是没问题，但是JT的翻译.......还过得去，可以让你看懂
另外花絮也有翻译（实在是难得）

还有，就是这部动画做得一般，不是异度传说的游戏FANS，建议就不要去看了

- -那就放弃掉吧
引用

Laurenceyu@2007-05-22 19:23

同感，游戏的FANS就别看了。听听此片的音乐还可以接受。
PS：JT的质量不好？MS现在就它出了比较勤快的说。...
引用

绫波丽@2007-05-22 22:53

质量就是不死也不活的样子,盘方面看到现在不少JT盘,全没有问题,家中2台步步高DVD伺候着

翻译方面实在是一般,总算也不错了,年前看了FM版的翼神传说,那翻译错字多到连小学生都不如的地步鸟!
引用

武装SS上尉@2007-05-22 23:02

FM的骇客时空OVA还要强...我估计是用金山快译翻的- -
引用

阿中@2007-05-23 18:48

建议金驼网上招募日翻组,学QN也搞个JDTEAM优质字幕
引用

邪恶@2007-05-23 19:51

引用
最初由 Laurenceyu 发布
同感，游戏的FANS就别看了。听听此片的音乐还可以接受。
PS：JT的质量不好？MS现在就它出了比较勤快的说。...


恩，出的勤快也算是種美德啦～
引用

bigcock@2007-05-23 19:52

引用
最初由 阿中 发布
建议金驼网上招募日翻组,学QN也搞个JDTEAM优质字幕

我看能JT派人来咨询一下哪家的字幕比较好，可以在哪里下载等等已经很不错了。不要指望能有出色翻译.能找对地方盗字幕已经不错
引用

爱已尘封@2007-05-23 19:54

出的勤快不好又有什么用,还不如BT上下来看看得了.
引用

心如刀割@2007-05-23 22:48

不怎么好
引用

pppppppp@2007-05-25 20:32

引用
最初由 bigcock 发布

我看能JT派人来咨询一下哪家的字幕比较好，可以在哪里下载等等已经很不错了。不要指望能有出色翻译.能找对地方盗字幕已经不错

说的太好了
原创不行连抄都不认得路就说不过去了
引用
| TOP