[转贴]少年初识愁滋味——我眼中的山口胜平|『高桥留美子专区』 - 『漫游』酷论坛

[转贴]少年初识愁滋味——我眼中的山口胜平

milanfan2000@2002-08-14 20:11

冷心心さま

星空下，夜风中，一个少年仰着头，轻轻地唱出“微笑的你很可爱……所以悄悄握住你的手”。几乎是同一瞬间，我的心就被那低回温柔的歌声轻易地征服了，惊喜、陶醉甚至是迷恋不能自拔。从此刻起，我的眼里再也容不下其他名望显赫的男声优，萦绕心头的只有这个名字——山口胜平。

情之独钟倒并非一时兴起。多年以来，我一直都对山口君兴趣浓厚，“久闻大名”却又“相见恨晚”。虽说日语原声的动画作品近年方见兴起，自己还远远没能达成“阅尽东瀛名声优”的目标；不过象结城比吕、石田彰这些广受欢迎的偶像级人马也确实听了不少，可谓白雪红梅，各得其妙。但若论起“率性坦然”，我觉得还没有谁能胜过山口胜平。他的声线虽然纤细而略带沙哑，听起来却非常爽朗明快，而且似乎从来不受自身年龄增长的影响，永远那么天真可爱，实在是非常特别。

然而，山口君最吸引我的地方并不是其声音本身，而是他独特的演绎风格。在众多男声优中，山口胜平堪称是“少年组”的主力，多年来配的多半是些大孩子式的人物（据心心对自己所看过的山口大人的角色进行统计，他们的平均年龄还不到16岁）。一般来说，倘若只是性格单一、不通世事的少年形象，塑造起来往往稍欠神采。而山口胜平却绝不会让人失望。他非常善于展现人物性格中对立的方面，并巧妙地将这些截然不同的要素融为一体，因此即使角色的声音风格骤变，听起来也毫不突兀，反而可以增添一种立体化的鲜活效果。这种“对立统一”在山口君的表演中处处可见，而最极端的例子大概就数《万有引力》中的佐久间龙一了：平时完全像个没长大的孩子，疯疯傻傻地大玩大闹，一上舞台却会立即“变身”为目光炯炯、激情澎湃的“世界级明星”; 前一刻还在心情低落的后辈面前嚷着“唱歌的我闪闪发光”而挥舞蜡笔满地乱画，蓦然又会抬头凝视对方，一字字地说出“这才是唱歌哦”的鼓励言辞；更有甚者，一面玩弄着不离手的熊娃娃，一面以冷静成熟得根本不象是山口胜平的口吻说出“到不了的，根本到达不了”的预言。同时在天真与成熟两极上游走，山口君居然应付得如此自如，毫不逊色于配主角新堂愁一的关智一，难怪小关先生要推他为“全日本最会撒娇的人”了。

尽管稼轩词云“少年不识愁滋味”，但事实上，青涩的少年时代正是生长各种复杂情绪的良田。一方面仍抱持着孩子的天真，另一方面又开始感受成年人的烦恼，就象歌剧《费加罗的婚礼》中的那位伯爵侍童凯鲁比诺，既纯真烂漫，又怀着情窦初开的彷徨和烦恼，娓娓地唱出一曲著名的咏叹调《Voi Che Sapete》（《请告诉我》），格外惹人怜爱。而这种“少年初识愁滋味”的人物形象，也正是善走两极的山口胜平最能一展所长的地方。

在这点上，早乙女乱马（《乱马1/2》）无疑是山口胜平最最完美的作品。第一次听到他和日高典子合唱“乱马和小茜的叙事曲”时，心心简直惊喜得不敢置信：“什么？乱马的声音居然这么温柔动人？！”对比起略显幼稚的刘杰（台版乱马）和过于老成的郭立文（港版乱马），山口胜平的“原装正版”显然更为贴近原著也更为动听。收起了同一时期的Tonbo(《魔女宅急便》) 的傻气、龙堂余（《创龙传》）的稚气，山口君的声音显得格外明亮清朗、生气勃勃，一入耳便说不出的受用。单是开场的一句“别自作主张！”乱马年少气盛的形象已经跃然而现。再细听下去，平时嬉笑怒骂、童心未泯的乱马，温柔时声音却如耳语般缠绵动人；喧闹中不乏真情，嗫嚅中又满含羞涩，还不时会发出如孩子般嘟嘟囔囔的声音，可爱得无法言喻。就拿他与小茜在道场里那段“吻还是不吻”的对白来说，语气从开始的懊恼、不服气到后来的羞答答怯生生，特别是最后的一句“只要你不讨厌我，我就……”，活脱脱一个“爱你在心口难开”的少年形象，把早乙女乱马完全演活了，令我顿生“山口即乱马”的感觉，从此便沉醉其中无法自拔了。而山口胜平的成功演绎，不仅在当时为《乱马1/2》的动画增添了一大亮点，更使不少人由此认定他是出演高桥留美子笔下男角的最佳声优。事隔10年，当高桥的另一巨作——《犬夜叉》终于搬上电视屏幕时，山口君也就成了配演主角犬夜叉的不二人选（据说还是由作者亲自推荐的）。

没看动画版之前，心心就对犬夜叉的声音寄予厚望，一方面是出于对山口胜平的崇拜，另一方面则是由于身边“舆论”对他的表演大加赞赏、有口皆碑的缘故。而事实也证明，“群众的眼睛是雪亮的”，虽然犬夜叉的声音乍听之下并不如乱马来得悦耳，却比乱马更为率直天真，对内心感情的把握也更为深刻，演技达到了炉火纯青的水平。在我看来，山口君最精彩的演出几乎全在微妙的感情戏上。全剧一开始，当挟着四魂之玉、大笑着飞奔而去的犬夜叉被利箭射中时，骤然的寂静里只剩下弓弦的响声、玉珠落地之声和他低沉的惊呼声。方才的得意、狂嚣刹那间便荡然无存，简单的一句“桔、桔梗……你竟然……”听起来却是意味深长，充满了难以置信的惊怒、无边的失望和深深的悲哀。连身旁一同观看、毫不知情的同学都立即问我：“他们是不是有什么瓜葛？”而到了“新月之谜”和“回去吧！戈薇”这两集，山口胜平也不再沿用犬夜叉平时孩子气的声音，而变得非常深沉温柔——“戈薇，你为什么要哭？…….因为担心我…而哭了…”“可是，我怕…我一想到戈薇可能会死，我就好害怕！”声音似乎低不可闻，听起来却让人不由得怦然心动, 煽情的效果又比《乱马1/2》更胜了一筹。

除了乱马和犬夜叉，《名侦探柯南》里的工藤新一也是山口胜平近年来颇受好评的角色之一。聪明绝顶而又少年得志的新一，虽然因为变身的缘故出场不多，但那种自信满满、神采奕奕、兼备理智与激情的声音却能留给人很深的印象。此外，那位翱翔夜空甚至曾 “代理”过新一的怪盗基德（黑羽快斗）也同样出自山口君。如果说《世纪末的魔术师》凸显的还只是基德的优雅潇洒，那么《工藤新一vs基德》就堪称山口君演技的最佳体现了。从快斗的玩世不恭、基德的机敏善变到新一的自信从容，三种形象尽管明显是出自同一位声优，听起来却毫无重叠雷同，简直教人叹服。（插花：影子男主角也不是这么好当的……）

从声音本色看，山口胜平属于“中音偏高”的那一型声优。因此，他一方面可以把声调升高为“热血少年”的形象，另一方面也可以将其压低，从而变得温顺柔媚。由于山口君本人就是个活泼开朗的乐天派，许多人都认为他在配前一类角色时更为得心应手。不过，我也相当喜欢山口君“内向型”的声音，那种乖巧的好孩子形象虽然略显纤弱文秀，却另有一种天真无邪的可爱魅力。象《亚尔斯兰战记》中的亚尔斯兰、《东京巴比伦》中的皇昴流以及《天才宝贝》中的拓也都是这样。本来应该由女性声优担任的角色，山口君却也游刃有余，并能博得观众相当的评价，足见他多元化的表演艺术。

最后，心心还想提一提的就是山口胜平在配音之外的“周边业务”。众所周知，日本声优普遍走的是“演而优则歌”的发展路线，不仅专司动漫配音，还活跃于电台及歌唱事业等。和许多偶像派的声优相比，山口胜平并不算是热门人物，专辑也出的不多（有时间也拿去演舞台剧了，毕竟他所隶属的是21世纪FOX剧团而不是一般的声优事务所）。不过，他的歌声也别有一番特色，温文纯真而又全无稚气。就拿他98年翻唱的一首“Sound Of Silence”来说，情深款款而又轻柔宛转，实在是超乎想象的精彩之作。而他所主持的电台节目（山口少年侦探局）也十分轻松活泼，常常可以听到他那种独特的开朗清爽的笑声，真是可爱的很呢！如果各位有机会，一定要听一听哦！

引用

羽灵@2002-08-14 20:19

让我高呼一句，偶最喜欢山口的声音~~

:P

引用

rknn@2002-08-14 20:27

好文啊。。。

引用

mai@2002-08-14 20:35

的确是好文呢~~~
我第一次看到是在漫友上，这个是完整版吧~
我开始看犬夜叉也有这篇文章的功劳^_^

引用

幻幻7912@2002-08-14 20:51

我喜欢山口君的声音
有点沙沙的,对人物把握好.听的让人觉得舒服