[原创]如何自学日文的一点心得|日语资料室 - 『漫游』酷论坛

[原创]如何自学日文的一点心得

飞在天上的猪@2007-06-13 11:16

看到坛子上很多同好想学习日文，所以把自己在自学中的一些心得总结一下，不妥之处还望见谅
1.关于学习日文的目的
个人认为不管出于何种目的，想学就一定要学好，切忌三天打鱼两天晒网

2.关于选择课本的问题
翻阅过市面上大部分的教材，一种是由各高校编译的，普遍的优点是语法体系比较严谨，书中的错误比较少，能够让大家学到比较完整的语法体系，缺点是课本比较“古老“一点，对话和口语方面比较欠缺，让人感觉不新鲜或者说学了对话也用不上的感觉。代表《新编日语〉上外版
另外一种是各大出版社或者是财团法人出的，普遍的优点是重视对话和口语方面，内容和教学方法都比较“新鲜活泼“，给人以实用的感觉。缺点是各家的语法体系的说辞不一样，有些课本比较淡化语法，这会给以后进一步的深入学习带来障碍。代表《标准日本语〉（旧版）
综合来说，要看个人的学习目的和自学能力来选择适合自己的教材，没有哪种教材是绝对的。如果自制力和自学能力比较好的话，建议用《新编日语〉，如果觉得《新编日语〉比较难或者比较枯燥不实用的话，建议用《标准日本语〉或者
清华大学出的《新日本语教程〉（水谷信子），感觉比较适合入门者。
其实个人希望是能够编写一部集各家所长的书[/TX]

3.重视日语语法的学习
很多学习了多年哑巴英语的人（包括我自己在内），都对枯燥的语法产生了反感和厌恶的感情，觉得学了这么多也用不上。所以在学习日语的时候，无意识或有意识的淡化语法的学习。其实这是个很大的误区。
个人觉得出现哑巴英语很大程度上是因为我国教育体制和教育方法的问题。
语法本身是很重要的，关系到到逻辑思维表达能力。而且由于语言种类的不同，日语和英语的语法体系有很大的区别，日语比英语有着更复杂的语言体系，想要彻底学好语法，不是一朝一夕所能速成的，要在不断地运用当中掌握。

4.重视基本功
1）重视五十音图，重视语音
语言说到底就是靠声音达到交流和表达思想的作用，一种语言可以没有文字，但不可能没有声音。所以学好基本的语言发音单位是很重要的。这是基本中的基本。日语的发音音素一般都在五十音图中，所以学好五十音图是学好日文的最基础最关键的一步。则麽样算是好呢，就是能够倒背如流，随便抽出一个不用想就能脱口而出。（鄙人也没有达到这个境界惭愧ING.....）
2）重视背课文
语言说到底就是一个模仿和操练运用的过程，而背课文是一个很好的方法。通过背课文不仅熟悉了单词、语法，锻炼了声音的模仿能力和运用能力，而且培养了语感。
3）开始学一定要放慢速度
很多人（包括自己在内）开始学的时候很有兴趣，恨不得一下子就能看懂日语节目听懂日语DRAMA,老是想着则麽样学的快点，希望书一下子就学完。忽略了平时的基本功（背课文，朗读，默写单词等），这就好比没有打牢基础就往上盖房子，会造成两种后果，一种是觉得日语越学越难以至于最后放弃，另外一种就是基础不牢固导致很多时候会觉得好像都是学过的东西都没有记住，对进一步的学习埋下隐患。一些人在学了一段时间后不得不再倒过来去学基础的东西，使自己两头吃力。
最好的解决方法就是放松急躁的心态，放慢学习的进度，在每一课吃透之后再进入下一课，不能一口气吃成个胖子。

5.关于听力的提高
这个有空就多看看日语动画片，连续剧，多听听drama等，听不懂也要坚持听，这一方面培养你的听力，另一方面可以扩大你的词汇量。刚听的时候不选择语速太快的。实在不行就把课文磁带反复听，也是很有帮助的。

6.对于很多人看着动画片或日剧就学会了日语的说法
应该说多看多听日文的东西总没有错，但是光靠动画片或日剧是不能解决问题的。特别是动画片或日剧很难解决日语语法方面的问题，所以个人觉得如果想学好日语，应该以课本为主，以动画片或日剧为辅全方位提高才是王道。

以上是个人的浅见，如有不妥还请指教，鞠躬ING

引用

宇智波枫@2007-06-24 13:46

.......果然...什么东西都是课本最重要啊~

引用

我想增肥@2007-06-26 10:10

结论是，基本功最重要。

引用

私の直樹@2007-06-27 12:06

学习东西最重要的是爱/兴趣

然后？

你怎么掌握母语的，就怎么去掌握外语……

引用

星宇瞳@2007-06-29 22:44

基础最重要，
学习的重点在于有兴趣。

引用

salamande@2007-06-30 11:05

我感觉语言的东西，就是要背...

很痛苦的感觉...

除非你在那个环境里，才会不知不觉中提高....

引用

飞在天上的猪@2007-06-30 11:54

引用
最初由 salamande 发布
我感觉语言的东西，就是要背...

很痛苦的感觉...

除非你在那个环境里，才会不知不觉中提高....

背只是一种手段，目的在于要练习运用这种语言说话和思维的能力。

痛苦是因为1）没有兴趣强迫学
2）找不到适合自己的学习方法抓狂中
3）懒~~然后导致生疏~~最后导致放弃~~~

确实在环境中提高的比较快，但是很多时候没有条件创造条件也要上，再说现在网络这么发达资源如此丰富非10多年前的环境可比。真心想学好总是会有办法的。

引用

水沙@2007-08-11 13:49

不管做什么,基本功是最重要的.我就是三天打鱼,两天晒网.老火啊

引用

鲜奶布丁@2007-08-21 00:01