『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[无底坑汉化推广]传说 ..
[无底坑汉化推广]传说中勇者的传说 第03卷 无情的安眠妨害
zomaryu@2007-07-10 09:58
传说中勇者的传说 第03卷 无情的安眠妨害
作者：鏡貴也
汉化：zomaryu
未经过允许禁止转载
简介：
“……我说……你啊，知道绝望这句话的意思吗？”
“是指袭击绝望的女人的莱纳•琉德的那个绝望吗？”
总是进行着如上毫无意义对话的万年无力男莱纳和虽然身为绝世美女但却是团子至上主义者的女剑士菲莉斯。肩负着寻找“勇者遗物”任务的他们想要进入由奈尔法皇国士兵所严密警备着的堡垒。情报说那里有传说中的勇者遗留下来的剑……
但是，莱纳他们还不知道，现在正有一些把他们当成“破忌者”——没有经过允许擅自携带魔法出国——而追击的人存在。
充满了倦怠感的英雄传奇故事，姑且第三弹！
相关链接：
传说中勇者的传说 第01巻 午睡王国的野心
传说中勇者的传说 第02卷 宿命的二人三脚
总而言之的传勇传 第01卷 脱力的Heroic Saga
PROLOGUE Ⅰ 在那破碎的梦中——
那时候的梦，还记得很清楚。
遥远的过去。
“记住了吗？抓住我的手，绝对不要放开噢！？”
少年高声大叫的梦……
少女在那个时候，只是，只是，呆呆地发愣。
“…………”
死了。
大家，大家都死了。
这地方弥漫着死亡。
爆风、雷电、火焰，将大家燃烧，灼伤……
嘲笑的大人们。
逃窜的孩子们。
哭泣叫喊的，乞求饶命的，软弱无力的，都会被杀掉。
少女只是，只是呆滞地流泪。
“这种事……已经……”
讨厌，厌倦。每天重复着，这被称为训练的虐杀。在这虐杀中活下来的人才能被允许在这个孤儿院居住下去。
才能被允许生存下去。
“不要……这种事，讨厌……”
昨天还互相谈话的友人，倒在自己的眼前，已经被杀了。
不停地，不停地，朋友们——不，是同一个孤儿院的亲人们被杀害。
眼前重复着这样的光景，自己不得不拼命地逃跑。
为了保护或许明天就会死去的这生命，不得不继续逃跑……
而这些也已经，受够了。
“无所谓了。”
想到这里，她停止了行动，停止了思考。
眼前的大人见了，只是看着，嘲笑着……
“放弃的家伙去死吧。”
拔出了腰间的剑，高举了起来。
她依然没有动。如果现在什么都不做的话就会死。很清楚这一点，但她没有动。
因为……
死亡一定比生存，更加快乐吧……
这样，就可以不用看到朋友的死亡了。这样，当由于死亡的恐怖而无法入眠的夜晚来临时，就不用害怕了。
可以轻松了……
但是……
“笨蛋！你在干什么！？”
“哎！？”
突然被后方的一脚踹飞。
瞬间，她的身体被甩出很远……锐利地挥下的剑，空挥了。
她立即回头，站在那里的，是一个黑发的少年，将训练官打倒在地，盯着她，
“你在干什么啊！你还有可以不用死在这里的力量啊！”
他这么说。少女认识这个少年。
在这罗兰德三零七号特殊设施中，他是个有名的少年。
黑发黑瞳，紧绷的轻巧身躯，端正的漂亮脸庞。
莱纳•琉德。
成绩优秀，头脑清晰。异常高的战斗能力和魔法知识。还有拔群的生存能力。
他在这个孤儿院里，一直是模范般的存在。一直被人说要成为像他一样的存在。
他是不同的。
在这个孤儿院中是有特别待遇的。
完美的战斗机器。
不会有任何烦恼。
不会有任何恐惧。
不会有任何混乱。
她一直想，要成为他那样的存在。
就算面前有谁死去，也不会悲伤的存在。
对于自己的死亡，也不会有任何的恐惧。
如果可以那么轻松的话……
但是这样的他，看着她，
“当心我把你打飞。可以不用死的家伙，不要随便寻死啊！”
“……哎？”
不明白他在说什么。
他似乎在生气的样子……
但是，那个莱纳•琉德是不可能像这样动怒的。
对，他们是这样被教导的。
但是他却，
“你到底在说什么……”
他听了激动了起来，
“什么叫说什么啊。按照你的成绩，还不是会死在这里的人啊！那么，就活下去！想要生存下去，不想要死，但是不得不死的人有很多啊，你不要撒娇了！”
他究竟说了我些什么……
为什么，我的眼泪会流下来……
“……撒，撒娇……？但是，我已经，不想看到大家死去了……”
但是，她的话中断了。少年的脸，非常，非常伤心。
如同呻吟一般，小声地，
“…………我也不想……看到啊。所以……”
在他说这些话的同时，周围的死者越来越多。
人死了。
人死了。
莱纳见了这一切，眯起了眼睛。
应该毫无感情，是战斗机器的莱纳•琉德，带着悲伤的眼眸……
看着他的这个表情，她不禁摒住了呼吸。
他，也是人类。
会为同伴的死而悲伤。会为人类的死而悲伤。会为自己无力救他们而悲伤。会为只有自己活下来而悲伤。
和我一样……
她这么想。和自己一模一样。同样的痛苦，同样的悲伤。
但他依然想要活下去……
只要还有生存力量的人，就希望他们不要死去。
如果不这样的话……是无法承受自己一个人活着的罪恶感的……
被孤儿院的人敬仰的存在。以为成为像他那样的话，就不会有任何烦恼的，仰慕的存在。
但是，这样的他是不存在的。
真正的他，就好像一点也不强……
当发现到这一点的时候，她绝望了。
结果，是无法成为不烦恼，完美的存在的。每天都痛苦，非常痛苦，所以想要成为他那样的存在。可他也有相同的烦恼……
“但是……”
她低语。
莱纳眯起的悲伤眼眸睁了开来，转过身，向侧面移了一步。雷电正劈中他原先站立的场所……
令人难以置信的动作。
居然躲开了雷电的魔法。就好像，眼睛能看见似的。
难以置信这种事情真的能办到。
如果真能做到的话，就一定是有预知能力之类的……
或者能看得见所有的魔法……
这时，她发现了。
他的黑色眼瞳中，浮现出朱红色的五方星……
五方星……浮现出朱红色五方星的特殊眼瞳。
她知道，这种眼瞳。
被称为“复写眼”的能力。持有这东西的人，被人们诅咒厌恶，被称为怪物。所有人都对之恐惧、厌恶、称之为怪物。
他用那五方星向周围环视一下，回头看着她……
他注意到了她的视线。
她正在偷看他的眼睛。
瞬间。
就好像想要隐藏一般，他掩住了眼睛，
“啊……呜……”
小小的呻吟。
那是，害怕的声音。
恐惧被知晓的声音。
恐惧被讨厌的声音。
但是……
她对他微笑了。
她已经，都明白了。他并不是完美的，他和她一样带着烦恼……
这不是该憧憬的时候……
他很弱小，而且，在向我求助。
她慢慢地伸出了手。
他惊讶地瞪大了眼睛……
“…………”
然后拉起她的手把她从地上拉了起来。
人们死了。
人们不断地死去。
他再一次环顾，这战场——
说道。
“记住了吗？抓住我的手，绝对不要放开噢！？”
因为这句话，她发誓决不放开他的手。
哪怕他，被其他人称作怪物。
哪怕他，再怎么崩溃。
第一章 对未来的约定
“……我说……你啊，知道绝望这句话的意思吗？”
“是指袭击绝望女人的莱纳•琉德的那个绝望吗？”
“…………为什么举这个例子？……啊啊，算了。那么，你知道无谋的意思吗？”
“无谋的变态色情狂莱纳•琉德这个犯罪者的名声最近经常听见啊。”
“哪有……啊啊，我不是说这个啦……”
莱纳•琉德无力地叹了口气。
地点是在奈尔法皇国的领地，清晨的森林。
放任一头睡癖不好的黑发，干劲这个词彻底被消灭，猫背瘦长身躯。
不知为何，却穿着只有罗兰德帝国魔法骑士团才允许穿着的白色铠甲以及斗篷组成的特殊的战斗服……哪怕是战斗服，只要他穿着，看上去就像是卷着被窝……
那万年困乏的黑色眼瞳，现在正朝着森林的树木间隙中，隐约可见的堡垒似的建筑物眺望而去。
他看了一会儿，回过头。
身后站着一个美女。
一个令人难以置信的美女，坐在被砍掉的树桩上。
在透过树间缝隙照射下来的阳光下闪耀着的华丽的金色长发。青色透彻而细长的眼睛。异常美丽的脸庞。拔群的身上，穿着皮革制的铠甲，腰间配着和她纤细手臂不相称的剑。
光辉灿烂的美貌。
虽说有点介意她那总是毫无表情的状态……
不过她的冷冰冰的美丽也是吸引人的要素之一嘛。
不仅仅是美女。那姿态，就如同女神一般。美之女神。只要看到她，谁都会对这神圣的美貌表示感叹以及拜伏……
但是，莱纳看见她，不只是唉声叹气，已经完全是一脸无言以对的表情了。
“……我说你，有认真听我说话吗？”
她稍微认真地看了他一下，
“嗯？你这话还真是让我遗憾啊。我被你这话稍微……受到点伤害。我一直很认真啊。你为什么会这么问呢……唔嗯唔嗯啊嗯？”
“别说到一半就开始吃团子！！！！！！！！！！！”
对。
美之女神菲莉斯•艾利斯现在，正忙着吃团子。
莱纳再次深深叹了口气，
“你一边吃团子一边说话，到底有多少认真啊。”
菲莉斯干脆地回答，
“唔嗯，你居然怀疑团子的真……”
“罗唆！”
莱纳带着嫌烦的表情吼道，
“算了，那么，你就一边吃团子一边听我说。你能看到那个吧，那个是堡垒吧？”
“唔嗯。”
“虽然我觉得只要一看就知道了，我看见那里有数量众多的奈尔法皇国的士兵在守护着的景象，应该不是我眼睛的错觉吧？”
“唔嗯。”
“那就是说，那里警备森严。而且有那么多士兵保护着。不过，因为传说那里面收藏着这地区重要文化遗产，那也可以理解。国家下令保护那个地方的，是吧？”
“唔嗯唔嗯。”
“那么，我再问一次。你难道不觉得我们两个人潜入那种地方，然后把里面的遗产偷出来是一件很绝望很无谋的事吗？我刚才就一直在问了……你觉得呢？”
“………………”
菲莉斯就好像因为莱纳的话而陷入沉思一般眯起了眼睛。把最后的团子塞进嘴巴，吃完了之后开始喝茶。
全部解决之后，她站了起来，
“今天的团子真好吃。好了，我们走吧。”
“啊！？那我刚才说的呢？”
菲莉斯突然露出退缩的表情，
“怎么了？如果你要你那份团子，已经没有了哦？”
“我没有说那种事！！！！！！！！！！！！！！”
莱纳叫喊的瞬间，发出了“咻”的一声尖锐的声音，菲莉斯的剑用眼睛也无法捕捉的速度拔了出来，指在了他的头颈处。
“啊呜……”
莱纳呻吟。
菲莉斯说道，
“我没有听你在想什么，既然那里有可能有我们想要的勇者得遗物的话，那么我们就要去。你的报告不是这么写着么？不能让那些可能拥有危险强大的力量的勇者的遗物落入了我们罗兰德帝国以外的其它国家的手中……”
莱纳半睁着眼睛，把这听上去很冠冕堂皇的话接了下去，
“然后如果不听席翁那家伙的无理命令的话，罗兰德内你中意的团子店就会被迫关门吧？这话我都听了好多遍了。”
“正是如此。那个残虐无度的王关系到我重要的团子店的命运。如果我不保护团子的和平，那么谁来保护！”
莱纳看着热情高涨的菲莉斯，再次感到无力，
“啊……那个，我不会过问你团子的事啦……不过即便如此，毫无计划地就冲进去，你不觉得很危险吗？”
菲莉斯华丽地将剑收入腰间的鞘内，看着莱纳，
“唔嗯。你这话是认真的吗？”
居然说这种话……
“哎？什么意思？”
“我说，那种程度的警戒网，你真的认为难以突破吗？”
莱纳再看了一眼堡垒，然后双手环胸再次陷入了沉思。
“…………”
沉默了一会儿。
然后，
“啊～那么我换一种说法。那个啦，今天我早上起来就有很不好的预感。这种事情不是经常有吗？早上起来的时候，想着，啊啊，今天不想去学校啊，好麻烦啊，然后想着想着肚子就好像痛起来了……”
“然后呢？”
“嗯，所以……我今天状态不好，你一个人去……”
刹那。
菲莉斯的手以肉眼捕捉不到的速度向腰间移去，硿！随着一声钝响，莱纳倒在了地上……
菲莉斯确认之后，再次将拔出的剑收回了鞘中，
“嗯？怎么了莱纳，怎么突然倒下去了？”
“是你突然打我的头啊！”
“哦，肚子痛完后马上又头疼啊，你真忙。”
莱纳没有回答，只是倒在地上捂着自己的脑袋，
“呜呜……我头真的痛啊。已经不行了，我果然去不了了，你一个人……”
菲莉斯打断他的话说道。
“唔嗯。你的头居然那么痛。放心好了，下次一定不会感到痛了。更确切地说，应该有在空中飞翔的爽快感在等着你。对，只有被切下脑袋在空中飞舞的爽快感。”
“…………你啊……不会太残忍了点嘛？”
菲莉斯装腔作势地点了点头，
“认识到现实总是残酷的了。好了……”
瞬间，莱纳从地上跳了起来。
“啊啊啊啊啊啊等一下！不要一边说现实一边把手往腰上伸！我知道了啦！好了，你看我肚子也治好了，突然很有干劲想要冲向那座堡垒了，果然工作才是最棒的……”
菲莉斯突然露出了温柔的微笑——虽然眼睛毫无感情——地看着莱纳，
“嗯，我知道你很执着于工作。但是，没有必要那么逞强，你的头还很痛吧？你慢慢来，我马上就会让你解脱的……”
“所以我说你别拔剑啊！真是的……啊啊，好了好了我知道了，那我们走吧。”
莱纳顶着一脸麻烦的表情走了出去。
菲莉斯再度收起了剑，
“一开始这样不就好了嘛。”
“我说你啊，你就不能稍微温柔一点吗？我最近几天每天都因为堆满工作，快要累垮了。”
“嗯？我怎么记得你每天都在睡午觉呢？”
“那就是我的工作啊……啊啊，开玩笑的开玩笑的，我知道了啦，所以别杀我！？”
“嗯，这就麻烦了。这也是我的工作，把莱纳一日一杀是我每天的标准。”
“…………………………你无忧无虑真好……”
两人一边说着，一边向着由奈尔法士兵严密守护的堡垒走去。
◆
正在此时……
地点是离开里这里很远的罗兰德帝国。
清晨，冰冷的空气，让人感到勃勃生机的树木们，让人感到死气沉沉无机质的石头群。在这浅浅的清晨幻想般的风景中，他拜访了这里。
给人出生高贵的感觉，长长的银发。意志坚强的金色眼瞳。还有那端正的容貌。
席翁•阿斯塔尔。
他，是这个罗兰德帝国最有名的人……
身份虽为前王妾室之子，但是在前一次与艾斯塔布尔王国的战役中由于大活跃而一举晋升到军队的上层部……
然后指责前王的恶政，以华丽的手段掀起了革命的英雄王。在一触即发的情况下让与奈尔法皇国的会谈成功，并且，由于只有弱冠十九岁的王，兼备高能力、超凡的魅力、容貌、政治手段，获得了国民们绝大的支持。
城内，清楚他的人这么说。
他是一个完美无缺的王。绝对不会烦恼，绝对不会迷茫，所有的一切都能如同理所当然一般成功。是这个罗兰德一直期望着的，理想的王。
城内，讨厌他的贵族们这样说。
那个男人难道没有弱点吗？那怕被我们杀了他同伴，居然还微笑着坦然接受了。他是一个无血无泪的，冷血的王。
城外，不清楚他的人都这样说。
那个王很完美。是遥遥不可及，神一般的存在。他一定不是人类。他不会像我们的一样，为无聊的俗事而烦恼。只要那个王存在一天，这个国家就会安泰了。
因为，他是英雄王。
没错。
“…………对不起，我来迟了……”
他绝对不能出错。绝对不能烦恼。毫不动摇、拥有坚强意志的金色眼瞳，不能不笔直望向前方。
哪怕重要的亲信……菲奥尔被反国王派的贵族们残忍地杀害了也……
“………………”
他也不能不微笑。因为，他拥有决不动摇的眼瞳。不会为这种程度的小事而悲伤、愤怒、悔恨。
但是。
现在他的眼瞳……
由于悲伤而扭曲。
看着面前的墓石……
“………………实在是……很抱歉，我来晚了，菲奥尔。但是，你被杀了之后，马上就要去访问奈尔法，被公务缠身，始终脱不开身来……这样说，你又会教训我一直忙于工作会把身体搞坏的吧？”
说着，他露出了软弱的笑容。
他现在正在墓地。
不是贵族们被埋葬的那些无意义的装饰过剩的墓地。而是平民被埋葬的，到处都可见的，普通的墓地。这里只是为了埋葬由于长期的战役而导致的大量死者们，而敷衍了事增设的墓地。
是这个国家的王不该来的地方。
普通平民的墓地……
但是，这个国家的王，将手放在了刻有菲奥尔•佛柯尔名字的墓石上，跪了下来。
“你还记得我对你说的话吗？我说……觉得国民应该平等。我对你说过要创造没有身份的差别，大家都是平等的，没有争斗的国家……我居然对你说，那么自以为是的话……”
席翁愤怒地敲打着地面。
“现在我还无法掌握这个国家的贵族！为了逃开贵族们的眼线，我甚至无法来悼念你。甚至无法出席你的葬礼。只能这样躲躲藏藏地来访问这里。是我杀了你……是我的力量不够，你才会被杀害的……
我，只因为我是王这一个理由，就无法和你站在同一个视线上！！”
说着，他再次狠狠地敲打了地面，
“席翁，你啊，把这个毛病改掉吧。这样下去你迟早会把自己的拳头敲坏的哦？”
突然，他身边一个强有力的手抓住了他的手臂，席翁抬起了头，他身边稳健地站着一个拥有钢铁般躯体的男人。
赤红色的头发以及锐利的赤红色眼瞳。
这个二十五岁左右的男人，是目前在这个罗兰德内，唯一直呼席翁名字的男人。
克拉乌•克罗姆少将。
当席翁还在军部担任帝国元帅的时候，他就是席翁的直属部下，现在担任身为王的席翁的护卫工作，虽然位居少将，但无论是在人望还是实力上，其实他都可以算是罗兰德帝国的第一位。
克拉乌显得有些不快，
“尽管你说的话总是正确的，但是刚才你做的却是错误的。你看看你那出血的拳头，菲奥尔那家伙肯定会生气的。”
席翁看了看自己的拳头，眯起了眼睛。
“…………应该吧。”
就在他细声说的瞬间，
“啊—啊—啊—真是的。这个也是啊。那种消沉的声音，真让人郁闷。我现在也因为很麻烦的事而愁眉不展呢，看了你这种脸，不是更郁闷了嘛。”
席翁听了，皱起了眉头，认真地问道，
“麻烦的事？怎么了？”
“喂喂，又来担心我了？你真的那么想要垮掉吗？你老是为了别人努力的话，总有一天会死的啊？”
席翁耸了耸肩，
“我其实……并没有什么事。话说回来，我倒是第一次听说你居然很消沉，这个问题才比较严重。”
听了这话，克拉乌有些不悦，
“我说你到底认为我是什么啊。我也是人类啊？当然也会像人类一样消沉的啦。”
席翁笑了，和刚才那软弱的笑容不同，稍微开朗的笑容。
“玩笑暂且不说了，你到底在烦恼些什么？”
他从菲奥尔的墓前站了起来。
克拉乌点了点头，
“不，啊～那个啦。我其实有一个梦想。”
“梦想？”
“嗯，梦想。非常壮大的梦想。但是，似乎完全没有办法实现。”
“哦”
席翁颔首。
“怎么样的梦想？”
克拉乌露出诡异的表情，
“那就是把世界上所有女人据为己有的这个梦想。”
“哈啊！？”
瞬间，席翁不由自主地抬高了嗓门，
“我说你，一脸认真地在说什么……”
但是克拉乌打断了席翁的话，
“啊好好。我知道了啦。我也知道我在说傻话，但是我想说的其实不是这个。”
“……哎？…………唔”
席翁到现在还没有理清头绪，克拉乌继续道。
“梦想中的理想就是因为几乎不可能实现，才被称为梦想中的理想的吧？我想说的就是这个，有错吗？”
席翁听了，表情一变。
“…………是啊。”
他知道克拉乌想要说什么……
克拉乌继续。
“还是你想说你是特别的？因为你是王，所以能够很简单地创造理想的世界吗？如果是声名远播的英雄王大人，就和我不一样，可以很简单地把世界上所有女人据为己有吗？”
席翁摇了摇头。
克拉乌满足地颔首，
“是吧？要实现梦想是很辛苦的。这种事情小孩都知道。菲奥尔当然也知道。他不是在天国看到你还没有实现理想就会抱怨个不停的那种人。不是吗？”
“…………没错。”
“那么你就轻松一点啦。是吧？菲奥尔”
对，克拉乌并不是向着墓碑，而是向中空中问道。
“…………”
回答并没有出现。这是当然的。菲奥尔已经不在了。
但是克拉乌回头向着席翁，
“你看，菲奥尔也这么说。”
笑着说道。
席翁望着克拉乌温柔的眼睛，说道。
“是啊。谢谢你，克拉乌。”
克拉乌显得很厌烦，
“男人向男人道谢感觉真恶心。”
席翁苦笑着，突然露出恶作剧的表情，
“那还真是给我一个打击呢。我其实对你……很早以前就开始……爱……”
“啊啊罗嗦！求你不要真的说那么恶心的话……哎，玩笑先别管了。比起这个……”
“啊啊，差不多到时间了。”
说着，席翁也抬起头望着刚才克拉乌眺望着的天空，
就如同与谁说话般地，
“……我今天第一次要与你妹妹见面噢，说实话，我真不知道该用什么脸去见她……”
这时，克拉乌打断了他的话，
“放心好了，菲奥尔，你的妹妹就算恨席翁，我也会温柔地抱……”
“我说你……对方才只有十四岁啊！？我绝对不会让你对她出手的！如果你敢对她出手我就杀了你！”
“你听见没有费奥尔？这个傲慢的王居然想要剥夺我的恋爱自由……”
就在这时，不知从哪来的一阵强风把一根树枝吹来，向着克拉乌的脸击去。
“噢……！？”
克拉乌灵巧地躲开了。
席翁也被吓了一跳……
“…………”
两人沉默了一阵，呆呆地互相对望着……席翁说。
似乎还带着一丝愉悦，
“你看。”
克拉乌苦笑着耸了耸肩，
“啊～我知道了啦。真是的。我把菲奥尔的妹妹从全世界女人尽入我手的计划中排除出去，别生气了啦。”
两人说着，走了出去。
向着菲奥尔妹妹等待的场所……
由在席翁还在军部期间就和克拉乌一起作为他的部下的加尔奈•凯维尔提出的关于菲奥尔的妹妹——艾斯莉娜•佛柯尔的资料是这么写的。
席翁一边走在庭院的小路上，一边将目光落在了手中的文件上。
艾斯莉娜•佛柯尔。
现年十四岁。
八岁，双亲在前王时代的战役中去世之后，她一直和菲奥尔两人在孤儿设施中相依为命。
自菲奥尔在席翁身边做事开始，由于菲奥尔的汇款，她从设施搬了出来，开始到普通的学校上学了……
但由于她从没有上过学，因此当时的成绩是最差的……
可她为了早一日让兄长减轻负担，她比别人加倍努力这事实一目了然，当然与有天分也有关系，她的成绩很快便上升，到了可以跳级的程度了。
文件上是这样写着的，然后还有加尔奈的评语。
不只是成绩优秀，对于事务的处理能力、管理能力的的才能，全部都与菲奥尔•佛柯尔并驾齐驱……
周围的人关于她的评论中，除去对她嫉妒性的评论，都是“很为哥哥着想的值得称赞的女孩”。
我对她的印象也是如此，但是，感到她比想象中还要坚强。当向她传达了她兄长的死讯时，她没有哭泣，甚至没有为之动容，很冷静地接受了这一切……
看到这里，席翁没有再往下看，而将资料交给了身边的克拉乌，沉默着继续走。
克拉乌读完资料，
“是个好孩子呢，不愧是菲奥尔的妹妹。”
这样说。
席翁点了点头，
“啊啊…………好孩子过头了。说她……冷静地接受一切……”
席翁如同想要吐一般地说道。
她唯一的哥哥被杀了，却能够冷静地接受了一切吗？
这是……不可能的。不可能会有这样的傻事……
席翁这样想。
“她还只有十四岁啊？”
她为了减轻兄长的负担，不断地努力，只为了唯一的一位兄长，为了让他早一日能够轻松。
为了总有一天，两个人能够幸福地生活下去……
席翁对此感同身受，菲奥尔也是如此。
为了妹妹，他拼命努力。令人感到异常地努力着。
但是，自己呢……我为他做了什么？
◆
在席翁所居住的罗兰德城内，有七个庭院。
可以让小船漂浮的水池有三个，无论在哪个季节都有花朵盛开的巧妙地结构，无谓地宽广，维护费用需要消耗庞大金额的这庭院……
那个时候，席翁正与菲奥尔走在这座庭院内。
他们正在计算，总有一天，等将罗兰德的贵族们全部掌握之后，只要封锁任何一个庭院，就能够不浪费多少税金，就能够如何将这些金钱用在最有效的地方……
那时候，天气还比较暖和，盛开的花朵种类也与现在不同，毫无寒意，充满着暖色调、鲜艳色彩的季节。
菲奥尔眺望着这些缤纷缭乱的花朵。
“但是从我个人来说，我觉得只有这个庭院倒是可以留下来。”
席翁听了，
“嗯？但是这里是整个城内最大的庭院啊？如果把这里毁了，那对于费用的节省可是效果卓越啊。”
“这的确是……但是，毫无庭院的城，总觉得会欠缺一点威严。”
“喂喂，你这话怎么说得和贵族们似的，菲奥尔。”
“是吗？……或许是吧。但是，这个庭院和其他的庭院比起来要漂亮得多……阿斯塔尔大人，在这里的话，感觉就能稍稍忘却工作的事，能让身心得到一些休息。阿斯塔尔大人总是不考虑自己的身体，工作过头了啦！不好好吃饭，不好好睡觉的话……”
见他一如既往地说教开始了，席翁慌慌张张地，
“啊啊，好好，我知道了。但是，我承认这里的确很漂亮。”
“是啊……”
说着，菲奥尔的表情柔和了下来，
“……而且我也想，让妹妹看一下这里……”
他这么说。
然后席翁……
“嗯？那就给她看看啊。”
“不，不能那么简单啊。阿斯塔尔大人老是工作不休息，我也不能休息啊？我没有空叫妹妹过来。”
菲奥尔这么说，
“那是我的错吗？”
但是，菲奥尔摇了摇头，
“哈哈，我开玩笑的。再过一阵，我打算再过一阵再叫她过来。也想把她介绍给阿斯塔尔大人……但是，只要再等一阵子，到时候这个国家从真正意义上成为阿斯塔尔大人的所有物的时候……在那不远的未来……这个国家成为没有隔阂，谁都能面带笑容生活的国家的时候……到那个时候，我一定也有空闲了吧。”
席翁听了，
“……是啊。为了这一天能早点来到，要加油啊。”
“是。但是，我认为这并不是遥远的未来。因为您成了这个国家的王……”
菲奥尔回答着，愉快地眺望着庭院中的花朵。
那个时候，他在想些什么呢？
总有一天会来临的，幸福的未来？
谁都能面带微笑生活的，那样的未来？
但是。
这样的未来……并没有来到……
◆
终于到达的庭院中，等着两个人。
一个是男人，加尔奈•凯维尔。
柔软且带着一点波浪的金色的头发，可爱的碧眼，给人一种纤细感觉的他，和克拉乌同样，自革命期间起，就赌上自己的性命为席翁工作，是重臣中的一个。
加尔奈看见了席翁他们，挥了挥手，向这里跑了过来。
“真是的！好慢啊！时间过了很久啊！肯定又是克拉乌前辈在妨碍席翁大人了吧。”
克拉乌听了，
“啊啊？为什么你会这么认为啊。或许是席翁的错也说不定呢。”
加尔奈耸了耸肩，
“这绝对不可能！”
很肯定的语气。
“因为席翁大人不是会迟到的人，而且！本来前辈你就没有时间概念，总是对时间的反应很慢啊。上次也是，因为你和女人约会迟到，最后逼我去向那个人道歉不是吗？”
克拉乌显得很不高兴，
“哇。那么久远的事你居然还怀恨在心啊！”
“啊！？久远，不就是一周前的事吗？”
“啊？一周对你来说很短吗？”
“对谁来说都很短啊！”
克拉乌突然冷笑，
“哎。是吗是吗。对谁来说都觉得很短的这一周期间，你居然已经和三个人妻交往并且分手了啊，所以我觉得一周时间很长，原来是我搞错了啊。”
“哎！？为，为，为什么你知道这种事！？啊，席翁大人，不是这么回事，这里面有很复杂的理由的……”
席翁看着慌慌张张想要辩解的加尔奈，苦笑着说，
“加尔奈很厉害呢。我听说在访问奈尔法之前，你的确还是在和帕尔卿的夫人交往……”
克拉乌如同回答这话似的，
“这已经是遥远的过去了啊，从那个时候数来已经第十二个人了呢。”
“啊啊啊，为什么前辈会知道这种事啊！？”
“十，十二！？会，会不会多了点？你小心总有一天会被人捅一刀的啊？”
克拉乌笑了笑，
“不，全部结果都是他被人家被甩了，所以没关系吧？”
“呜……”
加尔奈哭丧着脸，
“呜呜……都是说有了新的爱人啦，所以不需要我了……或者快要被丈夫发现了，还是分手吧……啊啊，为什么神总是要给我这些试练呢……？我什么坏事都没有干过啊？”
席翁和克拉乌同时说，
“因为你玩不伦吧”
“呜……”
加尔奈呻吟。
克拉乌接着说，
“真是的，你差不多该放弃你那个喜欢老女人的兴趣了吧。随便向别人的女人出手，后果可不好玩啊。”
“我可不要你教训。前辈不也曾经和有丈夫的女人交往过吗？”
“笨～蛋～，那是因为那女人瞒着我她有丈夫这回事。”
席翁在一边听着两个人的对话，露出了苦涩，但带有一丝愉快的微笑。
“总而言之，你们两个如果能收敛一点就好了。你们好歹也是我的重臣，如果你们平时的行为不检点，会直接影响到我的名誉。”
“这样说？居然这么说？我可是在正常恋爱啊？别把我和靠不住的前辈相提并论！”
“啊啊？这话我可不能坐视不理啊。席翁，我可不想让你把我和这个只对人妻有兴趣的变态相提并论啊。”
“变态！？谁是变态啊！就算是前辈说这话也不能原谅啊！”
“啊啊？你才是，说谁靠不住来着？要试试看吗，要不要我好好教你该怎么使用对前辈的敬语？”
“真失礼！就算你不教我，我也一直在用敬语！”
“你的敬语里面压根没有尊敬这个词！”
说着说着，两个人摆出一副准备开打的架势。
可席翁看了不由自主地笑了。
他知道这两个人不是真的想要打架。
虽然平时也是为了这些无聊的小事吵吵嚷嚷的……但是今天不同。
今天……
两个人是为了来见菲奥尔妹妹的席翁心情不要消沉而这么做的。
看着两个人一边装腔作势要打架的样子，一边不停往这里偷瞄的演技，席翁温柔地笑了。
“真是的，不用你们瞎操心啊。不过，算了。好了，我们走吧。”
克拉乌和加尔奈见到席翁走了出去，顿时傻了眼，慌忙跟了上去，还小声说，
“真是的，都是因为你的演技差才会被发现的啦！”
“那是前辈吧！我的演技是多么的逼真！向着人妻倾诉爱语时的神经我都用上了啊！”
他们或许的确是打算压低了嗓门说话的……但结果全被席翁听到了，所以两个人演技其实都不怎么样……
装作没有听见两人的对话，席翁向前方望去。
少女正看着这边。
似曾相识的端正脸庞，齐肩的琥珀色美丽的头发，纤细的身体，与这身体给人的弱小印象相反，有着意志坚强而清澈的青色的眼瞳。
这眼瞳，看到向她走近的席翁，顿时眯了起来……
席翁走到她的面前，她深深地低下了头。
“我是菲奥尔•佛柯尔德妹妹，艾斯莉娜•佛柯尔。”
加尔奈急忙走到艾斯莉娜的身边，
“哎，就是这样。席翁大人，她就是那位。”
听了加尔奈的介绍，克拉乌很不满，
“你这是什么介绍啊。”
“啊啊，前辈你不要罗嗦这种小事啊！”
艾斯莉娜看着这两位，笑了笑。
然后回头再次看着席翁。
她穿着质朴的白色连衣裙，没有任何的装饰品，也没有化任何的妆。给菲奥尔的工作报酬应该不少，可为妹妹着想的菲奥尔应该把大部分的钱都寄给了艾斯莉娜，她不可能会缺钱的……
只是她不是一个喜欢奢侈的女孩。仅从这一点上看，就能明白她的性格。这个年龄的少女，不可能对服装以及化妆没有兴趣的……她只不过为了让兄长的负担减轻，每天都在努力。
对其他的事毫不在意……
为了兄长……
这种姿态，反而让她更显光辉……
与平时在席翁周围的，都是些只会使用金钱来装饰自己的无能的贵族女人们截然相反的姿态。
但还年轻的她，似乎完全没有装饰自己的必要，和菲奥尔相似，那容貌毫无疑问将来会很美丽。
但是，席翁皱起了眉头。
他认为……她还不能不需要费奥尔的保护……
杀了他的……
是没有力量的自己……
席翁缓缓地张开了嘴。
“……你的兄长，一直很照顾我……”
瞬间，她的表情变了。满脸带着灿烂的笑容，
“愧不敢当。能被陛下这么说，我觉得哥哥他一定会喜极而泣的。”
她带着笑容，这么说。
似乎真的很高兴。哥哥明明死了，可她真的很高兴……
是我的错，让她的哥哥死了……
但是，艾斯莉娜一直看着席翁。
“请不要露出那种表情。哥哥……会伤心的。”
“哎……？”
席翁对这突然的发言感到惊讶。她就如同看透了席翁的心一样，用那清澈的眼睛看着他。
“……哥哥很幸福，能服侍陛下，能遇到陛下，哥哥写了好几封信告诉我他很幸福。仅此而已，我也感到很幸福。所以，请不要露出那样的表情。我也会感到悲伤的。我认为哥哥他，是幸福着死去的。他看着陛下所描绘的梦想，带着幸福死去的……所以，我也想服侍陛下。哥哥所看到的那个梦想，我也想要帮忙。”
她这么说。
带着幸福死去，所以一点也不悲伤。
她这么说。
带着笑容这么说。
但是，知道她是在说谎。
不可能不悲伤……
席翁眯起了眼睛……
“加尔奈。有没有把费奥尔的死因告诉她？”
“……哎？……啊，那个……”
看着加尔奈支支吾吾的表情，他再吼了一声。
“加尔奈！”
“是！？啊，那个……我说是不幸的事故……”
“……是吗……”
席翁小声地回答，随后深深地吸了一口气，
“菲奥尔的死因，不是单纯的事故。”
瞬间，很明显艾斯莉娜紧张了起来。
加尔奈立刻想要打断，
“不，那个，席翁大人！？”
但是，席翁无视他，继续说
chexk03@2007-07-10 13:07
支持汉化作品！！颓废男主+傲娇女主大好
实话看多了男主的颓废都有点腻了，总希望他早点黑化Orz，毕竟破坏神版的主角才是最帅的。
希望剧透（黑板可）：
1.男主体内那个到底是什么身份？
2.目前登场的人物（包括反派）有几个会便当？
3.席恩后来为什么会和男主闹翻？
4.那个Loli和怪男人以后还会登场/便当么？还是就此路人化？
绯雨 霜@2007-07-10 13:20
一没注意发现ZZ自己发出来了.:o 高呼女王万岁,继续调教男主:o
wuhuan575@2007-07-10 13:27
开网页差点开死了 还是IE好= =
支持ZZ汉化 努力填坑哦（阴笑
zomaryu@2007-07-10 13:30
引用
最初由 chexk03 发布
支持汉化作品！！颓废男主+傲娇女主大好
实话看多了男主的颓废都有点腻了，总希望他早点黑化Orz，毕竟破坏神版的主角才是最帅的。
希望剧透（黑板可）：
1.男主体内那个到底是什么身份？
2.目前登场的人物（包括反派）有几个会便当？
3.席恩后来为什么会和男主闹翻？
4.那个Loli和怪男人以后还会登场/便当么？还是就此路人化？
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
1、第一部完结，情况不明ing= =，现在可以确定的那个叫阿尔法的玩意儿是『解开所有式之物』，似乎彻底觉醒后会将男主吞噬。
2、作者似乎不是个喜欢发便当的人，目前的主要人物几乎没有被便当掉的。
3、有很多理由，但是最大的是他想要杀了莱纳（亲自动手），但是没杀成，结果把他关进监狱，并发动了向同盟邻国的攻击。
4、怪男人是谁= =难道是路克？没有便当化，两人都是很重要的角色。
zomaryu@2007-07-10 13:32
引用
最初由 wuhuan575 发布
开网页差点开死了 还是IE好= =
支持ZZ汉化 努力填坑哦（阴笑
= =把名字部分换掉，原句返还给你…………
wuhuan575@2007-07-10 13:43
引用
= =把名字部分换掉，原句返还给你…………
直接54掉
47那图那高个不是男猪吧 这么帅
zomaryu@2007-07-10 13:51
引用
最初由 wuhuan575 发布
直接54掉
47那图那高个不是男猪吧 这么帅
= =你的x取向还是那么………………
chexk03@2007-07-10 13:53
引用
最初由 zomaryu 发布
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
1、第一部完结，情况不明ing= =，现在可以确定的那个叫阿尔法的玩意儿是『解开所有式之物』，似乎彻底觉醒后会将男主吞噬。
2、作者似乎不是个喜欢发便当的人，目前的主要人物几乎没有被便当掉的。
3、有很多理由，但是最大的是他想要杀了莱纳（亲自动手），但是没杀成，结果把他关进监狱，并发动了向同盟邻国的攻击。
4、怪男人是谁= =难道是路克？没有便当化，两人都是很重要的角色。
谢谢剧透:o :o 再请赐教一些东西
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
看这集的描述这个“alpha”就和软件卸载程序似的可以随意的Shift+D任何文件让我觉得这家伙不会真是创造神吧。
不是席恩让莱纳去找勇者遗物的么？难道后来莱纳碍着他了？是不是因为奈尔法皇国的那个太子的问题？
既然他俩闹翻了，那负责追击的米露克岂不是很惨？啊，我不要她再被虐了啦[/ku]
我所谓的loli和怪男人是指这卷里那个手被莱纳干掉的伪小说家和吐糟萝，这两人看起来很重要，但是又只像个跑腿的，第一部里这个黑幕没解开么？
zomaryu@2007-07-10 14:06
引用
最初由 chexk03 发布
谢谢剧透:o :o 再请赐教一些东西
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
看这集的描述这个“alpha”就和软件卸载程序似的可以随意的Shift+D任何文件让我觉得这家伙不会真是创造神吧。
不是席恩让莱纳去找勇者遗物的么？难道后来莱纳碍着他了？是不是因为奈尔法皇国的那个太子的问题？
既然他俩闹翻了，那负责追击的米露克岂不是很惨？啊，我不要她再被虐了啦[/ku]
我所谓的loli和怪男人是指这卷里那个手被莱纳干掉的伪小说家和吐糟萝，这两人看起来很重要，但是又只像个跑腿的，第一部里这个黑幕没解开么？
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
就第一部的情况来看= =…………有alpha就有beta……这是定理。创造神估计是8可能了……不过后面关于莱纳身体内那个玩意儿写得很玄乎，现在还都不能下定义。
席翁的问题么…………他体内其实也有一匹，貌似是女主那个bt哥哥给他按的，并不是莱纳碍着他了，而是他产生两种意识。其实他早就知道莱纳体内那个东西的存在，而且知道那个东西如果觉醒之后会造成什么样的结果，他的另一个人格的主张是让莱纳活下去，让那个东西复活。而他自身的人格的主张是如果现在不把莱纳杀掉的话，那等那个东西觉醒之后，莱纳将会生不如死（？似乎是想死也死不掉……之类的痛苦吧= =），所以作为一个朋友，他要把莱纳杀掉，但是最终还是没狠下心下手，所以把他关进地牢了。之后就性格大变了= =似乎莱纳是他能保持现在这个正常状态的一个…………厄…………开关……一消失，他就失控了…………
那两位么…………说重要的确重要，说跑腿也像……正确的说是引出除了罗兰德以外，另一个重要国家的一个桥梁类的东西。说实话，之后有一场战斗中，我觉得那个哥哥那种伤么是可以便当发发掉了= =没想到居然还从死亡线上拉回来。作者还真不喜欢便当人阿…………
ming_tt@2007-07-10 14:40
Z辛苦了，这翻译不是人做的呀，光打字都累死……
不知为甚么，我向来控主角，但为甚么就这部怎么也没法萌上菲莉斯呢。。。= =
cloudvii@2007-07-10 15:35
男猪智商有点问题，明明吃了这么多苦头却还犯相同的错误，或许他是纯正的M体质？
看了黑板剧透，莫非这又是女一号和男二号争夺男一号的戏码？有动力追下去了。
wjqcool@2007-07-10 20:19
感谢大大的翻译
不过目前看到的这些还真想不到该如何收尾
各人一个ED?
看片组组长@2007-07-10 20:20
引用
最初由 zomaryu 发布
= =你的x取向还是那么………………
结果还是没有给我解释啊 = =
F·U·罗格纳@2007-07-10 21:09
这个我在轻小说论坛很早就见放出来了,同一个人?
«12»共2页
| TOP