『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[转贴]我和《变形金刚 ..

[转贴]我和《变形金刚》——王凯讲述童年记忆和配音故事

笑谈@2007-07-25 12:16

是变形金刚让我第一次有了贫富的概念。

上演《变形金刚》动画片时,俺还在上小学。那时,几乎每个男孩子手里都会摆弄一个“孩之宝”。再不济也是在白沟买的冒牌货。可那时,父母工资不高,又养着双方的老人,买变形金刚对于我家来说实在是太奢侈了。父亲知道我一直想要一个,终于有一天(记得好像是我的生日)花巨资(好像是二十元)给我买了一个。我一看,不过是一架可以对折的玩具飞机。但并没有说破。从此,变形金刚就成了俺儿时不小的遗憾。

没想到儿时的梦想,在今年居然得以超额实现。五月份,在母校中国传媒大学主办的全国大学生朗诵大赛做评委,遇到了著名的配音导演廖菁张伟夫妇。廖老师说马上要录一部电影,希望我参与。当我知道这部电影是变形金刚时,耳朵里已经满是动画片里“咔咔咔”的变形声。然后我表示,如果擎天柱的配音人选还没有定,我愿意试试……

一周之后,我走进八一厂的录音车间,为擎天柱配音。

七十年代中期到八十年代中期出生的这批人,不论是男是女,大多无法平静得面对这部电影。那一刻坐在影院里,眼望的似乎不是银幕,而是整个童年。相信很多同龄人一定会理解我站在话筒前的心情和状态。骄傲、自豪、紧张、呼吸急促、恍若梦中。后来有朋友说,那时的我一定是最幸福的。我说,没错!这种感觉曾经体会过一次。那次是在街道办事处,我和老婆领证儿。当从我嘴里说出:“我是擎天柱……汽车人,出发!”鼻子突然一酸,眼睛湿了。

电影放映,我看了两遍。第一遍是制片方组织所有参与译制的成员在洗印厂观摩的。第二遍我特意带着父亲和母亲在影院观看,没想到两个六旬老人居然看的饶有兴致。看完后,在回家的路上,父亲突然说:“你还记得你小时候我给你买过一个变形金刚吗?”我说:“…………当然记得。美好的童年!”

———————————————————————————————————


擎天柱 配音 王凯


  2001年毕业于北京广播学院播音主持艺术学院播音系97级本科班毕业后一直从事配音工作。2004年调入中央人民广播电台文艺之声任主持人,其间演播大量小说。2005年至今任中央电视台经济频道《财富故事会》栏目主持人。


  专题栏目解说:中央电视台《世界影视博览》《走遍中国》《经典》《国际艺苑》《外国文艺》《地球故事》《天网》《佳艺五线间》《环球》《国际艺苑》《音乐故事》《影视留声机》等。录制百集大型系列专题片《激励永远》。


  影视角色配音:为近千部集电视剧和译制片的主要角色配音。代表作包括《忠诚》《曹雪芹》《鬼谷子》《吕布与貂蝉》《张学良》《小人物大英雄》《两百年人》《洛奇》《真实的谎言》《沉默的羔羊》《忧伤星期日》《第五元素》《海底总动员》《特洛伊》《华纳巨星总动员》《超人特工队》《亚瑟王》《国家宝藏》《星战前转3》《世界大战》《金刚》《超人归来》《汽车总动员》等。其中,担任男主角的《忧伤星期日》获得飞天奖优秀译制片奖。


  广告配音:还有几百部广告作品“佳能系列”“大湖明朗橙汁”“吉百利巧克力”等.


  小说演播:长篇小说《胜负手》《我的世界我的梦》《中国近卫军》《狼牙》《上帝的花园》《心尘》《浪漫满屋》《二战狙击手》《最长的一天》《末世谜踪》《藏獒2》。


  舞台朗诵:“血与火的记忆——纪念中国人民抗日战争胜利60周年经典作品演颂会”(朗诵作品《赞美》);
  “照亮黑夜的烛光——科学名篇演颂会”(朗诵作品《热爱生命》);
  “驰向理性的海洋——科学名篇演颂会”(朗诵作品《伽利略》)

_________________________________________________

来我的BLOG听变形金刚最后擎天柱的结束语吧~~!王凯配音!
http://blog.sina.com.cn/lyxiaotan
引用

cyberalogo@2007-07-25 12:17

笑谈你别太激动了,字体用那么大还让不让人看了?[/KH]
引用

笑谈@2007-07-25 12:18

引用
最初由 cyberalogo 发布
笑谈你别太激动了,字体用那么大还让不让人看了?[/KH]


现在好了·····哈哈哈哈·····
不大了···反璞归真的好···
引用

bigfishman@2007-07-25 15:09

嗯……看原版+字幕的飘过……这么说来,很有想再去看看国配的冲动……
引用

ydd319@2007-07-25 15:10

算是天朝第二代声优? 钢巴鲁哟 给现在的小孩美好的童年吧。。。(虽然家长不支持。。。[/KH])
引用

bigfishman@2007-07-25 15:13

引用
最初由 ydd319 发布
算是天朝第二代声优? 钢巴鲁哟 给现在的小孩美好的童年吧。。。(虽然家长不支持。。。[/KH])



严格算第3代,或4代……
引用

君应有语@2007-07-25 15:47

其实国配版里我更欣赏威震天的配音,各方面都很到位。
擎天柱的声音太正,没有能给人以强烈的印象感。应该再多一点leader的威严更好。
以上,个人意见
引用

halfelf@2007-07-25 15:52

autobots rollout
引用

笑谈@2007-07-25 20:51

来我的BLOG听变形金刚最后擎天柱的结束语吧~~!王凯配音!
http://blog.sina.com.cn/lyxiaotan
引用

gemini22g@2007-07-25 22:50

来询问一下, 关于他们说到北朝鲜扩军2倍,还有几个提到中国的地方,配音版是怎么处理的,原声字幕版呢?听说那些镜头并没被剪掉
引用

昨夜星辰@2007-07-26 19:12

我觉得没让挑剔人士有更多的挑剔,便已是成功了!赞国配中!
引用

中关村长!@2007-07-26 20:11

引用
最初由 gemini22g 发布
来询问一下, 关于他们说到北朝鲜扩军2倍,还有几个提到中国的地方,配音版是怎么处理的,原声字幕版呢?听说那些镜头并没被剪掉


我看的字幕版字幕可能被和谐了,不记得有这些内容。
引用

gemini22g@2007-07-27 02:57

希望能看看“官方"字幕版是怎么和谐的
引用

| TOP